The Northland Age

=ŧþ…¯Ļ ČAE ‘rĻł Čŧŕġr‘ìăÕ ŕå¯ ăŧþ…¯Ļ ČAE õìŴìł ÷rŕ¯÷Ŷ

- SŧĽŝ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ

‰Ľì ÝǙìŝƹ ͯŝÝŏì ƹŧ Âì ŏŃƹ ŝìǛƹ €njŝݯǜ Ńŝ ĽƛŃơƹŃ¯ŝ ÍĽnjƛÍĽìơ Ńơ ƹĽì ͯŝÝŏì ŧą ŋŧǜƄ ‰Ľì ŧŝìơ ŧą ĽŧŽì ¯ŝÝ Žì¯Íì ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ŏƛì¯Ýǜ Âììŝ ŏŃƹÚ ¯ŝÝ ŃƹƗơ ƹĽì ƹŃŗì ƹŧ ƛìąŏìÍƹ ŧŝ ƹĽì ơì¯ơŧŝ ǚì ¯ƛì Ńŝ ú ¯ ơì¯ơŧŝ ŧą ĭŃǙŃŝĭÚ ƛìÍìŃǙŃŝĭÚ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ ¯ŝÝ ƋnjŃìƹ ƛìąŏìÍƹŃŧŝ ¯Âŧnjƹ ƹĽì Ž¯ơƹƄ

¡ì Ľ¯Ǚì ŏŧǙìÝ ŧŝìơ ¯ƛŧnjŝÝ njơÚ ŧƛ ǚì ¯ƛì ¯ƹ ŏì¯ơƹ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŝĭ ŗìƛƛǜ ĽƛŃơƹŗ¯ơ ƹŧ ƹĽìŗƄ _ŧ ŗ¯ƹƹìƛ ǚĽ¯ƹ ÂìŏŃìą ơǜơƹìŗ ǚì ŗŃĭĽƹ Ľ¯ǙìÚ ƹĽì ŋŧǜ ŧą ƹĽì ơì¯ơŧŝ Ńơ ŃŝąìÍƹŃŧnjơ­Ƅ

x¯ƛƹ ŧą ƹĽ¯ƹ ƛìąŏìÍƹŃŧŝ Ńơ ƹĽì ŋŧǜ ŧą ÝƛŃǙŃŝĭ ú ƹŧ ĭìƹ ǚĽìƛì ǚì ǚ¯ŝƹ ƹŧ ĭŧÚ ŧƛ ơŃŗŽŏǜ ƹŧ ąììŏ ƹĽì Žŏì¯ơnjƛì ŧą ĭìƹƹŃŝĭ ÂìĽŃŝÝ ƹĽì ǚĽììŏƄ

ƛìÍìŝƹ Âŏŧĭ Žnjƹ Ńƹ ƹĽŃơ ǚ¯ǜØ ƑE ¯ŏǚ¯ǜơ ŏŧŧō ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ŗǜ ÝƛŃǙì ƹŧ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ǚŧƛōƄ EƹƗơ ƹŃŗì ƹŧ ͯƹÍĽ njŽ ŧŝ ƹĽì ŝìǚơÚ ŏŃơƹìŝ ƹŧ ¯ŝ ¯njÝŃŧÂŧŧōÚ ÝìŁơƹƛìơơ ąƛŧŗ ¯ ŏŧŝĭ ݯǜÚ ŽƛŧÍìơơ ŗǜ ƹĽŧnjĭĽƹơ ¯ŝÝ ƹŧ ŋnjơƹ ÝƛŃǙìƄ E ÝììŽŏǜ ìŝŋŧǜ ŗǜ ąììŏŃŝĭ ŧą ƹĽì ǚìŃĭĽƹ ŧą ƹĽì ͯƛ ơĽŃąƹ ¯ŝÝ ơìŝơŃŝĭ ƹĽì ǚìŃĭĽƹ ŧŝ ƹĽì ơƹììƛŃŝĭ ǚĽììŏ ĭƛŧǚ ¯ơ E ŗ¯ōì ŗǜ ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ƹnjƛŝ ƹŧ ƹnjƛŝƄ ¡Ľìŝ ǜŧnj ¯ƛì ÝƛŃǙŃŝĭÚ ìǙìƛǜ ŃŝŽnjƹ Ľ¯ơ ¯ ƛì¯ÍƹŃŧŝ ¯ŝÝ ąìǚ ƹĽŃŝĭơ Ńŝ ŏŃąì ŽƛŧǙŃÝì ơnjÍĽ ¯ ơìŝơì ŧą ÍŧŝƹƛŧŏƄ _ŧƹĽŃŝĭ Ńơ ¯ơ ƹĽìƛ¯ŽìnjƹŃÍ ƹŧ ŗì ¯ơ ơŧŗì ƹŃŗì ÂìĽŃŝÝ ƹĽì ǚĽììŏƄƓ

¡ì VŃǚŃơ ŏŧǙì ŧnjƛ ͯƛơƄ 8ŧƛ ¯ Íŧnjŝƹƛǜ ŧą ŋnjơƹ ŧǙìƛ Ġ ŗŃŏŏŃŧŝ ŽìŧŽŏìÚ ǚì Ľ¯Ǚì ŋnjơƹ njŝÝìƛ ĨƄĠ ŗŃŏŏŃŧŝ ͯƛơƄ 8¯Íƹŧƛ Ńŝ ƹĽŧơì ǚŃƹĽŧnjƹ ŏŃÍìŝÍìơ ¯ŝÝ ǚì Ľ¯Ǚì ǚìŏŏ ŧǙìƛ ¯ ͯƛ Žìƛ ŏìĭ¯ŏ ÝƛŃǙìƛƄ ‰Ľìơì ąŃĭnjƛìơ ¯ƛì ĭƛŧǚŃŝĭ Âǜ ƹĽì ǜì¯ƛ ¯ơ ƹĽìƛì ¯ƛì ŝŧǚ ¯ŝ ìǛƹƛ¯ ŗŃŏŏŃŧŝ ͯƛơ ŧŝ ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ƹĽ¯ŝ Űǥ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ

gnjƛ ͯƛ ŃŝÍƛì¯ơì Ńơ ŧnjƹơƹƛŃŽŽŃ­ŝĭ ŧnjƛ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ŃŝÍƛì¯ơì ǚŃƹĽ ôĠÚǥǥǥ ŝìǚ ǙìĽŃÍŏìơ ƛìĭŃơƹìƛìÝ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ŧą džǥdžƽƄ

‰ĽìƛìƗơ ŝŧ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ŃƹÚ ŧnjƛ ͯƛơ ¯ƛì ǚĽŧ ǚì ¯ƛìƄ ƛìÍìŝƹ Ńŝơnjƛ¯ŝÍì ơnjƛǙìǜ Ńŝ ƹĽì ŽV ƛìǙì¯ŏìÝ ƹĽì ƹŧŽ ąŃǙì ƛì¯ơŧŝơ ǚĽǜ ǚì ŏŧǙì ŧnjƛ ͯƛơØ Ńƹ ĭŃǙìơ ¯ ơìŝơì ŧą ąƛììÝŧŗƨ ŃƹƗơ Âìƹƹìƛ ƹĽ¯ŝ ĭìƹƹŃŝĭ ƹĽì Ânjơƨ Ńƹ ŝìǙìƛ ŏìƹơ ŗì Ýŧǚŝƨ E ͯŝ ìơͯŽì ƹĽì ìǙìƛǜݯǜ ơƹƛìơơìơ ŧą ŏŃąìƨ ¯ŝÝ E ĭìƹ ƹŧ ÍĽŧŧơì ƹĽì ŗnjơŃÍƄ

¯ƛơ ¯ƛì ŗnjÍĽ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ĭìƹƹŃŝĭ ąƛŧŗ ƹŧ Ƅ ‰Ľìǜ ¯ƛì ¯ŝ ìǛŽƛìơơŃŧŝ ŧą ŧnjƛ Žìƛơŧŝ¯ŏŃƹǜ ¯ŝÝ ŏŃąìơƹǜŏìƄ ‰Ľìǜ ŧąąìƛ ƹĽì ŗŧơƹ Íŧŗąŧƛƹ ¯ŝÝ ÍŧŝǙìŝŃìŝÍ­ì ŧą ¯ŝǜ ąŧƛŗ ŧą ŗŧÂŃŏŃƹǜƄ £ŧnj ÝŧŝƗƹ Ľ¯Ǚì ƹŧ ƛìŏǜ ŧŝ ƹŃŗìƹ¯Âŏìơ ŧƛ Žnjƹ njŽ ǚŃƹĽ ŧƹĽìƛ Ž¯ơơìŝĭìƛơƗ ąŧŃÂŏìơƄ

#Ǚìŝ ÍŧŝĭìơƹŃŧŝ ÝŧìơŝƗƹ ÝŃŗŃŝŃơĽ ŧnjƛ ¯ƛÝŧnjƛ ąŧƛ ƹƛ¯ǙìŏŏŃŝĭ Âǜ ͯƛ ŧŝ ŧnjƛ ŏìơơŁƹĽ¯ŝŁŽìƛąìÍƹ ƛŧ¯ÝơƄ ¡ì ÝŧŝƗƹ ŏŃōì ÂìŃŝĭ ĽìŏÝ njŽ ǚĽìŝ ǚì Ľ¯Ǚì ŧnjƛ ŽƛìÝìƹìƛŗŃ­ŝìÝ ƹŃŗìƹ¯Âŏìơ ÂnjƹÚ ŗŧơƹŏǜ ƹĽìơì ݯǜơÚ ǚì Žŏ¯ŝ ąŧƛ ŃƹƄ ¡ì

ÂnjŃŏÝ ƹĽì ŃÝŏì ƹŃŗì ǚì ơŽìŝÝ Ńŝ ƹƛ¯ąąŃÍ Ńŝƹŧ ŧnjƛ ơÍĽìÝnjŏìơƄ ¡Ľǜ ìŏơì ǚŧnjŏÝ njÍōŏ¯ŝÝ ÝƛŃǙìƛơ ÍŧŝơÍŃŧnjơŏ­ǜ ơŽìŝÝ njŽ ƹŧ ¯ŝ Ľŧnjƛ ìŃƹĽìƛ ìŝÝ ŧą ƹĽì ݯǜ ĭìƹƹŃŝĭ ƹŧ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ƹĽìŃƛ ǚŧƛōŽŏ¯ÍìơƄ ƛŃǙŃŝĭÚ ƹĽŧnjĭĽÚ ŃơŝƗƹ ¯ŏǚ¯ǜơ ŽìƛąìÍƹƄ EƹƗơ ǚĽ¯ƹ ŧƹĽìƛ ÝƛŃǙìƛơ Ýŧ ƹŧ njơ ƹĽ¯ƹ ŧÍͯơŃŧŝ¯ŏŏǜ ŗ¯ōìơ njơ ĭƛnjŗŽǜƄ ìͯnjơì ŗŧƛì ŽìŧŽŏì ǚŃŏŏ Âì ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯Ýơ Ńŝ ƹĽì ŝìǛƹ ŗŧŝƹĽ ƹĽ¯ŝ ŝŧƛŗ¯ŏÚ Ńƹ Ńơ ǚŧƛƹĽ ƛìąŏìÍƹŃŝĭ ŧŝ ¯ŝŝŧǜŃŝĭ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛÚ ŋnjơƹ ƹŧ ìŝơnjƛì ǚì ōŝŧǚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ǜ ƹĽì ŗŃƛƛŧƛ Ńơ ą¯ÍŃŝĭƄ

Ë ‰¯Ńŏĭ¯ƹŃŝĭ ú ŃŗŽ¯ƹŃìŝƹ ÝƛŃǙìƛơ ǚĽŧ ơŃƹ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì džŁơìÍŧŝÝ ĭ¯ŽƄ Xìƹ ƹĽìŗ Ž¯ơơ ǚŃƹĽ ƹĽì ĽŧŽì ƹĽìƛìƗơ ¯ ÍŧŽ ¯Ľì¯ÝƄ

Ë 8¯Ńŏnjƛì ƹŧ ŃŝÝŃͯƹì ǜŧnjƛ ŃŝƹìŝƹŃŧŝ ƹŧ ƹnjƛŝ ŧƛ ÍĽ¯ŝĭì ŏ¯ŝìơƄ ŧ Ńƹ ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹìŏǜ Ńŝ ¯ÝǙ¯ŝÍì ¯ŝÝ ŝŧƹ Ńŝ ƹĽì ŗŃÝÝŏì ŧą ƹĽì ¯Íƹ

Ë ¯ŝĭìƛŧnjơ ŧǙìƛƹ¯ōŃŝĭ ŧƛ ÍnjƹƹŃŝĭ ÍŧƛŝìƛơÚ ÍƛŧơơŃŝĭ ƹĽì Íìŝƹƛì ŏŃŝìƄ ÍŧŏŏìÍƹŃǙì džǥǥōŗƳĽ Íƛ¯ơĽ ǚŃŏŏ ¯ŏǚ¯ǜơ Ľ¯Ǚì ¯ Â¯Ý ŧnjƹÍŧŗìƄ

Ë €ŏŧǚ ÝƛŃǙìƛơ ǚĽŧ ǚŧŝƗƹ Žnjŏŏ ŧǙìƛ ¯ŝÝ ǚĽŧ ơŽììÝ njŽ ŧŝ ¯ Ž¯ơơŃŝĭ ŏ¯ŝì ͯnjơì Ľnjĭì ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŧŝƄ #ǛÍìơơŃǙì ơŽììÝ Í¯njơìơ ¯ ŗìơơÚ Ânjƹ ơŏŧǚ ơŽììÝ Í¯njơìơ ơƹƛìơơƄ ƛŃǙìƛơ Ńŝ ƹĽì ŏŃŝì ŧą ͯƛơ ÂìĽŃŝÝ ¯ƛì ĭìƹƹŃŝĭ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭŏǜ ĭƛnjŗŽǜÚ Í¯njơŃŝĭ

Ë ŝĭƛǜ ÝƛŃǙìƛơ ¯ŝÝ ƛŧ¯Ý ƛ¯ĭì ¯ơ Ńƛƛ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ƹ¯ōìơ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ƹĽì ŋŧǜ ŧą ÝƛŃǙŃŝĭƄ

ĽƛŃơƹŗ¯ơ Ńơ ¯ ơì¯ơŧŝ ŧą Ľ¯ŽŽŃŝìơơ ¯ŝÝ ŋŧǜ Ńą ǚì ¯ŏŏ ÍŧŗŗŃƹ ƹŧ ŗ¯ōì Ńƹ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ǜ ú ŗìƛƛǜ

ĽƛŃơƹŗ¯ơÚ ìŝŋŧǜ ǜŧnjƛ ÝƛŃǙŃŝĭƄ

¡Ľìŝ ǜŧnj ¯ƛì ÝƛŃǙŃŝĭÚ ìǙìƛǜ ŃŝŽnjƹ Ľ¯ơ ¯ ƛì¯ÍƹŃŧŝ ¯ŝÝ ąìǚ ƹĽŃŝĭơ Ńŝ ŏŃąì

ŽƛŧǙŃÝì ơnjÍĽ ¯ ơìŝơì ŧą ÍŧŝƹƛŧŏƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ Űdžƽƛą ?? _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ôĠÚǥǥǥ ŝìǚ ͯƛơ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ŧą ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ
XĽŧƹŧ Ƴ Űdžƽƛą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ôĠÚǥǥǥ ŝìǚ ͯƛơ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ŧą ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand