ZČŧÕå ŕìþ¯ł AEČĻ =n ĻŧÕ…Ŷ
¡ĽìƹĽìƛ ƛnjĭÂǜ ą¯ŝơ ŏŃōì ƹŧ Ľì¯ƛ Ńƹ ŧƛ ŝŧƹÚ ƹĽì ĭ¯ŗì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńơ Íƛ¯ơĽŃŝĭ ÂŃĭ ƹŃŗìƄ ¡ŃƹĽ Žŧŧƛ ¯ƹƹìŝݯŝÍì ¯ŝÝ ơìǙìƛì ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ Ńơơnjìơ ¯ƹ njŽìƛ ¯ŝÝ _x ŗ¯ƹÍĽìơÚ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ znjĭÂǜ Ľ¯ơ ÝìÍŃÝìÝ ƹŧ ŗŧǙì ąƛŧŗ ōǜ ƹ¯ÝŃnjŗÚ ǚŃƹĽ ¯ ͯŽ¯ÍŃƹǜ ŧą ƽĠÚǥǥǥÚ ƹŧ ƹĽì Sìƛƛǜ
ŧŏŏŃŝơ ŧŗŽŏìǛÚ ǚĽŃÍĽ ĽŧŏÝơ džǥǥǥÚ ąŧƛ ąnjƹnjƛì _x ŗ¯ƹÍĽìơƄ
ĽŃơ njŝŃŧŝ Ľ¯ơ ŏŧơƹ èƪǥǥÚǥǥǥ ÝìơŽŃƹì ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽì _x ¯ŝÝ ĽŧŏÝŃŝĭ ƹĽì z¯ŝąnjƛŏǜ ĽŃìŏÝƄ
ƹìŽơ ¯ƛì ÂìŃŝĭ ƹ¯ōìŝ ƹŧ ƛìŋnjǙìŝ¯ƹì ƹĽì njŽìƛ znjĭÂǜ x¯ÍŃąŃÍ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ¯ ŗŧƛì ą¯ŝŁąŧÍnjơìÝ ŽƛŧÝnjÍƹƄ
ŗŧŝĭ ƹĽì Ńơơnjìơ ŧnjƹŏŃŝìÝ Ńŝ ¯ ƛìǙŃìǚ ǚìƛì ŏ¯Íō ŧą Íŏ¯ƛŃƹǜ ú ŧŝ ǚĽìŝ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ǚŃŏŏ ơƹ¯ƛƹÚ ǚĽŃÍĽ Žŏ¯ǜìƛơ ǚŃŏŏ Âì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ¯ŝÝ Ľŧǚ ƹĽìǜ ơĽŧnjŏÝ ƛìŏ¯ƹì ƹŧ ÂŧƹĽ njŽìƛ ¯ŝÝ _x ƛnjĭÂǜƄ
njŽìƛ znjĭÂǜ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ VìǙŃŝ ^¯ŏŏŧǜ ơ¯ŃÝØ Ƒ¡ì ¯ƛì ŏŃơƹìŝŃŝĭ ¯ŝÝ Žƛ쎯ƛìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ÍĽ¯ŝĭìơ ƹŧ ìŝĭ¯ĭì ÂìƹƹìƛƓƄ XìƹƗơ ǚ¯Ńƹ ¯ŝÝ ơììƄ
ìǙìŝơ ƛnjĭÂǜ ơìƹ¯Íōơ
ŧƹĽ ƹĽì ŏ¯Íō 8ìƛŝơ ¯ŝÝ ŏŏ ŏ¯Íōơ ơƹƛnjĭĭŏìÝ Ńŝ ƹĽì ơìǙìŝơ ơìƛŃìơ Ńŝ
nj¯ŃƄ Ľì ŏ¯Íō 8ìƛŝơƗ ĨŰŁĭ¯ŗì ǚŃŝŁ ŝŃŝĭ ơƹƛì¯ō ìŝÝìÝ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ǚìƛì ŽŃŽŽìÝ Âǜ njơƹƛ¯ŏŃ¯ Ńŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏƄ Ľì ŗìŝ ąŃŝŃơĽìÝ ƹĽŃƛÝÚ ƹĽìŃƛ ĽŧŽìơ ìŝÝŁ Ńŝĭ ¯ąƹìƛ ¯ džƽŁŰš ŏŧơơ Ńŝ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ ƹŧ ƛĭìŝƹŃŝ¯Ƅ
Ľì ƛìơnjŏƹơ ĭŧƹ ǚŧƛơì Ńŝ ¯Žì ŧǚŝ ŏ¯ơƹ ǚììōìŝÝ ǚĽìŝ ÂŧƹĽ ơŃÝìơ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì ąŃŝ¯ŏơƄ
Ľì ŏ¯Íō 8ìƛŝơ ǚìƛì ĽnjŗŃŏŃ¯ƹìÝ Âǜ ¯ ǚì¯ō 8ƛìŝÍĽ ơŃÝìÚ Âì¯ƹìŝ ŰdžŁdžĨƄ
Eŝ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơÚ ƹĽì ŗìŝ ǚìƛì ƹĽnjŗŽìÝ ƽƯŁdžŰ Âǜ Eƛìŏ¯ŝÝƄ ¡Ľ¯ƹ Ľ¯ơ Âììŝ ŃŗŽƛìơơŃǙì Ńơ ƹĽì ơƹƛìŝĭƹĽ ŧą njơƹƛ¯ŏŃ¯ ¯ŝÝ ƛĭìŝƹŃŝ¯Ƅ
Ľìǜ ¯ƛì ÂŧƹĽ ŗŧƛì ŽĽǜơŃͯŏ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ĭƛì¯ƹ ơōŃŏŏơƄ
Sŧŝìơ Ľì¯ÝŃŝĭ ƹŧ S¯Ž¯ŝ
8ŧƛŗìƛ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ƛnjĭÂǜ Íŧ¯ÍĽ #ÝÝŃì Sŧŝìơ Ľ¯ơ ĽŃƹ ƹĽì Ľì¯ÝŏŃŝìơ ¯ĭ¯ŃŝƄ ÂŃĭ ą¯Ńŏnjƛì Ńŝ ƹĽì ƛìÍìŝƹ znjĭÂǜ ¡ŧƛŏÝ
njŽÚ Sŧŝìơ Ńơ ¯Âŧnjƹ ƹŧ ƹ¯ōì ŧǙìƛ ƹĽì Ľìŏŗ ŧą ƹĽì S¯Ž¯ŝìơì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƹì¯ŗƄ ĽŃơ ŋŧ Ńơ ÂìŃŝĭ Ǚ¯Í¯ƹìÝ Âǜ VŃǚŃ S¯ŗŃì SŧơìŽĽƄ Sŧŝìơ Íŧ¯ÍĽìÝ ƹĽì ƹì¯ŗ ąƛŧŗ džǥŰdžŁdžǥŰĠÚ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝìÝ ¯ŝ ŃŝÍƛìÝŃÂŏì ǚŃŝ ŧǙìƛ ŧnjƹĽ ąƛŃͯ ¯ƹ ƹĽì džǥŰĠ ¡ŧƛŏÝ njŽƄ
8_ ŝìǚơ
E ƹŧƹ¯ŏŏǜ ¯ĭƛìì ǚŃƹĽ xìƹìƛ S¯ÍōơŧŝƗơ Íŧŗŗìŝƹơ Ńŝ ƹĽŃơ Ž¯Žìƛ ŧŝ _ŧǙìŗÂìƛ ƽǥƄ ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽì ŗŧơ¯ŃÍơ ąƛŧŗ ƹĽì ŧŏÝ x¯ōƗŝ¯Ǚì ơŃƹìÚ Ľì ŗìŝƹŃŧŝơ ƹĽì Ƒ¡ìŏÍŧŗì ƹŧ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ɠ ơŃĭŝ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ njŽƛŧŧƹìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ƛŧŧŗ ąŧƛ ƹĽì _ŧƛƹĽ zŧ¯ÝƳ ŧŝ¯ŏÝ X¯ŝì ƛŧnjŝݯÂŧnjƹÚ ƹĽì ÝŃơ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍì ŧą ƹĽì ƹŧǚŝ ÍŏŧÍō ¯ŝÝ ƹĽì zŧƹ¯ƛǜ ǚ¯ƹìƛ ǚĽììŏ ƹĽ¯ƹ ŧŝÍì ĭƛ¯ÍìÝ ƹĽì ąƛŧŝƹ ŧą ì ĽnjƄ
Íìƛƹ¯Ńŝ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ơƹ¯ąą ŗìŗÂìƛ ŗ¯Ýì Ńƹ ƋnjŃƹì Íŏì¯ƛ ŧŝ ŝnjŗìƛŧnjơ ŧÍͯơŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìơì Ńƹìŗơ ǚŧnjŏÝ Âì ƛìơƹŧƛìÝ ƹŧ ƹĽìŃƛ ŽŧơŃƹŃŧŝơƄ Ľì ÍŏŧÍō ǚ¯ơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ÂìÍŧŗì ìŏìÍŁ ƹƛŧŝŃÍ ǚŃƹĽ ƹĽì Žŧǚìƛ ơŧnjƛÍì ƛnjŝŝŃŝĭ njŝÝìƛ zìݯŝ zŧ¯Ý ¯ŝÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ¯ŏŗ¯ƹŃ¯ŝ A¯ŏŏƄ
E Ľ¯ƛ¯ơơìÝ ƹĽŃơ Žìƛơŧŝ ŧŝ ŗ¯ŝǜ ŧÍͯơŃŧŝơ ƹŧ ĭìƹ ƹĽŃŝĭơ Ýŧŝì Ânjƹ Ľì ơnjÝÝìŝŏǜ ŏìąƹ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƄ
E ƹĽìŝ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽìÝ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Âŧ¯ƛÝ Ânjƹ ŝŧƹĽŃŝĭ Ľ¯ŽŽìŝìÝƄ ŧ ƹĽŃơ ݯǜÚ ŧŝì ǚŧnjŏÝ ƹĽŃŝō ƹĽì ì AŃōnj
ŧ¯ƛÝ ǚŧnjŏÝ ơĽŧǚ ơŧŗì Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ ƹĽìơì ƛìơƹŧƛ¯ƹŃŧŝơƄ
ŧ ǚĽìƛì Ńơ ƹĽì ÍŏŧÍōƌ
Eƹ Ńơ ōìŽƹ Ńŝ ¯ ơĽìÝ ŧŝ X¯ōì gĽŃ¯ ĽŃŏŏ Ânjƹ ƹĽì ǚĽìƛì¯Âŧnjƹơ ŧą ƹĽì ǚìŏŁ Íŧŗì ơŃĭŝ ¯ŝÝ ƹĽì ǚ¯ƹìƛ ǚĽììŏ ¯ƛì ¯ ŗǜơƹìƛǜƄ
Eƹ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ơĽ¯ŗÂŏìơ ¯ŝÝ E ÝŧŝƗƹ Âŏ¯ŗì xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ąŧƛ ơ¯ǜŃŝĭ Ľì ÝŧìơŝƗƹ ƹƛnjơƹ ƹĽì 8_ ¯ơ ą¯ƛ ¯ơ Ľì ͯŝ ơŽŃƹƄ
ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ Ľŧǚ ^¯ƹ ơììơ ŃƹƄ
^¯ƹì z¯ÝŃÍĽ Ńơ ¯ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏŏŧƛ ƛìŽƛìơìŝƹŃŝĭ ƹĽì ì AŃōnj 9ìŝìƛ¯ŏ ¡¯ƛÝƄ Aì Ńơ ¯ŏơŧ ¯ ōììŝ ơŽŧƛƹơ
Íŧŗŗìŝƹ¯ƹŧƛƄ