T¯‘ŧĻìŕŶ ‘Čă‘¯Ļăł AEČĻ irìŕrăÕì rŶ
Ơ ‰ƛì¯ƹǜ Ýì¯ƹì Ľì¯ƹơ njŽÚ ąŧÍnjơ Žnjƹ ŧŝ ŽnjÂŏŃÍ ơ¯ąìƹǜ
#ŝơnjƛŃŝĭ ƹĽìƛì Ńơ ìŝŧnjĭĽ ơìÍnjƛŃƹǜ ŧŝ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ¯ǜ Ńơ ¯ ōìǜ ąŧÍnjơ ąŧƛ ƹĽŧơì ƛnjŝŝŃŝĭ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơÚ ¯ơ Ýì¯ƹì ¯Âŧnjƹ ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜƗơ ąŧnjŝÝŃŝĭ ÝŧÍnjŗìŝƹ Ľì¯ƹơ njŽƄ
Ľìƛì Ľ¯Ǚì ¯ŏƛì¯Ýǜ Âììŝ Žƛŧƹìơƹơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì 9ŧǙŁ ìƛŝŗìŝƹƗơ ^¯ŘŧƛŃ ¯ĭìŝÝ¯Ú ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƛìŗŧǙŃŝĭ ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃ ŝ¯ŗìơ ąƛŧŗ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ Ý쎯ƛƹŗìŝƹơ ¯ŝÝ ¯ ÂŃŏŏ ƹŧ ÝìąŃŝì ƹĽì ƛì¯ƹǜ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ŽƛŃŝŁ ÍŃŽŏìơƄ
X¯ơƹ ǚììō Žƛŧƹìơƹìƛơ ìŝƹìƛìÝ ì x¯Ž¯ ^njơìnjŗ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ƹŧ Ǚ¯ŝݯŏŃơì Ńƹơ ƛì¯ƹǜ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ìǛĽŃŁ
ÂŃƹŃŧŝÚ ǚĽŃÍĽ Žŏ¯ÍìÝ ƹĽì #ŝĭŏŃơĽ ƹìǛƹ Ńŝ ìƋnj¯ŏ ŽƛŧŗŃŝìŝÍì ǚŃƹĽ ƹĽì ÝŃąąìƛŃŝĭ ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃ ǙìƛơŃŧŝ ơŃĭŝìÝ Âǜ ƛ¯ŝĭ¯ƹŃƛ¯ ƀÍĽŃìąơƁƄ
Eŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŏ¯ǚ ¯ŝÝ ƹĽì ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ƛŃÂnjŝ¯ŏ ÂŧƹĽ ƛìÍŧĭŝŃơì ì ŃƛŃƹŃ ŧ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ú ƹĽì ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃ ǙìƛơŃŧŝ ú ¯ơ ƹĽì ǙìƛơŃŧŝ ŧą ŽƛŧŗŃŝìŝÍì ¯ŝÝ ơ¯ǜ ^¯ŘŧƛŃ ÝŃÝ ŝŧƹ ÍìÝì ơŧǙìƛìŃĭŝƹǜƄ
¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛnjơƹ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ xŃƹ¯ ŃŽìŝì ơ¯ŃÝ ơìÍnjƛŃƹǜ ąŧƛ ƹĽì 8ìÂŁ ƛnj¯ƛǜ Íŧŗŗìŗŧƛ¯ƹŃŧŝơ Ńơ ¯ ōìǜ ąŧÍnjơ ¯ơ ÝŃơÍnjơơŃŧŝơ ¯Âŧnjƹ ì ŃƛŃƹŃ ÍŧŝŁ ƹŃŝnjìƄ
ƑĽŃŝĭơ ¯ƛì ĭìƹƹŃŝĭ Ľì¯ƹìÝ ¯ƹ ƹĽì ŗŧŗìŝƹÚƓ ŃŽìŝì ¯ÝŗŃƹƹìÝƄ
Ƒ¡ì ¯ŏǚ¯ǜơ ǚ¯ŝƹ ŽìŧŽŏì ƹŧ Âì ơ¯ąìƄ ¡ì ǚ¯ŝƹ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ¯ŝ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ ǚĽìƛì ƹĽì ƛì¯ƹǜ Ž¯ƛƹŝìƛơ ú ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ŝÝ ^¯ŘŧƛŃ ŽìŧŽŏì ú ͯŝ Ľ¯Ǚì ¯ ƛŧÂnjơƹ Ýì¯ƹì ¯ŝÝ ąììŏ ơ¯ąì ÝŧŃŝĭ ơŧƄƓ
ŃŽìŝì ơ¯ŃÝ ƹĽì ^njơìnjŗ ŧą ¡¯ŃŁ ƹ¯ŝĭŃ njŽŽìÝ ơìÍnjƛŃƹǜ ŏ¯ơƹ ŗŧŝƹĽ ǚĽìŝ ¯ ŽƛìÍŃŧnjơ ŽŃìÍì ŧą ō¯njƛŃ ĭnjŗ ǚ¯ơ ƹ¯ōìŝ ąƛŧŗ ¯ŝ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝÚ ŧŝŏǜ ƹŧ Âì ƛìƹnjƛŝìÝ Ý¯ǜơ ŏ¯ƹìƛƄ
Eƹ Ľ¯ơ ŝŧƹ ąìŏƹ ƹĽì ŝììÝ ƹŧ ąnjƛƹĽìƛ ŃŝÍƛì¯ơì ơìÍnjƛŃƹǜ ¯ąƹìƛ ƹĽì ì x¯Ž¯ ŽƛŧƹìơƹÚ ŝŧƛ Ľ¯ơ Ńƹ Ľ¯Ý ¯ŝǜ Žƛŧƹìơƹ ƹĽƛì¯ƹơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ Ńƹơ ŧǚŝ Žìƛŗ¯ŝìŝƹ ƛì¯ƹǜ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
ƑĽì ŗnjơìnjŗ Ńơ ¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƹŃŝĭ ƹĽì ŽƛŧŗŃơì ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ Ńŝ ¯ ǚ¯ǜ ƹĽ¯ƹ ŽìŧŽŏì ơìì Ńơ ą¯Ńƛ ¯ŝÝ ĭìŝnjŃŝìƄƓ
^ŧơƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ŝììÝ ŗŧƛì ìÝnjͯƹŃŧŝ ¯Âŧnjƹ ì ŃƛŃƹŃÚ ÝìơŽŃƹì ōŝŧǚŃŝĭ Ńƹ Ńơ ƹĽì ÍŧŝơƹŃƹnjƹŃŧŝ¯ŏ ¯ơŃơ ŧą ƹĽŃơ ÍŧnjŝƹƛǜÚ ŃŽìŝì ơ¯ŃÝƄ
ƑX¯ƛĭìŏǜÚ ŽìŧŽŏì ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ơìì ì ŃƛŃƹŃ ¯ơ ¯ŝ ìŝŃĭŗ¯Ƅ Ľìǜ ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ŗì¯ŝơ ŧƛ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ƛìŽƛìŁ ơìŝƹơÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
ƑEƹ ĭìƹơ ìǙìŝ ŗŧƛì Ľ¯ǡǜ ǚĽìŝ ŽìŧŽŏì ƹĽƛŧǚ ¯ŏŏ ơŧƛƹơ ŧą ŃŝƹìƛŽƛìƹ¯ƹŃŧŝơ Ńŝƹŧ Ńƹƨ ǚĽìŝ ǜŧnj ĭìƹ ƹĽì ŏŃōìơ ŧą ¯ǙŃÝ ìǜŗŧnjƛ ơ¯ǜŃŝĭ ĽŃơ ŽƛŃŝÍŃŽŏìơƄƓ
¡ĽŃŏì ŃŽìŝì ŽƛìąìƛƛìÝ ŏŃĭĽƹ ƹŧ Âì ơĽìÝ ŧŝ ì ŃƛŃƹŃ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ŽŧŏŃƹŃͯŏ Ľì¯ƹÚ Ľì ơnjŽŽŧƛƹìÝ ìǜŗŧnjƛƗơ ŗŧǙì ƹŧ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì Ýì¯ƹìƄ
ƛì¯ƹǜ ìÝnjͯƹŃŧŝ ĭƛŧnjŽ _ìƹǚŧƛō ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ¯ŏơŧ ơ¯ŃÝ ŗŧƛì ìÝnjͯƹŃŧŝ ¯Âŧnjƹ ì ŃƛŃƹŃ ǚ¯ơ ŝììÝìÝÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ąŧƛ ơŧŗì ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơƄ
9ƛŧnjŽ ơŽŧōìơǚŧŗ¯ŝ ^ŧì¯ ƛŗŁ ơƹƛŧŝĭ ơ¯ŃÝ ơĽì ąìŏƹ ƑnjŽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŃƹƓ ǚĽìŝ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ìǛŽŏ¯Ńŝ ƹĽì ŃŗŽŧƛƹŁ ¯ŝÍì ŧą ì ŃƛŃƹŃÚ ¯ąƹìƛ ơììŃŝĭ Ľŧǚ ì x¯Ž¯ ǚ¯ơ njŝÝìƛŗŃŝŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚŧƛō ǚŃƹĽ ŽƛŧŗŃŝìŝÍì ŧą ƹĽì #ŝĭŏŃơĽ ǙìƛŁ ơŃŧŝƄ
ƑEƹ ǚ¯ơ ŏŃōì ¯ ơŃŏìŝƹ ơÍƛì¯ŗƄ E ƹĽŧnjĭĽƹ E Ľ¯Ý ǚ¯ơƹìÝ Űǥ ǜì¯ƛơ ŧą ŗǜ ŏŃąì ÝŧŃŝĭ ƛì¯ƹǜ ìÝnjͯƹŃŧŝ ǚĽìŝ ŝŧ ŧŝì ÍŧnjŏÝ ÍŧŗŽìƹì ǚŃƹĽ ƹĽì ƹĽŧnjŁ ơ¯ŝÝơ ŧą ŽìŧŽŏì ǚĽŧ Žŧnjƛ Ńŝƹŧ ì x¯Ž¯ƄƓ
_ìƹǚŧƛō ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ǚƛŧƹì ƹŧ ì x¯Ž¯ ¯Íō Ńŝ džǥǥƯ ŧnjƹŏŃŝŃŝĭ ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗơ ǚŃƹĽ Ńƹơ ìǛĽŃŁ ÂŃƹŃŧŝÚ ƛŗơƹƛŧŝĭ ơ¯ŃÝƄ
Eŝ ƹĽì Űƪ ǜì¯ƛơ ơŃŝÍìÚ ƹĽì ŗnjơìnjŗ ŃŝơìƛƹìÝ ŋnjơƹ ŧŝì ơŗ¯ŏŏ Žŏ¯Ƌnjì ŧnjƹŏŃŝŃŝĭ ÝŃąąìƛìŝÍìơ Ńŝ ƹĽì ǙìƛơŃŧŝơÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ì x¯Ž¯Ɨơ ƛì¯ƹǜ ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ Ľ¯ơ Âììŝ ÝìąìŝÝìÝ Âǜ ^njơìnjŗơ ŧƹì¯Ł ƛŧ¯ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì Ýìŏì 8ŃƹǡŽ¯ƹƛŃÍōÚ ǚĽŧ ơ¯ŃÝ ƹĽì ìǛĽŃÂŃƹŃŧŝ ŃŝƹìŝÝìÝ ƹŧ ìǛŽŏŧƛì ƹĽì ƹìŝơŃŧŝơ ŧą Ľ¯ǙŃŝĭ ƹǚŧ ǙìƛơŃŧŝơƄ
X¯ƛĭìŏǜÚ ŽìŧŽŏì ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ơìì ì ŃƛŃƹŃ ¯ơ ¯ŝ ìŝŃĭŗ¯Ƅ Ľìǜ ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ŗì¯ŝơ ŧƛ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ƛìŽƛìơìŝƹơƄ
Lìŕr Zìġ¯ă¯