The Northland Age

Ġrŕå AEČĻŴrĻ AEČĻ ČŧĻ óŧłŕ쑯 łŶłŕ¯þ

- SŧơŃ¯Ľ ƛŧǚŝ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝơ ÍŧŁŧƛÝŃŝ¯ƹŧƛ

‰Ľì ŧŏÝ ¯Ý¯ĭì ƹĽ¯ƹ ƑÍƛŃŗì ÝŧìơŝƗƹ Ž¯ǜƓ ¯ŽŽì¯ƛơ ŏìơơ ƹìŝ¯Âŏì ƹĽ¯ŝ Ńƹ ŧŝÍì ÝŃÝƄ Eƹ ơììŗơ ƹĽŃơ ƑƹƛnjƹĽƓ Ńơ ƛìŏ¯ƹŃǙìÚ ŧŝì ƹĽ¯ƹ ÝìŽìŝÝơ ŧŝ ƹĽì ŽƛìơìŝÍì

¯ŝÝ ąnjŝÍƹŃŧŝ ŧą Íìƛƹ¯Ńŝ ơƹƛnjÍƹnjƛìơ ƹŧ ŗ¯ōì ŏ¯ǚŏìơơŝìơơ njŝ¯ŽŽì¯ŏŃŝĭƄ

ŽŽǚ¯ƛÝ ƹƛìŝÝơ Ńŝ ÍƛŃŗì ŧǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ąìǚ ǜì¯ƛơ Ľ¯Ǚì ŏìÝ ŗ¯ŝǜ VŃǚŃơ ƹŧ ǚŧŝÝìƛ ǚĽìƛì ŧnjƛ Íŧnjŝƹƛǜ Ńơ Ľì¯ÝìÝƄ ^¯ǜÂì ƹĽ¯ƹƗơ ǚĽǜ xŧŏŃÍì ^ŃŝŃơƹìƛ ^¯ƛō ^ŃƹÍĽìŏŏ ŗ¯Ýì ƹĽì njŝnjơnj¯ŏ ŗŧǙì ŧą ǚƛŃƹŃŝĭ ¯ ŽnjÂŏŃÍ ŏìƹƹìƛ ƹŧ xŧŏŃÍì ŧŗŗŃơơŃŧŝì­ƛ ŝÝƛìǚ ŧơƹìƛÚ ŧnjƹŏŃŝŃŝĭ ĽŃơ ìǛŽìÍƹ¯ƹŃŧŝơ ąŧƛ ơƹƛŃÍƹìƛ ŏ¯ǚ ìŝąŧƛÍìŗìŝ­ƹƄ

ƛŃŗì ąŏŧnjƛŃơĽìơ ǚĽìŝ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ¯ŏŏŧǚÚ Ânjƹ ìƋnj¯ŏŏǜÚ Ńƹ ơƹƛnjĭĭŏìơ ǚĽìŝ ŃŝơƹŃƹnjƹŃŧ­ŝơ ąnjŝÍƹŃŧŝ ŽƛŧŽìƛŏǜ ƹŧ ŽƛìǙìŝƹ ŃƹƄ

#ŏ €¯ŏǙ¯ÝŧƛƗơ ƛìÍìŝƹ ĽŃơƹŧƛǜ ŧąąìƛơ ¯ ơ¯ŏnjƹ¯ƛǜ ǚ¯ƛŝŃŝĭ ŧą ǚĽ¯ƹ ͯŝ Ľ¯ŽŽìŝ ǚĽìŝ ŃŝÍìŝƹŃǙì ơƹƛnjÍƹnjƛìơ ą¯Ńŏ ƹŧ Ínjƛ ŏ¯ǚŏìơơŝìơơƄ ŽŝƹŃŏ ƛìÍìŝƹŏǜÚ ƹĽŃơ ǚ¯ơ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ ƛ¯Ǚ¯ĭìÝ Âǜ ǚŃÝìơŽƛì¯Ý ŗnjƛÝìƛÚ ƛ¯Žì ¯ŝÝ ìǛƹŧƛƹŃŧŝ ¯ƹ ƹĽì Ľ¯ŝÝơ ŧą njŝÍĽìÍōìÝÚ ǚ¯ƛƛŃŝĭ ĭ¯ŝĭơƄ

#ŏ €¯ŏǙ¯Ýŧƛ Ľ¯Ý ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ĽŧŗŃÍŃÝì ƛ¯ƹìơ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ Ńŝ džǥŰĠÚ ǚŃƹĽ ŰǥĠ ŗnjƛÝìƛơ Žìƛ ŰǥǥÚǥǥǥƄ Eŝ ^¯ƛÍĽ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚ xƛìơŃÝìŝƹ _¯ǜŃÂ

njōìŏì ŧƛÝìƛìÝ ¯ ŗ¯ŋŧƛ Íƛ¯ÍōÝŧǚŝ ŧŝ ĭ¯ŝĭơ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ¯ƛƛìơƹ ŧą ƯƯÚǥǥǥ ơnjơŽìÍƹìÝ ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ ¯ŝÝ ¯ąąŃŏŃ¯ƹìơÚ ƛŧnjĭĽŏǜ Ű Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì

ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝƄ

‰Ľìơì ìǛƹƛìŗì ŗì¯ơnjƛìơ Ľ¯Ǚì ƛ¯ÝŃͯŏŏǜ ÍĽ¯ŝĭìÝ ŏŃąì Ńŝ #ŏ €¯ŏǙ¯ÝŧƛƄ ‰Ľì ŗnjƛÝìƛ ƛ¯ƹì Ľ¯ơ ŽŏnjŗŗìƹìÝ šƽ Žìƛ Íìŝƹ ąƛŧŗ džǥŰĠ ƀŝŧǚ ƪƄô Žìƛ ŰǥǥÚǥǥǥƁÚ ĭ¯ŝĭ ŗìŗÂìƛơ ¯ƛì ơìŏÝŧŗ ơììŝ Ńŝ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ąŧƛÍìÝ njŝÝìƛĭƛŧnjŝ­ÝÚ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ ͯŝ ŧŽìƛ¯ƹì ǚŃƹĽŧnjƹ Ľ¯ǙŃŝĭ ƹŧ Ž¯ǜ ĽŃĭĽ ìǛƹŧƛƹŃŧŝ ąììơƄ

xƛìơŃÝìŝƹ njōìŏì ìŝŋŧǜơ ŽŧŽnjŏ¯ƛ ơnjŽŽŧƛƹ ¯ŝÝ Ńơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ Âì ƛìŁ ìŏìÍƹìÝ Ńŝ džǥdžĨÚ Ânjƹ ƹĽìƛì ¯ƛì ơìƛŃŧnjơ ÍŧŝÍìƛŝơ ¯Âŧnjƹ Ľnjŗ¯ŝ ƛŃĭĽƹơ ǙŃŧŏ¯ƹŃŧŝơƄ

_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ýŧìơ ŝŧƹ ǚ¯ŝƹ ¯ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝ ŏŃōì #ŏ €¯ŏǙ¯ÝŧƛÚ ǚĽìƛì ÍƛŃŗì ĭìƹơ ơŧ ŧnjƹ ŧą Íŧŝƹƛŧŏ ƹĽ¯ƹ Ńŝơƹ¯ŝƹ¯ŝìŧnjơ ŗ¯ơơ ŃŝͯƛÍìƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŽŽì¯ƛơ ƹŧ Âì ƹĽì ŧŝŏǜ ǙŃ¯Âŏì ŧŽƹŃŧŝƄ

njƹ ŃƹƗơ ŝŧƹ ŃŝÍŧŝÍìŃǙ¯Âŏì ¯ơ ¯

ŽŧơơŃÂŃŏŃƹ­ǜ ĭŃǙìŝ ƛìÍìŝƹ ƹƛìŝÝơƨ ÍƛŃŗì Ńơ njŽÚ ¯ŝÝ ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝ Ńơ ÝŧǚŝƄ

ìƹǚììŝ džǥŰƪ ¯ŝÝ džǥdždžÚ ƛìŽŧƛƹìÝ ÍƛŃŗì ƛŧơì Âǜ ƽƽ Žìƛ ÍìŝƹÚ ǚĽŃŏì ŽŧŏŃÍì ¯ÍƹŃŧŝơ ÝìÍƛì¯ơìÝ Âǜ džƯ Žìƛ ÍìŝƹÚ ÍŧŝǙŃÍƹŃŧŝ­ơ Âǜ džĠ Žìƛ ÍìŝƹÚ ¯ŝÝ ŽƛŃơŧŝ ơìŝƹìŝÍìơ Âǜ ƽô Žìƛ ÍìŝƹƄ

‰Ľì ŗ¯ƹĽ ÝŧìơŝƗƹ ¯ÝÝ njŽÚ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ŝŧƹ njŝƹŃŏ ǜŧnj ą¯Íƹŧƛ Ńŝ X¯ÂŧnjƛƗơ ƽǥ Žìƛ Íìŝƹ ŽƛŃơŧŝ ƛìÝnjÍƹŃŧŝ ƹ¯ƛĭìƹÚ ǚĽŃÍĽ Ńƹ ŝì¯ƛŏǜ ¯ÍĽŃìǙìÝ Ńŝ džǥdždžƄ

‰ĽŃơ ŗ¯ǜ ìǛŽŏ¯Ńŝ ǚĽǜ ¯ ŝì¯ƛŁą¯ƹ¯ŏ ơ¯ŗnjƛ¯Ń ơǚŧƛÝ ¯ƹƹ¯Íō ŧŝŏǜ ŗìƛŃƹìÝ Űǥ ŗŧŝƹĽơƗ Ľŧŗì ÝìƹìŝƹŃŧŝ ¯ŝÝ ǚĽǜ ƹĽì

njÍōŏ¯ŝÝ ơĽŧŧƹìƛ Ľ¯Ý ąŃǙì ŗŧŝƹĽơƗ Ľŧŗì ÝìƹìŝƹŃŧŝ ÝìơŽŃƹì ƹĽì ǙŃŧŏìŝƹ ŝ¯ƹnjƛì ŧą ĽŃơ ŧąąìŝÝŃŝĭƄ

_¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ ƛìơŽŧŝơì ƹŧ ƛìơƹŧƛì Ƒŏ¯ǚ ¯ŝÝ ŧƛÝìƛƓ Ńơ ƹŧ ĭŃǙì ĭƛì¯ƹìƛ Žŧǚìƛơ ƹŧ ŽŧŏŃÍì ¯ŝÝ ŃŗŽŧơì Ľ¯ƛơĽìƛ Žìŝ¯ŏƹŃìơ ŧŝ ÍƛŃŗŃŝ¯ŏơƄ gŝì ǚ¯ǜ ƹĽìǜ ŃŝƹìŝÝ ƹŧ Ýŧ ƹĽŃơ Ńơ ƹŧ ŗ¯ōì ŏŃąì ŗŧƛì

ÝŃąąŃÍnjŏƹ ąŧƛ ĭ¯ŝĭơ ƹĽƛŧnjĭĽ ŏ¯ǚơ ơŃŗŃŏ¯ƛ ƹŧ ¡ìơƹìƛŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ¯ŝƹŃŁ ÂŃōŃì ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝƄ

ơ ĭŧŧÝ ¯ơ ƹĽŃơ ŗ¯ǜ ÂìÚ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ŗnjơƹ ƛìÍŧĭŝŃơì ƹĽ¯ƹ ŽŧŏŃÍǜ ¯ŏŧŝì ŃơŝƗƹ ìŝŧnjĭĽƄ Eą ƹĽì ŽŧŏŃÍì ͯŝƗƹ ĭŃǙì ìąąìÍƹ ƹŧ ƹĽì ŏ¯ǚÚ ƹĽì ŏ¯ǚ ÂìÍŧŗìơ ¯ ŗìƛì ơnjĭĭìơƹŃŧŝ­ƨ ¯ŝÝ Ńą ƹĽì ŽnjŝŃơĽŗìŝƹ ÝŧìơŝƗƹ ąŃƹ ƹĽì ÍƛŃŗìÚ ƹĽìŝ Ńƹ ǚŧnjŏÝ ơììŗ ƹĽ¯ƹ ÍƛŃŗì ƛì¯ŏŏǜ Ýŧìơ Ž¯ǜƄ

8ŃŝÝŃŝĭ ǚ¯ǜơ ƹŧ Âŧŏơƹìƛ ŽŧŏŃÍì ƛìơŧnjƛÍŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽì ͯŽ¯ÍŃƹǜ ŧą Íŧnjƛƹơ ƹŧ Ž¯ơơ ŋnjơƹ ŋnjÝĭŗìŝƹơ Ńơ ŗŧơƹ ŽƛìơơŃŝĭƄ ‰Ľì Žì¯Íì ŧą ŧnjƛ ŝ¯ƹŃŧŝ Ľ¯ŝĭơ ŧŝ ŃƹƄ

^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝ­ƹ ƹĽŃŝō ƹ¯ŝō ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ƹĽì

ÝŃĭŝŃƹǜ ŧą ìǙìƛǜ Žìƛơŧŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âǜ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛììÝŧŗÚ

ŋnjơƹŃÍìÚ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ĽŧŽìƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ_¨^# ?? ƛŃŗì ąŏŧnjƛŃơĽìơ ǚĽìŝ
ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ¯ŏŏŧǚƄ
XĽŧƹŧ Ƴ_¨^# ƛŃŗì ąŏŧnjƛŃơĽìơ ǚĽìŝ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ¯ŏŏŧǚƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand