The Northland Age

(ČŴ ÷Č‘r÷ł ‘ră łŧġġČĻŕ ŕå¯ =ČĻŕå÷ră +þġr‘ŕ ZĻŧłŕ

9ƛŧnjŽ ƹĽ¯ƹ ŗìŝƹŧƛơ VìƛŃōìƛŃ ƹììŝơ ǚŧnjŏÝ ŏŃōì ǜŧnjƛ ĽìŏŽ ąŧƛ ¢ŗ¯ơ

- V¯ƛŃŝ¯ ŧŧŽìƛ "ČĻ þČĻ¯ ìăAEČĻþrŕì­Čăž ġ¯Čġ÷¯ ‘ră ųìłìŕ ŕå¯ ŕĻŧłŕķł Ŵ¯…łìŕ¯ rŕ ìþġr‘ŕăČĻŕå÷ră ħ‘Čþ

‰ììŝơ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ǚĽŧ ŗ¯ǜ Ľ¯Ǚì ą¯ŏŏìŝ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ơÍĽŧŧŏŃŝĭ ơǜơƹìŗ ¯ƛì Âììŝ ĭŃǙìŝ ¯ ŝìǚ ŏì¯ơì ŧŝ ŏŃąì ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ EŗŽ¯Íƹ ‰ƛnjơƹƄ ‰Ľì ƹƛnjơƹ Âìĭ¯ŝ Ńŝ džǥŰƯ ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ ìÝnjͯƹŃŧŝ¯ŏ ÝŃơìŝĭ¯ĭìŗìŝƹ ¯ŗŧŝĭ ŰƽŁ ƹŧ ŰĠŁǜì¯ƛŁŧŏÝơ Ńŝ VìƛŃōìƛŃƄ AŧǚŁ ìǙìƛÚ ŧǙìƛ ƹĽì ǜì¯ƛơ Ńƹ Ľ¯ơ ìǙŧŏǙìÝ ƹŧ ĽìŏŽ ĭƛŧǚ ąnjƹnjƛì ŏì¯Ýìƛơ ¯ŝÝ ƹŧ ìƋnjŃŽ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏì ǚŃƹĽ ǙŃƹ¯ŏ ŏŃąì ơōŃŏŏơƄ

8ŧƛ ơŃǛ ǜì¯ƛơÚ ƹĽì ƹƛnjơƹ ơnjÍÍìơơąnjŏ­ŏǜ ƛ¯ŝ Ńƹơ ąŃƛơƹ ŏƹìƛŝ¯ƹŃǙì #ÝnjͯƹŃŧŝ xƛŧĭƛ¯ŗŗì Âìąŧƛì ìǛŽ¯ŝÝŃŝĭ Ńŝ džǥdždž ƹŧ ŃŝÍŏnjÝì z¯ŝĭ¯ƹ¯ĽŃ ‰¯njŝĭ¯ z¯ŝĭ¯Ł ƹŃƛ¯ ƀz‰zƁ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìơ ƹĽ¯ƹ ¯ŃŗìÝ ƹŧ ĽìŏŽ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏì ąŏŧnjƛŃơĽ Ńŝƹŧ ŏì¯ÝìƛơƄ

EŗŽ¯Íƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ‰ƛnjơƹ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ XŃŝݯ ‰Ń¯ƹŧ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŃŝŃƹŃ¯ŏ ìŝÝì¯ǙŧnjƛÚ ƹĽì z¯ŝĭ¯ƹ¯ĽŃ ‰¯njŝĭ¯ z¯ŝĭ¯ƹŃƛ¯ ü ‰ìŃŝ¯ xƛŧĭƛ¯ŗŗìÚ Ńơ ¯ ŗìŝƹŧƛŃŝĭ ơÍĽìŗì ąŧƛ ŰŰŁ ƹŧ ŰĠŁǜì¯ƛŁ ŧŏÝơƄ

ƑljĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ŃơÈ ÝìơŃĭŝìÝ ƹŧ Âƛŧ¯Ýìŝ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏìƗơ ơŧÍŃ¯ŏ ĽŧƛŃŁ ǡŧŝơÚ ÂnjŃŏÝ ƛìơŃŏŃìŝÍì ¯ŝÝ ơìŏąŁÂìŏŃì­ąÚ ¯ŝÝ ÍŧŝŝìÍƹ ƹĽìŗ ǚŃƹĽ ŽŧơŃƹŃǙì ƛŧŏì ŗŧÝìŏơ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ÍƹŃǙŃƹǜŁÂ¯ơìÝ ìŝĭ¯ĭìŗìŝƹơƄƓ

ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ƹƛnjơƹÚ ąŃŝÝŃŝĭ ìŝƛŃÍĽŃŝĭ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­Ńìơ ÂìǜŧŝÝ ơÍĽŧŧŏ ¯ŝÝ ą¯ŗŃŏǜ ͯŝ Âì ¯ ÍĽ¯ŏŏìŝĭì Ânjƹ ƹĽì z‰z ‰ìŃŝ¯ xƛŧĭƛ¯ŗŗì ĽìŏŽơ ƹŧ ąŧơƹìƛ Žìƛơŧŝ¯ŏ ĭƛŧǚƹĽÚ ÝìǙìŏŧŽ ơŧÍŃ¯ŏ ơōŃŏŏơÚ ¯ŝÝ ƹì¯ÍĽ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ŏŃąì ơōŃŏŏơ Ńŝ ¯ ơnjŽŽŧƛƹŃǙì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ơìƹŁ ƹŃŝĭƄ

‰Ń¯ƹŧ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽìŃƛ ŗŃơơŃŧŝ ƹŧ ŽƛŧŁ ǙŃÝì ÝŃǙìƛơì ¯ŝÝ ìŗŽŧǚìƛŃŝĭ ìǛŽìƛŃŁ ìŝÍìơ ąŧƛ ǜŧnjƹĽ Ľ¯Ý Âììŝ ĭƛì¯ƹŏǜ ìŝƛŃÍĽìÝ Âǜ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽơ ǚŃƹĽ ŧƛĭ¯ŝŁ Ńơ¯ƹŃŧŝơ ơnjÍĽ ¯ơ ƹĽì ŽŧŏŃÍìŁƛnjŝ ǜŧnjƹĽ ÍĽ¯ƛŃƹǜ ŏnjì XŃĭĽƹÚ ƹĽì zƄ ‰njÍōìƛ ‰ĽŧŗŽơŧŝ €¯ŃŏŃŝĭ ‰ƛnjơƹÚ # ‰nj ¡Ľ¯Ł ŝ¯njÚ ‰ì znjŘ ŝ¯ŝĭ¯ g ¡Ľ¯Ńŝĭ¯ƛŧ¯Ú ¯ŝÝ xìŧŽŏì xŧƹìŝƹŃ¯ŏƄ

Eŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝÚ ƹĽì ƹƛnjơƹ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ ƹĽì z‰z ‰nj¯ō¯ŝ¯ xƛŧĭƛ¯ŗŗì ąŧƛ ǜŧnjŝĭ ¯Ýnjŏƹơ ¯ĭìÝ ŰĠŁdžĨÚ ǚĽŃÍĽ ŧąąìƛơ ÍŧŗŽƛìĽìŝơ­ŃǙì ŏŃąì Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ơìƛǙŃÍìơ ƹŧ ą¯ÍŃŏŃƹ¯ƹì ơnjơƹ¯Ńŝ¯Âŏì ƹƛ¯ŝơŃƹŃŧŝơ Ńŝƹŧ ìŗŽŏŧǜŗìŝƹ­Ú ìÝnjͯƹŃŧŝÚ ŧƛ ƹƛ¯ŃŝŁ ŃŝĭƄ

Ƒgnjƛ ŏŃąì Íŧ¯ÍĽìơÚ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ƹĽìŃƛ ǜŧnjŝĭ ŽìƛơŧŝÚ ơìƹ ¯ơŽŃƛ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ĭŧ¯ŏơ ¯ŝÝ ą¯ÍŃŏŃƹ¯ƹì ƹĽì ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŃŏŃƹǜ ŧą ƹĽì ŝìÍìơơ¯ƛǜ ƛìơŧnjƛÍìơ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ơnjÍÍìơơƄ

ljĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ŃơÈ ÝìơŃĭŝìÝ ƹŧ Âƛŧ¯Ýìŝ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏìƗơ ơŧÍŃ¯ŏ ĽŧƛŃǡŧŝơÚ ÂnjŃŏÝ ƛìơŃŏŃìŝÍì ¯ŝÝ ơìŏąŁÂìŏŃì­ąÚ ¯ŝÝ ÍŧŝŝìÍƹ ƹĽìŗ ǚŃƹĽ ŽŧơŃƹŃǙì ƛŧŏì ŗŧÝìŏơ ƹĽƛŧnjĭĽ

¯ÍƹŃǙŃƹǜŁÂ¯ơìÝ ìŝĭ¯ĭìŗìŝƹơƄ +þġr‘ŕ =ČĻŕå÷ră ZĻŧłŕ Čġ¯ĻrŕìČăł þrărÕ¯Ļ 7ìă r ZìrŕČr

¡ì ¯ŏơŧ ŗ¯Ńŝƹ¯Ńŝ ¯ ŗŃŝŃŗnjŗ ŧą ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ŧą ŽŧơƹŁƹƛ¯ŝơŃƹŃŧŝ Ž¯ơƹŧƛ¯ŏ ͯƛì ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ÂŧƹĽ ƹĽì ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ìŗŽŏŧǜìƛơ ŧƛ ìÝnjͯƹŧƛơÚƓ ‰Ń¯ƹŧ¯ ơ¯ŃÝƄ

¡ĽŃŏì Ýŧŝ¯ƹŃŧŝơ ƹŧ ƹĽì ƹƛnjơƹ ¯ƛì ¯ŏǚ¯ǜơ ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹìÝÚ ¯ ĭƛì¯ƹ ĽƛŃơƹŗ¯ơ Žƛìơìŝƹ ǚŧnjŏÝ Âì ąŧƛ Ǚŧŏnjŝƹììƛ ŗìŝƹŧƛơ ƹŧ ŋŧŃŝ ƹĽìŃƛ ƹì¯ŗƄ

Ƒ‰Ľŧơì ǚŃƹĽ ìǛŽìƛŃìŝÍì Ńŝ ǜŧnjƹĽ ǚŧƛōÚ ìÝnjͯƹŃŧŝÚ ŃŝÝnjơƹƛǜ ŧƛ Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ǚŧnjŏÝ Âì ŃŝÍƛìÝŃÂŏǜ Ǚ¯ŏnjŁ ¯ÂŏìÚƓ ‰Ń¯ƹŧ¯ ơ¯ŃÝƄ

AŧǚìǙìƛÚ ąŧƛ ƹĽŧơì njŝ¯Âŏì ƹŧ ŗìŝŁ ƹŧƛÚ Ýŧŝ¯ƹŃŧŝơ ŧą ìÝnjͯƹŃŧŝ¯ŏ ŗ¯ƹìƛŁ Ń¯ŏơÚ ơŽŧƛƹơ ìƋnjŃŽŗìŝƹÚ ŧƛ ¯ƛƹ ơnjŽŽŏŃìơ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Âì ĭƛì¯ƹŏǜ ÂìŝìąŃÍŃ¯ŏƄ

‰Ń¯ƹŧ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ǚìƛì ¯ŏơŧ ơÍŧnjƹŃŝĭ ąŧƛ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽơ ǚŃƹĽ ìŗŽŏŧǜìƛơ ¯Âŏì ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ǚŧƛō ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­ŃìơÚ ¯ŽŽƛìŝƹŃÍìơ­ĽŃŽơÚ ǚŧƛō ìǛŽìƛŃìŝÍì­Ú ŧƛ ŗìŝƹŧƛơĽŃŽ ąŧƛ ǜŧnjŝĭ ¯Ýnjŏƹơ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ŝìǛƹ ǜì¯ƛƗơ ŗŃÍƛŧŁÍƛìÝ­ìŝƹŃ¯ŏ ƹǚŧŁ ǚììō ÂŏŧÍō Íŧnjƛơì ƹĽ¯ƹ Ńơ ÂìŃŝĭ

ŽŃŏŧƹìÝ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽìŃƛ z‰z ‰nj¯ō¯ŝ¯ xƛŧĭƛ¯ŗŗìƄ ‰Ľì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ¯Ńŗơ ƹŧ ìƋnjŃŽ ǜŧnjŝĭ ¯Ýnjŏƹơ ǚŃƹĽ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ÍŃǙŃŏ ¯ŝÝ ƹƛ¯Ýì ơōŃŏŏơƄ

Ƒ¡ìƗƛì ¯ŏơŧ ơììōŃŝĭ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ơŽŧŝŁ ơŧƛơĽŃŽ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽì ŧŝĭŧŃŝĭ ơnjÍŁ Íìơơ ŧą ŧnjƛ z‰z ‰ìŃŝ¯ xƛŧĭƛ¯ŗŗìÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜ ŃŗŽ¯ÍƹìÝ ŧǙìƛ Ưǥ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏì Ńŝ ƹĽì ŗŃÝŁ ŝŧƛƹĽ ƛìĭŃŧŝ ¯ơ ǚì Ľ¯Ǚì ¯ơŽŃƛ¯ƹŃŧŝơ ŧą ìǛŽ¯ŝÝŃŝĭ ƹĽŃơ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ƹŧ ŃŝŁ ÍŏnjÝì ŗŧƛì ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏìƄƓ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ ?? XŃŝݯ ¯ŝÝ SŧĽŝ ‰Ń¯ƹŧ¯Ú ƛŃ¯ŝ ¯ŝÝ ^ŃÍĽìŏŏì Aŧ¯ŝŃŁAìŃĽìŃÚ ¯ŝÝ SìơơŃͯ xì¯ƛơŧŝ ąƛŧŗ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ EŗŽ¯Íƹ ‰ƛnjơƹƄ
XĽŧƹŧ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ XŃŝݯ ¯ŝÝ SŧĽŝ ‰Ń¯ƹŧ¯Ú ƛŃ¯ŝ ¯ŝÝ ^ŃÍĽìŏŏì Aŧ¯ŝŃŁAìŃĽìŃÚ ¯ŝÝ SìơơŃͯ xì¯ƛơŧŝ ąƛŧŗ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ EŗŽ¯Íƹ ‰ƛnjơƹƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand