The Northland Age

ZĻ¯¯ ġČìłČă¯Ļ Ŵrăŕł ŕČ årų¯ åìł rŶ ìă ‘ČŧĻŕ

Ĵi¯¯ ê…ŧłŕ¯Ļķ‘Čăŕ¯łŕł«·žžAEìă¯AEČĻõì÷÷ìăÕìăŕĻČ ŧ‘¯ ÕŧþłìăĻ¯ł¯Ļų¯

- Sìŝŝǜ XŃŝĭ

‰Ľì VìƛŃōìƛŃ ŗ¯ŝ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ŽŧŃơŧŝŃŝĭ Ġǥ ĭnjŗ ƹƛììơ ¯ƹ ŧŝì ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ú ¯ŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ú ŗŧơƹ ơŃĭŁ ŝŃąŃͯŝƹ ĽìƛŃƹ¯ĭì ơŃƹìơ Ńơ ƹŧ ¯ŽŽì¯ƛ Ńŝ Íŧnjƛƹ ¯ąƹìƛ Ľì ÝŃơŽnjƹìÝ ƹĽì ŃŝŃƹŃ¯ŏ ąŃŝìƄ

‰Ľì 쎯ƛƹŗìŝƹ ŧą ŧŝơìƛǙ¯ƹŃŧŝ ŃŝŃƹŃ¯ŏŏǜ ąŃŝìÝ ƹĽì ŗ¯ŝ ú ǚĽŧ ŧ ÝnjÂÂìÝ Ƒ¯ ƛìƹŃƛìÝ ǚììÝŁÂnjơƹì­ƛƓ ú èôǥǥ ąŧƛ ŽŧŃơŧŝŃŝĭ Ġǥ ŏ¯ƛĭì ìnjͯŏǜŽŁ ƹnjơ ƹƛììơ Ńŝ ƹĽì AŧŝĭŃ AŃō¯ ƛìơìƛǙì ŝì¯ƛ VìƛŃōìƛŃƗơ ĽŃơƹŧƛŃÍ €ƹŧŝì €ƹŧƛì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ

ŧnjƛƹ ÝŧÍnjŗìŝƹơ ơììŝ Âǜ ƹĽì _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙݵǫü ơĽŧǚ ¯ ƯôŁǜì¯ƛŁ ŧŏÝ ƛìƹŃƛìÝ ŗ¯ŝ ǚ¯ơ ŽŧơƹìÝ ¯ ƛìŁ ŗŃŝÝìƛ ŝŧƹŃÍì ŧŝ njĭnjơƹ džĨ Ânjƹ ǚƛŧƹì ¯Íō ƹŧ ŧ ƑƛìƋnjìơƹŃŝ­ĭ ¯ Ľì¯ƛŃŝĭ Ńŝ ƛìơŽìÍƹ ŧą ƹĽì ¯ŏŏìĭìÝ ŧąąìŝÍìƓƄ

ŧ ơŽŧōìơǚŧŗ¯ŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ąŃƛơƹ Íŧnjƛƹ Ľì¯ƛŃŝĭ ǚ¯ơ ŧŝ _ŧǙìŗÂìƛ ƽǥ ¯ŝÝ ƹĽì ŗ¯ŝ ǚ¯ơ ƹŧ ƛ쯎Žì¯ƛ Ńŝ

V¯ŃōŧĽì ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjƛƹ ŧŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜ džšƄ

ƑAì Ľ¯ơ ŝŧƹ Âììŝ ŽƛŧơìÍnjƹìÝ­Ƅ Aì ǚ¯ơ ŃơơnjìÝ ¯ŝ ŃŝąƛŃŝĭìŗì­ŝƹ ŝŧƹŃÍì ǚĽŃÍĽ Ľì Ńơ ơììōŃŝĭ ƹŧ ÝŃơŽnjƹì Ńŝ ÍŧnjƛƹÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

‰Ľì ŗ¯ŝ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ŽŧŃơŧŝŃŝĭ ƹĽì ƹƛììơ ÝŃÝ ŝŧƹ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ƹŧ ƹĽì _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙݵǫüƄ

‰Ľì ƹƛììơ ¯ƛì ŏŧͯƹìÝ ¯ƹ VŧƛŧƛŃŽŧ AìƛŃƹ¯ĭì x¯ƛōÚ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝìơ ƹĽì ĽŃơƹŧƛŃÍ €ƹŧŝì €ƹŧƛìÚ VìŗŽ AŧnjơìÚ VŧƛŧƛŃŽŧ x¯Ř ¯ŝÝ ‰ì Ľnjƛì¯Ú ąŧƛŗìƛŏǜ zìǚ¯Ɨơ Ńŏŏ¯ĭìƄ

‰Ľì ǚĽŧŏì ¯ƛì¯ Ńơ ōŝŧǚŝ ¯ơ ¯ ‰ŧĽnj ¡Ľìŝnj¯ ĽìƛŃƹ¯ĭì ơŃƹìƄ

ŧ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŽŧŃơŧŝŃŝĭ ͯŗì ƹŧ ŏŃĭĽƹ ǚĽìŝ ŏŧͯŏ ƛìơŃÝìŝƹơ ơŽŧƹƹìÝ ¯ ŗ¯ŝ Ńŝ ƹĽì ƛìơìƛǙì ÝƛŃŏŏŃŝĭ Ľŧŏìơ Ńŝ ƹƛìì ƹƛnjŝōơƄ

€ŃŝÍì ƹĽìŝ ƹĽì AŧŝĭŃ AŃō¯ ‰ƛ¯Íō Ľ¯ơ Âììŝ ÍŏŧơìÝ ƹŧ ōììŽ ǚ¯ŏōìƛơ ơ¯ąì Ýnjì ƹŧ ƹĽì ƛŃơō ŧą Ýì¯Ý ƹƛììơ ƹŧŽŽŏŃŝĭ Ńŝ ĽŃĭĽ ǚŃŝÝơƄ

ąƹìƛ ŗŧŝƹĽơ ŧą ŗììƹŃŝĭơ ¯ŝÝ ÍŧŝǙìƛơ¯ƹŃŧŝơ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ƹŧ ÝŃơŽŧơì ŧą ƹĽì Ýì¯Ý ƹƛììơÚ ŧ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ Âì ƛìŗŧǙìÝ Ńŝ ^¯ƛÍĽ džǥdžĨÚ ¯ŏŗŧơƹ ¯ ǜì¯ƛ ¯ąƹìƛ ƹĽìǜ ǚìƛì ąŧnjŝÝ ŽŧŃơŧŝìÝƄ

ŧÍnjŗìŝƹơ ŧÂƹ¯ŃŝìÝ Âǜ ƹĽì _ŧƛƹĽŁ ìƛŝ ÝǙŧͯƹì njŝÝìƛ ƹĽì gąąŃÍŃ¯ŏ EŝŁ ąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ Íƹ ơĽŧǚ ƹĽì ąŃƛơƹ ÝŃơÍnjơơŃŧŝ­ơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŽŧŃơŧŝìÝ ƹƛììơ Âìƹǚììŝ ŏŧͯŏ Ľ¯ŽnjŘ _ĭ¯ŘƹŃ zìŘĽŃ¯ ¯ŝÝ ŧ Âìĭ¯ŝ ŧŝ Snjŝì ŰĨ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ

‰Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ŝŧƹĽìƛ ŧŝŁơŃƹì ŗììƹŃŝĭ Âìƹǚììŝ _ĭ¯ŘƹŃ zìŘĽŃ¯ ¯ŝÝ ŧ ŧŝ Snjŝì džƪƄ

‰Ľì ŗììƹŃŝĭơ ǚìƛì ąŧŏŏŧǚìÝ Âǜ ìŗ¯Ńŏơ ąƛŧŗ ŧ ƹŧ ¯ ŏ¯ŝÝơͯŽì ¯ƛÍĽŃŁ ƹìÍƹ ơììōŃŝĭ ¯ÝǙŃÍì ŧŝ ƛìŽŏ¯ŝƹŃŝĭ ¯ŝÝ Ǚìĭìƹ¯ƹŃŧŝ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹÚ ŽŧơƹŁ ƛìŗŧǙ¯ŏ ŧą ƹĽì ŽŧŃơŧŝìÝ ĭnjŗ ƹƛììơƄ

‰Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ ŗììƹŃŝĭ Âìƹǚììŝ AìƛŃƹ¯ĭì _¨ ¯ŝÝ ŧ ŧŝ njĭnjơƹ ƽ ¯ŝÝ ŧŝ njĭnjơƹ ôÚ ŧ ǙŃơŃƹìÝ ¯ ŏŧͯŏ ąŃƛìǚŧŧÝ Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ¯ŝ ŧŝŁ ơŃƹì ŗììƹŃŝĭ ƹŧ ÝŃơÍnjơơ ƹĽì ąìŏŏŃŝĭ ¯ŝÝ ƛìŗŧǙ¯ŏ ŧą ƹĽì ƹƛììơƄ

gŝ €ìŽƹìŗÂìƛ ĨÚ ŧ ơƹ¯ąą Ľ¯Ý ¯ŝŧƹĽìƛ ŗììƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ¯ ŏŧͯŏ ǙŧŏnjŝŁ ƹììƛ ǚĽŧ ŧąąìƛìÝ ƹŧ Ýŧŝ¯ƹì ¯ŝÝ ĽìŏŽ Žŏ¯ŝƹ ¯ŝÝ ƛìơƹŧƛì ƹĽì ơŃƹìÚ ŽŧơƹŁąìŏŏŃ­ŝĭƄ

^ŧƛì ƛìÍìŝƹŏǜÚ ŧ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ƛŧŝǚǜŝ ¯njìƛŁAnjŝƹ ơ¯ŃÝØ Ƒ¡ì ͯŝ ÍŧŝąŃƛŗ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ǚŧƛō ƹŧ ƛìŗŧǙì ƹĽì ƹƛììơ Ńơ ơÍĽìÝnjŏìÝ ƹŧ Ľ¯ŽŽìŝ Ńŝ ^¯ƛÍĽ džǥdžĨƄƓ

¯njìƛŁAnjŝƹ ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ ơ¯ǜ Ľŧǚ ŗnjÍĽ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Íŧơƹ ƹŧ ƛìŗŧǙì ƹĽì ƹƛììơƄ

ìͯnjơì ƹĽì ŗ¯ƹƹìƛ ǚ¯ơ Âìąŧƛì ƹĽì Íŧnjƛƹơ Ƒǚì ¯ƛì njŝ¯Âŏì ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ Íìƛƹ¯Ńŝ Ž¯ƛƹơ ŧą ƹĽì ͯơìƓÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

ŧ ì¯ƛŏŃìƛ ÝìơÍƛŃÂìÝ ƹĽì ŧąąìŝÝìƛ ¯ơ Ƒ¯ ƛìƹŃƛìÝ ǚììÝŁÂnjơƹì­ƛ ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ ǚŃƹĽŧnjƹ ŽƛŧŽìƛ ¯njƹĽŧƛŃƹǜ ¯ŝÝ njŝŁ ¯ǚ¯ƛì ŧą ƹĽì ÍŧŝơìƋnjìŝÍ­ìơ ¯ơơŧÍŃ¯ƹìÝ ǚŃƹĽ ĽŃơ ¯ÍƹŃŧŝƓƄ

Aì ƑÂìŏŃìǙìÝ ĽŃơ ¯ÍƹŃŧŝơ ǚìƛì ŗ¯ōŁ Ńŝĭ ¯ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃ­ŧŝ ƹŧ ÍŧŝơìƛǙ¯ƹŃŧŝ Âǜ ÍŧŝƹƛŧŏŏŃŝ­ĭ ŝŧŝŁŝ¯ƹŃǙì ìnjͯŏǜŽƹnjơ ƹƛììơÚƓ ŧ ơŽŧōìơǚŧŗ¯ŝ zŧŏŃìŝ #ŏŏŃŧƹ ơ¯ŃÝƄ

#ŏŏŃŧƹ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŧŽƹŃŧŝơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ƹŧ ŧ ŃŝÍŏnjÝìÝ ¯ ąŧƛŗ¯ŏ ǚ¯ƛŝŃŝĭÚ ¯ŝ ŃŝąƛŃŝĭìŗì­ŝƹ ąŃŝì njŽ ƹŧ ¯ ŗ¯ǛŃŗnjŗ ŧą èôǥǥ ú ¯ŝÝ ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝƄ

 ?? ??
 ?? XĽŧƹŧơ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ ?? ‰Ľì VìƛŃōìƛŃ ŗ¯ŝ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ŽŧŃơŧŝŃŝĭ Ġǥ ĭnjŗ ƹƛììơ ¯ƹ ŧŝì ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ŗŧơƹ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ĽìƛŃƹ¯ĭì ơŃƹìơ Ńơ ƹŧ ¯ŽŽì¯ƛ Ńŝ Íŧnjƛƹ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ EŝơìƹØ ‰Ľì ŗ¯ơơ ŽŧŃơŧŝŃŝĭ ͯŗì ƹŧ ŏŃĭĽƹ ǚĽìŝ ƛìơŃÝìŝƹơ ơŽŧƹƹìÝ ¯ ŗ¯ŝ Ńŝ ƹĽì ƛìơìƛǙì ÝƛŃŏŏŃŝĭ Ľŧŏìơ Ńŝ ƹƛìì ƹƛnjŝōơƄ
XĽŧƹŧơ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ ‰Ľì VìƛŃōìƛŃ ŗ¯ŝ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ŽŧŃơŧŝŃŝĭ Ġǥ ĭnjŗ ƹƛììơ ¯ƹ ŧŝì ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ŗŧơƹ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ĽìƛŃƹ¯ĭì ơŃƹìơ Ńơ ƹŧ ¯ŽŽì¯ƛ Ńŝ Íŧnjƛƹ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ EŝơìƹØ ‰Ľì ŗ¯ơơ ŽŧŃơŧŝŃŝĭ ͯŗì ƹŧ ŏŃĭĽƹ ǚĽìŝ ƛìơŃÝìŝƹơ ơŽŧƹƹìÝ ¯ ŗ¯ŝ Ńŝ ƹĽì ƛìơìƛǙì ÝƛŃŏŏŃŝĭ Ľŧŏìơ Ńŝ ƹƛìì ƹƛnjŝōơƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand