PČr ĻrÕ¯ łġì÷÷ł Čų¯Ļ ìăŕČ łŧġ¯ĻþrĻõ¯ŕł ŕČČ
EƗǙì ŝìǙìƛ ơnjÍÍnjŗÂìÝ ƹŧ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ƛìŗŧƹìŏǜ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽŃŝĭ ƛŧ¯Ý
ƛ¯ĭìƄ E Ľ¯ǙìÚ ĽŧǚìǙìƛÚ Íŧŗì ŽìƛŃŏŧnjơŏǜ Íŏŧơì ƹŧ ƹƛŧŏŏìǜ ƛ¯ĭì ¯ƹ ƹĽì ŏŧͯŏ ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹƄ
Eơ¯ǚ Ńŝ ƹĽì Ž¯Žìƛ ƹĽì ŧƹĽìƛ ݯǜ ƹĽ¯ƹ ƛŧ¯Ý ǚŧƛōìƛơ ¯ƛì Âƛ¯ÍŃŝĭ ƹĽìŗơìŏǙìơ ąŧƛ ¯ ƹŧnjĭĽ ơnjŗŗìƛƄ ŽŽ¯ƛìŝƹŏǜ ƛŧ¯Ý ƛ¯ĭì ŝŧƹ ŧŝŏǜ ƛìŗ¯Ńŝơ ¯ ƹĽŃŝĭÚ Ânjƹ ŃƹƗơ ĭìƹƹŃŝĭ ǚŧƛơìÚ ƹŧ ƹĽì ŽŧŃŝƹ ǚĽìƛì ƹĽŧơì ǚĽŧ ǚŧƛō ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯Ýơ ¯ƛì ÍŧŽŽŃŝĭ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ¯Ânjơì Ânjƹ ¯ƛì ìǙìŝ Ľ¯ǙŃŝĭ ƹĽŃŝĭơ ƹĽƛŧǚŝ ¯ƹ ƹĽìŗƄ
Ľŧơì ǚĽŧ ōŝŧǚ ŗì ǚìŏŏ ǚŧnjŏÝ Žƛŧ¯Âŏǜ ƹìŏŏ ǜŧnj ƹĽ¯ƹ Ž¯ƹŃìŝÍì Ńơ ŝŧƹ ŧŝì ŧą ŗǜ ąìǚ ǙŃƛƹnjìơÚ Ânjƹ EƗǙì ŝìǙìƛ ąìŏƹ ƹĽì njƛĭì ƹŧ ¯Ânjơì ¯ ƛŧ¯Ý ǚŧƛōìƛÚ ŏìƹ ¯ŏŧŝì ƹŧ ÍĽnjÍō ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ¯ƹ ƹĽìŗÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ƹĽìơì ݯǜơƄ ìŏ¯ǜơ ͯŝ Âì ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŝĭÚ Ânjƹ Ńƹ ơììŗơ ¯ ÂŃƹ ÍĽnjƛŏŃơĽ ƹŧ Âìŗŧ¯ŝ ƹĽì ơƹ¯ƹì ŧą ŧnjƛ ƛŧ¯ÝơÚ ¯ơ E Ýŧ ąƛŧŗ ƹŃŗì ƹŧ ƹŃŗìÚ ƹĽìŝ
ÍŧŗŽŏ¯Ńŝ ¯Âŧnjƹ ÂìŃŝĭ ĽìŏÝ njŽ Âìͯnjơì ơŧŗìŧŝì Ńơ ÝŧŃŝĭ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹŧ ąŃǛ ƹĽìŗƄ
E ¯ŗ ơŧŗìƹŃŗìơ ¯ŗ¯ǡìÝ Âǜ ǚĽ¯ƹ ŧƹĽìƛ ÝƛŃǙìƛơ ÝŧÚ Ânjƹ EƗǙì ŝìǙìƛ ơnjÍÍnjŗÂìÝ ƹŧ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ƛìŗŧƹìŏǜ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽŃŝĭ ƛŧ¯Ý ƛ¯ĭìƄ E Ľ¯ǙìÚ ĽŧǚìǙìƛÚ Íŧŗì ŽìƛŃŏŧnjơŏǜ Íŏŧơì ƹŧ ƹƛŧŏŏìǜ ƛ¯ĭì ¯ƹ ƹĽì ŏŧͯŏ ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹƄ
Ľŧơì ǚĽŧ E ơnjơŽìÍƹ ÍŧnjŏÝ ƹƛǜ Ľ¯ƛÝìƛ ŃŝÍŏnjÝì ƹĽì ÍƛìƹŃŝơ ǚĽŧÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ǚĽìŝ ƹĽì Žŏ¯Íì Ńơ ąƛ¯ŝƹŃͯŏŏǜ ÂnjơǜÚ ŏì¯Ǚì ƹĽìŃƛ ƹƛŧŏŏìǜơ Ńŝ ƹĽì ŗŃÝÝŏì ŧą ¯ Ž¯ƛōŃŝĭ ơŽ¯ÍìÚ ơŧ ƹĽìǜ ͯŝƗƹ Âì njơìÝ njŝƹŃŏ ơ¯ŃÝ ƹƛŧŏŏìǜ Ńơ ŗŧǙìÝÚ ¯ŝÝ ƹĽŧơì ǚĽŧÚ ŧŝÍì ŃŝơŃÝì ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭÚ ŏŧơì ƹĽìŃƛ ơŽ¯ƹŃ¯ŏ ¯ǚ¯ƛìŝìơơÚ ¯ơơnjŗŃŝĭ ƹĽìǜ ìǙìƛ Ľ¯Ý ¯ŝǜƄ Eƹ ¯ŏơŧ Ńƛōơ ŗì ƹŧ ơìì ŽìŧŽŏì ǚĽŧ
ÍŧnjŏÝ Žƛŧ¯Âŏǜ ƛnjŝ ¯ ŗ¯ƛ¯ƹĽŧŝ ǚŃƹĽŧnjƹ Âƛì¯ōŃŝĭ ¯ ơǚì¯ƹ Ž¯ƛōŃŝĭ Ńŝ Žŏ¯Íìơ ƛìơìƛǙìÝ ąŧƛ ƹĽŧơì ǚŃƹĽ ơìǙìƛìŏǜ ƛìÝnjÍìÝ ŗŧÂŃŏŃƹǜƄ
Ľì njŽơŃÝì ŧą ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹ ơĽŧŽŽŃŝĭÚ ŧą ÍŧnjƛơìÚ Ńơ ƹĽì ŽìŧŽŏì ǜŧnj ŗììƹƄ Eą E ƹŃŗì Ńƹ ƛŃĭĽƹ ŧŝ ¯ ¡ìÝŝìơݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭ E ǚŃŏŏ ƛnjŝ Ńŝƹŧ zŧơơ Ýì zŃÝÝìƛ ¯ŝÝ ĽŃơ ơŃơƹìƛŁŃŝŁ ŏ¯ǚ ìƛ¯ AŧÝĭơŧŝƄ ìƛ¯ ¯ŝÝ E ǚŧƛōìÝ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ƹ ƹĽì
ĭì ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơÚ ǚĽŃŏì zŧơơƗ ŏ¯ƹì ǚŃąì 8ŏŧ ǚ¯ơ ƹĽìƛì ơŧ ŏŧŝĭ ƹĽ¯ƹ ơĽì ơĽŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ Ž¯ǜŃŝĭ ƛìŝƹƄ Eƹ ǚ¯ơ ìƛ¯Ú E ÂìŏŃìǙìÚ ǚĽŧ ŧŝÍì ąŏŃÍōìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽ¯ƹ ŗŧƛŝŃŝĭƗơ Ž¯Žìƛ ¯ŝÝ ŧÂơìƛǙìÝ ƹĽ¯ƹ E Ľ¯ÝŝƗƹ ƑĭŧƹƓ ƹĽì Ľŧnjơì ąŃƛì ŧą ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ 8ƛŃݯǜ ŝŃĭĽƹƄ
Ľì ÝƛŧŽŽìÝ ơìǙìƛ¯ŏ Žŏ¯Íìơ Ýŧǚŝ ŗǜ ƑXŃơƹ ŧą zìŏŃ¯Âŏì ŧnjƛÍìơƓ ƹĽ¯ƹ ݯǜƄ
Žì¯ōŃŝĭ ŧą ǚĽŃÍĽÚ ìÝ ¯ĭơĽ¯ǚÚ ¯ ŏŃŝŧƹǜŽì ŧŽìƛ¯ƹŧƛ ǚĽŧ ŗŧƛŽĽìÝ Ńŝƹŧ ¯ ơŽŧƛƹơ ƛìŽŧƛƹìƛ Ínjŗ ŽĽŧƹŧĭƛ¯ŽĽìƛÚ ¯ŝÝ E ǚŧnjŏÝ ŗŧơìǜ ŧnjƹ ƹŧ ^¯ŝĭŧŝnjŃ ŧŝ ¯ ƋnjŃìƹ 8ƛŃݯǜ ¯ąƹìƛŝŧŧŝÚ
Ânjǜ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą Âììƛơ ¯ŝÝ ŗŃŝĭŏì ǚŃƹĽ ƹĽì ŏŧͯŏơƄ ¡ì ĭŧƹ ŗŧƛì ơƹŧƛŃìơ ƹĽ¯ŝ ǜŧnj ÍŧnjŏÝ Žŧōì ¯ ơƹŃÍō ¯ƹ ÝŧŃŝĭ ƹĽ¯ƹÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŧŝìÚ ŗŧƛì ŗìŗŧƛ¯Âŏì ƹĽ¯ŝ ŗŧơƹÚ ¯Âŧnjƹ ¯ ąŃơĽŃŝĭ Âŧ¯ƹ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ý ÂnjƛŝìÝ ƹŧ ƹĽì ǚ¯ƹìƛŏŃŝì ¯ ąìǚ ݯǜơ ÂìąŧƛìƄ
ìơŽŃƹì ÝìͯÝìơ ŧą ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭì ŃŗŽŏŧƛŃŝĭ ŽìŧŽŏì ƹŧ ƛŃŝĭ ƽƪ ƑŃą
ŃƹƗơ ŝìǚơƓÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝŧƹĽŃŝĭ ŏŃōì ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ¯ƛŧnjŝÝÚ ơĽ¯ƛŃŝĭ ¯ Âììƛ ¯ŝÝ ŏŃơƹìŝŃŝĭƄ
Ľì ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹ Ńơ ¯ŏơŧ ¯ ĭŧŧÝ Žŏ¯Íì ƹŧ ŗììƹ ŝìǚ ŽìŧŽŏìÚ ŏŃōì _¯ŝŝǜ g ƀǚĽŃÍĽ E ÂìŏŃìǙì Ńơ ąŧƛ gŏơìŝƁƄ E ąŃƛơƹ ìŝÍŧnjŝƹìƛìÝ Ľìƛ ¯ ǜì¯ƛ ŧƛ ƹǚŧ ¯ĭŧÚ ǚĽìŝ E ¯ÝŗŃƛìÝ Ľìƛ Ľ¯ƹÚ ǚŃƹĽ Ľìƛ ÂƛŃŗ ÍŧǙìƛìÝ Ńŝ Žŏ¯ơƹŃÍ ąŏŧǚìƛơƄ ŃÝ ơĽì ǚì¯ƛ Ńƹ ìǙìƛǜ ݯǜÚ E ¯ơōìÝÚ ŧƛ ǚ¯ơ Ńƹ ąŧƛ ơŽìÍŃ¯ŏ ŧÍͯơŃŧŝơƌ ŃÝ ŽìŧŽŏì ŧŧĽ ¯ŝÝ ¯¯Ľ ŧǙìƛ Ńƹƌ
ĽŃơ ŏŧǙìŏǜ ŧŏÝƀŃơĽƁ ŏ¯Ýǜ ǡ¯Žơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ¯Ńơŏìơ Ńŝ ¯ ǚĽììŏÍĽ¯ŃƛÚ ¯ÍÍŧơƹŃŝĭ ŽìŧŽŏì ơĽì Íŏì¯ƛŏǜ ƛìĭ¯ƛÝơ ¯ơ ąƛŃìŝÝơ ü ǜŧnj ŗŃĭĽƹ Ľì¯ƛ Ľìƛ Âìąŧƛì ǜŧnj ơìì ĽìƛÚ Ânjƹ ǜŧnjƗŏŏ Ľ¯Ǚì ŝŧ ÝŧnjÂƹ ŃƹƗơ Ľìƛ ǚĽìŝ ǜŧnj ơìì ƹĽì Ľ¯ƹƄ
Ľì ŏ¯ơƹ ƹŃŗì E ơ¯ǚ Ľìƛ ơĽì ÍŧŝąŃÝìÝ ƹĽ¯ƹ ơĽì ǚ¯ơ ŏŧŧōŃŝĭ ąŧƛ ¯ ŽŧŏìÚ ƹŧ ąnjŏąŃŏ Ľìƛ Ýƛì¯ŗ ŧą ÂìÍŧŗŃŝĭ ¯ Žŧŏì ݯŝÍìƛƄ Eą E ǙŃơŃƹìÝÚ ơĽì ơ¯ŃÝÚ E ơĽŧnjŏÝ Âì ơnjƛì ƹŧ Ľ¯Ǚì ơŧŗì Žŧƛō ą¯ƹ ǚŃƹĽ ŗìÚ ƹŧ ĭƛì¯ơì ƹĽì ŽŧŏìƄ
Ľìŝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ƹĽì ŗ¯ŝ ǚĽŧ ĭƛììƹìÝ ŗì ǚŃƹĽÚ Ƒ£ŧnj ŏŧŧō ŋnjơƹ ŏŃōì ƹĽì ŧŏÝ Âŏŧōì ǚĽŧ njơìÝ ƹŧ ǚŧƛō ¯ƹ ƹĽì ĭìƄƓ Ƒ ŧ EƌƓ Ƒ£ì¯ĽÚ ǜŧnjƗǙì ĭŧƹ ƹĽì ơ¯ŗì Ľ¯ŃƛĂƓ
E ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ÍŧŝąŃÝìÝ ƹĽ¯ƹ E ǚ¯ơÚ Ńŝ ą¯ÍƹÚ ƹĽì ŧŏÝ Âŏŧōì ǚĽŧ njơìÝ ƹŧ ǚŧƛō ¯ƹ ƹĽì ĭìƄ Ľ¯ƹ ĭŧƹ ŗì ¯ ơĽ¯ōì ŧą ƹĽì Ľ¯ŝÝ ¯ŝÝ ¯ Ž¯ƹ ŧŝ ƹĽì ¯ÍōƄ
ŝÝ ƹĽì Âŏŧōì ǚĽŧ ¯ơơnjƛìÝ ŗì ƹĽ¯ƹ E ǚ¯ơ Ƒݯ ŗ¯ŝƓƄ E ƹĽ¯ŝōìÝ ĽŃŗ Ǚìƛǜ ŗnjÍĽÚ ¯ƹ ǚĽŃÍĽ ŽŧŃŝƹ Ľì ơ¯ŃÝ Ľì Ľ¯Ý Ýŧŝì ơŧŗì Â¯Ý ƹĽŃŝĭơ ƀìǛŽŏìƹŃǙì ÝìŏìƹìÝƁ Ńŝ ĽŃơ ŏŃąìÚ ¯ŝÝ E Ľ¯Ý ¯ŏǚ¯ǜơ Žnjƹ ƹĽìŗ Ńŝ ƹĽì Ž¯ŽìƛÚ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŧō¯ǜ Âìͯnjơì E ǚ¯ơ ݯ ŗ¯ŝƄ E ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō E ƛìÍìŃǙìÝ ¯ ĽŃĭĽìƛ ÍŧŗŽŏŃŗìŝƹƄ
ĽŃơ ơŧƛƹ ŧą ƹĽŃŝĭ ŏŃąƹơ ¯ ƹƛŃŽ ƹŧ ƹĽì ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹ ƹŧ ơŧÍŃ¯ŏ ŧÍͯơŃŧŝ ơƹ¯ƹnjơÚ ¯ŝÝ ǚìŏŏ ¯ŝÝ ƹƛnjŏǜ ŗ¯ōìơ njŽ ąŧƛ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ƹƛŧnjÂŏì Ž¯ƛōŃŝĭÚ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ìƛƛŧŝìŧnjơŏǜ ÝŃ¯ĭŝŧơìÝ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ơ ÝŃơ¯ÂŏìÝÚ Í¯ŝƗƹ Âì ÂŧƹĽìƛìÝ ǚ¯ŏōŃŝĭ ¯ ąìǚ ŗìƹƛìơ ƹŧ Ž¯ƛō ƹĽìŃƛ ƹƛŧŏŏìǜ ¯ŝÝƳŧƛ Ľ¯Ǚì ŝŧ ŃÝì¯ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜƗǙì ƹìŗŽŧƛ¯ƛŃŏǜ ¯Â¯ŝÝŧŝìÝ ƹĽìŃƛ ƹƛŧŏŏìǜ ǚĽìƛì Ńƹ ŽƛìǙìŝƹơ ŧƹĽìƛơ ąƛŧŗ ĭìƹƹŃŝĭ Ž¯ơƹƄ
gŝ ¯ ĭŧŧÝ Ý¯ǜÚ ƹƛŧŏŏìǜ ƛ¯ĭì ÝŧìơŝƗƹ ŏ¯ơƹ ŏŧŝĭƄ
ƄƄ ƄƄ ƄƄ ƄƄ ƄƄ ƄƄ ƄƄ ƄƄ
ìơƹ ǚŃơĽìơ ƹŧ ¯ŏŏ ąŧƛ ¯ ơ¯ąì ¯ŝÝ ŗìƛƛǜ ĽƛŃơƹŗ¯ơƄ E ƹƛnjơƹ ƹĽ¯ƹ ¯ŝƹ¯Ú ŧƛ ¯ŝ ìǙìŝ ĽŃĭĽìƛ ÝìŃƹǜÚ ǚŃŏŏ Âì ōŃŝÝ ƹŧ ǜŧnjƄ zìŗìŗÂìƛÚ Ńą Ńƹ ƛ¯Ńŝơ ŝŧǚ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ŃƹƗŏŏ Âì ĭŧŧÝ ąŧƛ ƹĽì ĭ¯ƛÝìŝÚ ¯ŝÝÚ ƹĽ¯ƹ ąŧƛ ÍĽŃŏÝƛìŝÚ ƹĽŃơ Ńơ ¯ ŗ¯ĭŃͯŏ ƹŃŗì ŧą ǜì¯ƛƄ xŏì¯ơì Ýŧ ¯ŏŏ ǜŧnj ͯŝ ƹŧ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì ƹĽìŗ ƹŧ ÂìŏŃìǙì ƹĽ¯ƹƄ ŝÝ Ńą ǜŧnjƗƛì ¯ơ ŧŏÝ ¯ơ zŧơơ ¯ŝÝ ìƛ¯Ú ƹ¯ōì ìǙìƛǜ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ Žnjƹ ǜŧnjƛ ąììƹ njŽƄ
xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭì ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ
ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ