NrŶ nrŶ ŕrõ¯ă ŕČČ łČČă łrŶł AErþì÷Ŷ

Ǡ¯ŏì¯ŁzìŃĭŝ ŏŧǙìÝ Âǜ ¯ŏŏ

‰Ľì ĭƛŃìǙŃŝĭ ǚĽ¯Řŝ¯nj ŧą ¯ džǥŁŗŧŝƹĽŁŧŏÝ Â¯Âǜ ĭŃƛŏ ǚĽŧ ÝŃìÝ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ơƹƛnjÍō Âǜ ¯ ǙìĽŃÍŏì Ńŝ ¯ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ÝƛŃǙìŁ ǚ¯ǜ Ľ¯Ǚì ÝìơÍƛŃÂìÝ Ľìƛ ¯ơ ¯ Ƒ¯ŏŏ ŧą ìŝìƛĭǜƓÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ŏŧǙìÝ Ýì¯ƛŏǜ Âǜ ìǙìƛǜŧŝìƄ

X¯ơƹ ‰ĽnjƛơݯǜÚ ǡ¯ŏì¯ŁzìŃĭŝ VŃ¯ŝŃ ^¯ǜ €¯ŗnjìŏơÚ ŏŧǙŃŝĭŏǜ ŝŃÍōŝ¯ŗìÝ Ƒ¨¯ǜ ¨¯ǜƓÚ ǚ¯ơ ąŏŧǚŝ ƹŧ njÍōŏ¯ŝÝƗơ €ƹ¯ƛơĽŃŽ AŧơŽŃƹ¯ŏ ǚŃƹĽ ÍƛŃƹŃͯŏ ŃŝŋnjƛŃìơÚ ŧŝŏǜ ƹŧ ƹ¯ōì Ľìƛ ŏ¯ơƹ Âƛì¯ƹĽ Ńŝ Ľìƛ ŗŧƹĽìƛ ‰njĽŃ¯ƹ¯ €¯ŗnjìŏơƗ ¯ƛŗơ ƹĽì ŝìǛƹ ŗŧƛŝŃŝĭÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì ƹŧÝÝŏìƛƗơ ¯njŝƹ ¯ŝÝ ą¯ŗŃŏǜ ơŽŧōìơǚŧŗ¯ŝ ^ìŏŃŝ¯ €¯ŗnjìŏơƄ

Ƒ€ììŃŝĭ ŗǜ ÍŧnjơŃŝ ĽŧŏÝ ƹĽì ŏŃąìŏìơơ ÂŧÝǜ ŧą Ľìƛ ÍĽŃŏÝ ǚ¯ơ ƹĽì ơ¯ÝÝìơƹ ŗŧŗìŝƹ E ìǙìƛ ǚŃƹŝìơơìÝ ¯ŝÝ ÂƛŧnjĭĽƹ ƹì¯ƛơ ƹŧ ŗǜ ìǜìơÚƓ ơ¯ŃÝ ¯ Ľì¯ƛƹÂƛŧōìŝ ^ìŏŃŝ¯Ƅ

8ƛŧŗ Ľìƛ ŽìƛơŽìÍƹŃǙìÚ ƹĽì ŏŃƹƹŏì €¯ŗnjìŏơ ǚ¯ơ ƹĽì ¯ŽŽŏì ŧą Ľìƛ ŗŧƹĽìƛƗơ ìǜì ¯ŝÝ ƹĽì ƑĭŏnjìƓ ƹĽ¯ƹ ōìŽƹ ƹĽì ą¯ŗŃŏǜ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ąƹìƛ Ľìƛ ǜŧnjŝĭìƛ ơŃơƹìƛ ¯ƛƹŃìƛ ǚ¯ơ ơƹŃŏŏÂŧƛŝ Ńŝ ìÍìŗŁ ÂìƛƄ

Ƒ¡ì ¯ƛì ơƹŃŏŏ njŝ¯Âŏì ƹŧ ŽƛŧÍìơơ ƹĽì ơĽŧÍō ąƛŧŗ ƹĽì ÝŧnjÂŏì ƹƛ¯ĭìÝŃìơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝìÝ ìǛ¯Íƹŏǜ ŧŝì ŗŧŝƹĽ ¯Ž¯ƛƹ Ƅ Ƅ Ƅ ¯ŝÝ ąììŏ ŏŧơƹ ąŧƛ ǚŧƛÝơ ƹŧ ÝìơÍƛŃÂì ŧnjƛ njŝìǛŽìÍƹìÝ ŏŧơơìơƄƓ

€Ľì ƛìͯŏŏìÝ Ľìƛ ÍŧnjơŃŝƗơ ƛìÍŧŏŏìÍŁ ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ŃŝÍŃÝìŝƹÚ ǚĽŃÍĽ ơƹ¯ƛƹìÝ ǚŃƹĽ ¨¯ǜ ¨¯ǜ Žŏ¯ǜŃŝĭ Ńŝ ƹĽì Ľŧnjơì ¯ơ Ľìƛ ŗŧƹĽìƛ ƛìŏ¯ǛìÝ ŧŝ ƹĽì ÍŧnjÍĽ ú ōììŽŃŝĭ ¯ Íŏŧơì ìǜì ŧŝ Ľìƛ ¯ÂǜƄ

AŧǚìǙìƛÚ ŗŧŗìŝƹơ ŏ¯ƹìƛÚ ơĽì ǚ¯ơ ŝŧǚĽìƛì ƹŧ Âì ơììŝƄ ƹƹìŗŽƹơ ƹŧ ŏŧͯƹì Ľìƛ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ÂƛŧnjĭĽƹ Ľìƛ ǚĽ¯Řŝ¯nj ¯ŝÝ ƹĽì ǚŧƛƛŃìÝ ŗnjŗ ƹŧ ƹĽì ƑĽŧƛƛŃÂŏì ơŃĭĽƹƓ ŧą Ľìƛ ¯Âǜ ¯ąƹìƛ ơĽìƗÝ Âììŝ ƛnjŝ ŧǙìƛ Âǜ ¯ ͯƛƄ

Ƒ‰njĽŃ¯ƹ¯Ɨơ ơŃơƹìƛ ŃŗŗìÝŃ¯ƹìŏǜ ÝŃÝ xz ¯ŝÝ ƹĽì ǚĽ¯Řŝ¯nj ¯ÍƹìÝ ą¯ơƹ Âǜ ÝƛŃǙŃŝĭ ¨¯ǜ ¨¯ǜ ƹŧ V¯ƹ¯ŘŃ¯ AŧơŽŃƹ¯ŏƄƓ

ŏƹĽŧnjĭĽ ƹĽì ŏŧͯŏ ŝnjƛơŃŝĭ ơƹ¯ąą ǚìƛì ¯Âŏì ƹŧ ơƹ¯ÂŃŏŃơì ĽìƛÚ ƹĽì ą¯ÍŃŏŃƹǜ ÝŃÝ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì ƹĽì ŝìÍìơơ¯ƛǜ ìƋnjŃŽŁ ŗìŝƹ ƹŧ ͯƛƛǜ ŧnjƹ ÝìŏŃͯƹì ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơƄ

ąƹìƛ ƹĽì ÍĽŃŏÝ ǚ¯ơ ąŏŧǚŝ ƹŧ €ƹ¯ƛơĽŃŽ AŧơŽŃƹ¯ŏÚ ¯ơơìơơŗìŝƹơ ƛìŁ Ǚì¯ŏìÝ ‰njĽŃ¯ƹ¯Ɨơ ĭŃƛŏ Ľ¯Ý ŏŃƹƹŏì ÍĽ¯ŝÍì ŧą ơnjƛǙŃǙŃŝĭ Ýnjì ƹŧ ƑƹĽì ìǛƹìŝƹ ŧą Ľìƛ Âƛ¯Ńŝ ÂŏììÝƓƄ

Ƒ‰Ľ¯ƹ ŗŧŗìŝƹ ǚĽìŝ E ŏŧŧōìÝ ¯ƹ ŗǜ ÍŧnjơŃŝÚ ơĽì ŏŧŧōìÝ ơŧ ĽìŏŽŏìơơ ¯ŝÝ ơììŗìÝ ŏŃōì ¯ Žìƛơŧŝ ǚĽŧ Ľ¯Ý ŏŧơƹ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ơĽì ĽìŏÝ Ýì¯ƛƄ

Ƒ€Ľì Ânjƛơƹ Ńŝƹŧ ƹì¯ƛơ ¯ŝÝ ơƹ¯ƛƹìÝ ǚ¯ŃŏŃŝĭ ąŧƛ Ľìƛ ĭŃƛŏƄ Eƹ ǚ¯ơ ơŧ Ž¯Ńŝąnjŏ ƹĽ¯ƹ ǚĽìŝ ŧnjƛ ǚĽ¯Řŝ¯nj ǚìŝƹ ƹŧ Ľnjĭ ĽìƛÚ ǚì ÍŧnjŏÝ ąììŏ ƹĽì ÝììŽ ơ¯Ýŝìơơ ŽƛŧƹƛnjÝì ąƛŧŗ ĽìƛÚƓ ^ìŏŃŝ¯ ơ¯ŃÝƄ

ŏŗŧơƹ džǥ ŗŧŝƹĽơ ¯ĭŧÚ ƹĽì ¯njŝƹǜ ƛìͯŏŏơ Ľ¯ŽŽŃŏǜ ÍĽ¯ƹƹŃŝĭ ¯ŝÝ ŗ¯ōŃŝĭ Ƒ¯Âǜ Žŏ¯ŝơƓ ǚŃƹĽ ‰njĽŃ¯ƹ¯Ú ơŃŝÍì ÂŧƹĽ ƹĽì ŗŧƹĽìƛơ Ľ¯Ý ą¯ŏŏìŝ Žƛìĭŝ¯ŝƹ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗìƄ

Eŝ ą¯ÍƹÚ ¨¯ǜ ¨¯ǜƗơ ŗŧƹĽìƛ ǚ¯ơ ƹĽì ąŃƛơƹ ŧŝì ơĽì ͯŏŏìÝ ¯ąƹìƛ ĭŃǙŃŝĭ ÂŃƛƹĽ ƹŧ ĽìƛÚ ¯ŝÝ ŧŝŏǜ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą Ľŧnjƛơ ŏ¯ƹìƛÚ ‰njĽŃ¯ƹ¯ Ľìƛơìŏą ąìŏƹ Ľìƛ ǚ¯ƹìƛ Âƛì¯ōƄ

ƑEŝƹìƛìơƹŃŝĭŏǜÚ ŗǜ ơŧŝ ¯ŝÝ Ľìƛ ŏ¯ƹì ĭŃƛŏ njơìÝ ƹŧ ơĽ¯ƛì ƹĽì ơ¯ŗì ŽìƛơŧŝŁ ¯ŏŃƹŃìơƄ ŧƹĽ ǚìƛì Ǚìƛǜ ìŝìƛĭìƹŃÍ ¯ŝÝ ŏŃǙìŏǜ ōŃÝơ ǚĽŧ ìŝơnjƛìÝ ƹĽìǜ ĭŧƹ ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜ ǚ¯ŝƹìÝ ¯ŝÝ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ŝììÝìÝ ÇŃƹÈÚƓ ^ìŏŃŝ¯ ơ¯ŃÝƄ

€Ľì ƛìͯŏŏìÝ ¨¯ǜ ¨¯ǜƗơ ŏŧǙì ąŧƛ ơì¯ąŧŧÝ ¯ŝÝ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ƹĽì Âì¯ÍĽ ¯ŝÝ Ž¯ƛō ¯ƹ ìǙìƛǜ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜƄ

Ƒ‰Ľì ŏŃƹƹŏì €¯ŗnjìŏơ ǚ¯ơ ƹĽì Íìŝƹƛì ŧą ¯ƹƹìŝƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŏŧǙìÝ Âǜ ¯ŏŏ ǚĽŧ ơŽìŝƹ ơŧŗì ƹŃŗì ǚŃƹĽ ĽìƛƄƓ

^ìŏŃŝ¯ ƹĽ¯ŝōơ ìǙìƛǜŧŝì ǚĽŧ Ľ¯ơ ơĽŧǚŝ ƹĽìŃƛ ŏŧǙì ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽŧơì ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ĭŃǙìŝ ōŧĽ¯ ąŧƛ ƹĽì ąnjŝìƛ¯ŏ ¯ƛƛ¯ŝĭìŗìŝƹ ƀƹŧݯǜƁ ¯ŝÝ ƹĽì ÝìÍì¯ơìÝ ĭŃƛŏƗơ ą¯ŗŃŏǜ ŗŧǙŃŝĭ ąŧƛŁ ǚ¯ƛÝƄ

^ìŏŃŝ¯ €¯ŗnjìŏơ ơ¯ǜơ ƹĽì ¯Âǜ ĭŃƛŏ ǚ¯ơ ¯ Âì¯njƹŃąnjŏ ƛ¯ǜ ŧą ơnjŝơĽŃŝì ǚĽŧ Ľ¯Ý ¯ŝ ŃŝÍƛìÝŃÂŏì ơŧnjŏƄ ‰Ľŧơì ǚĽŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ĽìŏŽ ƹĽì ą¯ŗŃŏǜ ͯŝ Ýŧŝ¯ƹì ¯ƹ ƹĽì 9ŃǙì¯ŏŃƹƹŏì Ž¯ĭì ơìƹ njŽ Âǜ ƹĽì ǚĽ¯Řŝ¯njƄ ͯnjơìƳĽƹƹŽơĭŃǙì¯ŏŃƹƹŏìÍŧŝǡͯnjơì ¯ǡ¯ŏì¯ŁƛìŃĭŝ

‰njĽŃ¯ƹ¯ €¯ŗnjìŏơ ǚŃƹĽ ǡ¯ŏì¯ŁzìŃĭŝƄ