HìłìŕČĻł ŕČ÷ ZåĻČŕŕ÷¯ê…r‘õ Čă ŕå¯ …¯r‘å
_Ńŝìƹǜ ^Ńŏì ì¯ÍĽ Âŧ¯ƛÝ ƛŧŏŏơ ŧnjƹ ŝìǚ ơŽììÝ ŏŃŗŃƹơ
_ìǚ ơŽììÝ ŏŃŗŃƹơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ ŧŝ ì gŝìƛŧ¯Ł ¯ŁŧŘĽì _Ńŝìƹǜ ^Ńŏì ì¯ÍĽ ¯ơ ƹĽì Âŧ¯ƛÝ Ńŝ ÍĽ¯ƛĭì ŧą ƹĽì Âì¯ÍĽ ƛŧŏŏơ ŧnjƹ Ńƹơ ơnjŗŗìƛ ơ¯ąìƹǜ Žŏ¯ŝƄ
ìĽŃÍŏìơ ǚŃŏŏ ŧŝŏǜ Âì ¯Âŏì ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ ¯ƹ ƽǥōŗƳĽ ǚŃƹĽŃŝ džǥǥ ŗìƹƛìơ ŧą ìŝƹƛ¯ŝÍìơ ƹŧ ƹĽì Âì¯ÍĽ ¯ŝÝ ¯ƹ ƯǥōŗƳ Ľ ąŧƛ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì Âì¯ÍĽƄ
ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘĽì ì¯ÍĽ ŧ¯ƛÝ Ľ¯ơ ŏ¯njŝÍĽìÝ Ńƹơ ơnjŗŗìƛ ơ¯ąìƹǜ ŽƛŧŁ ĭƛ¯ŗŗì ƹŧ ŽƛŧƹìÍƹ ƛìơŃÝìŝƹơ ¯ŝÝ ƹĽì ŃŝąŏnjǛ ŧą ǙŃơŃƹŧƛơ ŧŝ ƹĽì Âì¯ÍĽÚ Âŧ¯ƛÝ ÍĽ¯Ńƛǚŧŗ¯ŝ XŃơ¯ ^Í_¯Â ơ¯ŃÝƄ
ƑĽì ŝìǚ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìơ Ľŧŝŧnjƛ ƹĽì ¯ŝÍŃìŝƹ ơŽŃƛŃƹnj¯ŏ Ž¯ƹĽǚ¯ǜ ŧą ì ƛ¯ ¡¯Ńƛnj¯ ¯ŝÝ ¯Ńŗ ƹŧ ơ¯ąìĭnj¯ƛÝ ƹĽì ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì ąnjŏŏ ŏìŝĭƹĽ ŧą ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘĽìƄƓ
#ąąìÍƹŃǙì ąƛŧŗ ŝŧǚÚ ƹĽì ơŽììÝ ƛìŁ ơƹƛŃÍƹŃŧŝ ŧŝ ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘ Ľì ǚŃŏŏ Âì ìŝąŧƛÍì¯Âŏì ¯ŝÝ Âì¯ÍĽ ơŃĭŝ¯ĭì ǚŃŏŏ Âì njŝǙìŃŏìÝ ƹŧŗŧƛƛŧǚƄ
ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ơŃĭŝơ ŽƛŧŗŧƹŃŝĭ ơ¯ąì ÝƛŃǙŃŝĭ ¯ŝÝ ¯ǚ¯ƛìŝìơơ ŧą ƹĽì Âì¯ÍĽ ǚŃŏŏ ƛìŗŃŝÝ ÝƛŃǙìƛơ ƹŧ ƛìơŽìÍƹ ƹĽì ơŽŃƛŃƹnj¯ŏ Ž¯ƹĽǚ¯ǜ ŧą ì ƛ¯ ¡¯Ńƛnj¯Ƅ
Ƒxŏì¯ơì ŝŧƹì ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘĽì Ńơ ŝŧƹ ¯ ĽŃĭĽǚ¯ǜ ¯ŝÝ Ńƹ ơĽŧnjŏÝ Âì ÍŧŝŁ ơŃÝìƛìÝ ¯ŝ njŏƹŃŗ¯ƹì ŽƛŃǙŃŏìĭì ƹŧ njơì ¯ŝÝ ƛìÍìŃǙì ąƛŧŗ ƹĽŃơ ŃÍŧŝŃÍ ƹ¯ŧŝĭ¯ÚƓ ^Í_¯Â ơ¯ŃÝƄ
Ľì ơ¯ŃÝ ƹĽì Âŧ¯ƛÝ ĽŧŽìÝ Âì¯ÍĽĭŧìƛơ ǚŧnjŏÝ ƛìơŽìÍƹ ƹĽì ŝìǚ ŏŃŗŃƹơ ¯ŝÝ Âì¯ÍĽ ơ¯ąìƹǜ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìơÚ ǚĽŃÍĽ ǚìƛì ÝìơŃĭŝìÝ ąŧƛ ƹĽì ǚìŏŏÂìŃŝĭ ŧą ¯ŏŏ njơìƛơƄ
Ƒ¡ì ǚŧnjŏÝ ìǛŽìÍƹ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ƹŧ Âì ƛìơŽìÍƹąnjŏ ŧą ǚĽ¯ƹ ƹĽì ƛnjŏìơ ¯ƛìƄ EƹƗơ ¯Âŧnjƹ ơ¯ąìƹǜ ¯ŝÝ ƛìơŽìÍƹ ąŧƛ ¯ŏŏ ¯ŝÝ njơŃŝĭ ƹĽì Âì¯ÍĽ Ńơ ¯ ŽƛŃǙŃŏìĭìÚ ŝŧƹ ¯ŝ ìŝƹŃƹŏìŗìŝƹƄ
Ƒ njƹ ǚì ǚ¯ŝƹ ƹŧ ìÝnjͯƹì ŽìŧŽŏì ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŃÍŧŝŃÍ Žŏ¯ÍìÚ ŝŧƹ ŽnjŝŃơĽ ƹĽìŗƄƓ
xŧơƹìƛơ ¯ŝÝ Ž¯ŗŽĽŏìƹơ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Âì Žŏ¯ÍìÝ Ńŝ ŽnjÂŏŃÍ Žŏ¯Íìơ ¯ŝÝ ƹŧnjƛŁ
Ńơŗ ơŽŧƹơ ƹŧ ĭìƹ ƹĽì ŗìơơ¯ĭìơ ¯ÍƛŧơơƄ
Ƒ¡ì ìŝÍŧnjƛ¯ĭì ¯ŏŏ ǚĽŧ ǙŃơŃƹ ƹŧ ŗ¯ōì ơ¯ąìƹǜ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ŽƛŃŧƛŃƹǜ Âǜ ÝƛŃǙŃŝĭ ơŏŧǚŏǜÚ ơǚŃŗŗŃŝĭ ơ¯ąìŏǜÚ ǚ¯ƹÍĽ ąŧƛ ŧƹĽìƛ Âì¯ÍĽ njơìƛơ ¯ŝÝ ¯ǙŧŃÝ njŝŝìÍìơơ¯ƛǜ ƛŃơōơ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì Âì¯ÍĽ ¯ŝÝ Ńŝ ƹĽì ǚ¯ƹìƛƄ
¡ì ÝŃơÍŧnjƛ¯ĭì ǚĽììŏŃìơ ¯ŝÝ
xŏì¯ơì ŝŧƹì ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘ Ľì Ńơ ŝŧƹ ¯ ĽŃĭĽǚ¯ǜ ¯ŝÝ Ńƹ
ơĽŧnjŏÝ Âì ÍŧŝơŃÝìƛìÝ ¯ŝ njŏƹŃŗ¯ƹì ŽƛŃǙŃŏìĭì ƹŧ njơì ¯ŝÝ ƛìÍìŃǙì ąƛŧŗ ƹĽŃơ ŃÍŧŝŃÍ ƹ¯ŧŝĭ¯
7ìłr <=r
Ýŧŝnjƹơ ǚĽŃÍĽ Ýìơƹƛŧǜ Ǚ¯ŏnj¯Âŏì ō¯Ńŗŧ¯ŝ¯ ÂìÝơ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ Žŏ¯Íì ÝƛŃǙìƛơ ¯ƹ ƛŃơōÚƓ ^Í_¯Â ơ¯ŃÝƄ
Ľì ơ¯ŃÝ ŽìŧŽŏì ŝììÝìÝ ƹŧ Âì ¯ǚ¯ƛì ¯ŝÝ Žŏ¯ŝ ƹĽìŃƛ ƹƛŃŽ ƹŧ ƹĽì Âì¯ÍĽ ǚŃƹĽ ͯƛìƄ
Ƒŧ ŽƛŧƹìÍƹ ŽnjÂŏŃÍ ơ¯ąìƹǜ ¯ŝÝ ¯ÍŁ ÍìơơŃÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ìŗìƛĭìŝÍǜ ơìƛǙŃÍìơÚ ǚì ƛìŗŃŝÝ Âì¯ÍĽĭŧìƛơ ƹĽ¯ƹ ÍìŏŏŽĽŧŝì ÍŧǙìƛ¯ĭì Ńơ ŃŝƹìƛŗŃƹƹìŝƹ ¯ŏŧŝĭ ơìÍƹŃŧŝơ ŧą ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘĽìƄ
Ƒxŏ¯ŝ ǜŧnjƛ ƹƛŃŽ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭŏǜÚ ÍĽìÍō ąŧƛ ŏŧǚ ƹŃÝìÚ ơƹ¯ǜ Ńŝ ǜŧnjƛ ƕŏ¯ŝìƗ ¯ŝÝ ÍŧŝơŃÝìƛ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹì ìŗìƛĭìŝÍǜ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃͯƹŃŧŝơ ŧŽƹŃŧŝơ ŽƛŃŧƛ ƹŧ Žŏ¯ŝŁ ŝŃŝĭ ¯ ƹƛŃŽ ŧŝ ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘ ĽìÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ƒ¡ĽŃŏì ƹĽìƛì ¯ƛì ơŧŗì ¯ƛì¯ơ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì Âì¯ÍĽ ǚĽìƛì Íìŏŏ ơìƛǙŃÍì Ľ¯ơ ŽƛŧǙìŝ ŗŧƛì ƛìŏŃ¯ÂŏìÚ ÍŧǙìƛ¯ĭì ŧǙìƛŁ ¯ŏŏ ͯŝ ƛìŗ¯Ńŝ Ž¯ƹÍĽǜƄƓ
^Í_¯Â ¯ŏơŧ njƛĭìÝ ǙŃơŃƹŧƛơ ƹŧ njŽŁ ĽŧŏÝ ƹĽì ŗ¯njƛŃ ƀǚìŏŏÂìŃŝĭƁ ŧą ƹĽì Âì¯ÍĽÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ÝììŽ ơŽŃƛŃƹnj¯ŏ ¯ŝÝ Ínjŏƹnjƛ¯ŏ ŗì¯ŝŃŝĭ ąŧƛ ^¯ŘŧƛŃƄ
Ƒ ơ ō¯ŃƹŃ¯ōŃ ƀơƹìǚ¯ƛÝơƁ ŧą ƹĽŃơ ƹƛì¯ơnjƛìÝ ƹ¯ŧŝĭ¯Ú ǚì ¯ơō ¯ŏŏ ǚĽŧ ǙŃơŃƹ ƹĽŃơ ơnjŗŗìƛ ƹŧ njŽĽŧŏÝ ƹĽì ŗ¯njƛŃ ŧą ì gŝìƛŧ¯Ł¯ŁŧŘ Ľì Ńŝ ¯ÍÍŧƛݯŝÍì ǚŃƹĽ ŧnjƛ ¯ŝÍìơƹƛ¯ŏ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝơ ú Âǜ ĽŧŝŧnjƛŃŝĭ ì ƛ¯ ¡¯Ńƛnj¯Ú ƛìơŽìÍƹŃŝĭ ƹĽì ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ Ľ¯ÂŃƹ¯ƹ ¯ŝÝ ōììŽŃŝĭ ơ¯ąì ¯ŏŧŝĭ ƹĽì ƛŧ¯ÝÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ƒ ¯ŗŽŃŝĭÚ Í¯ŗŽìƛǙ¯ŝơÚ ĽŃƹÍĽĽŃōŃŝĭÚ ąŃƛìơ ¯ŝÝ ŏŃƹƹìƛŃŝĭ ¯ƛì ŽƛŧĽŃÂŃƹìÝ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì ŏìŝĭƹĽ ŧą ƹĽì Âì¯ÍĽƄ
ƑĽì Âŧ¯ƛÝ ¯ƛì ¯ŏơŧ ƛìƋnjìơƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Ýŧĭơ ƛìŗ¯Ńŝ ŧŝ ŏì¯ơĽ ǚĽŃŏơƹ ¯ƛŧnjŝÝ ŧƹĽìƛ ǙŃơŃƹŧƛơ ¯ŝÝ ƹŧ ōììŽ ƹĽìŗ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ Ýŧƹƹìƛìŏơ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ŝìơƹŃŝĭ ơĽŧƛìÂŃƛÝơƄ
Ƒ¡ì ǚŃơĽ ìǙìƛǜŧŝì ¯ŝ ìŝŋŧǜ¯Âŏì ¯ŝÝ ƛìơŽŧŝơŃÂŏì ơì¯ơŧŝ ¯Ľì¯ÝƄƓ