Bÿ þrÿ ġ¯Ļ¯ …r‘å ġŧŕ ŧġ AEČĻ łr÷¯
¯ÍĽ ÍŧnjŏÝ ąnjŏąŃŏ Ýƛì¯ŗơ ŧą ǚ¯ƹìƛąƛŧŝƹ ŏŃǙŃŝĭ
xìŧŽŏì Ýƛì¯ŗŃŝĭ ŧą ÂnjǜŃŝĭ ¯ Âì¯ÍĽąƛŧŝƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŽƛŧŽŁ ìƛƹǜ ŧǙìƛŏŧŧōŃŝĭ ƹĽì ĭŧŏÝìŝ ơ¯ŝÝơ ŧą ¯ ơĽìŏƹìƛìÝ Ľ¯ƛÂŧnjƛ ǚŃŏŏ Âì ŏŧŧōŃŝĭ ¯ƹ ¯ ŽƛŧŽìƛƹǜ ąŧƛ ơ¯ŏì Ńŝ ƹĽì ŏ¯ŃÝŁÂ¯Íō Íŧ¯ơƹ¯ŏ ơìƹƹŏìŗìŝƹ ŧą gŘŗ¯ŘŽìƛìÚ Ńŝ ƹĽì AŧōŃ¯ŝĭ¯Ƅ
ơƹǜŏŃơĽ ơŃŝĭŏìŁŏìǙìŏ ƹĽƛììŁ ÂìÝƛŧŧŗ Ľŧŗì Ńŝ ƹĽì ƹŧǚŝ Ńơ ŧŝ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ú ǚŃƹĽ Ńƹơ Ínjƛƛìŝƹ ŧǚŝìƛơ ÂìŏŃìǙŃŝĭ ƹĽì ŝìǛƹ ŧǚŝìƛơ ǚŃŏŏ Âì ŏŃōì ƹĽìŗơìŏǙìơ Ƅ Ƅ Ƅ njÍōŏ¯ŝÝìƛơ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ìŝŋŧǜìÝ ŏŃǙŃŝĭ ¯ŝÝ ĽŧŏŃݯǜŃŝĭ Ńŝ ¯ŝ ¯ƛì¯ ƛìŝŧǚŝìÝ ąŧƛ ÂìŃŝĭ Ƒ_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹĽì ǚ¯ǜ Ńƹ njơìÝ ƹŧ Âì ¯ ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝ ¯ĭŧƓƄ
gŘ ŗ¯Ř Žìƛì Ńơ ¯ ơŗ¯ŏŏ ơìƹƹŏìŗìŝƹ ǚŃƹĽ ¯ ŗŃǛ ŧą Žìƛŗ¯ŝìŝƹ ƛìơŃÝìŝƹơƗ ÝǚìŏŏŃŝĭơ ¯ŝÝ njŝŽƛìƹìŝƹŃŧnjơ ĽŧŏŃݯǜ Ľŧŗìơ Ƅ Ƅ Ƅ ¯ŏŏ Ńŝ ¯ ŏ¯ŃÝŁÂ¯Íō ìŝǙŃƛŧŝŁ ŗìŝƹ ǚĽìƛì ŏŃąì ƛnjŝơ ŧŝ ƕÍƛnjŃơì ŗŧÝìƗƄ
gǚŝìƛơ Ľ¯ǜŝì ¯ŝÝ XŃơ¯ ĽŧŗŽŁ ơŧŝ ÂŧnjĭĽƹ ƹĽì ŃÝǜŏŏŃÍ ơìƹƹŃŝĭ ƹǚŧ ǜì¯ƛơ Âìąŧƛì ƹĽì ŧǙŃÝŁìŝąŧƛÍìÝ ƛìŁ ĭŃŧŝ¯ŏ ŏŧÍōÝŧǚŝơƄ njƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ŃŝƹìƛǙìŝŃŝĭ ŽìƛŃŧÝÚ ƹĽì Âì¯ÍĽąƛŧŝƹ ÝǚìŏŏŃŝĭ ǚ¯ơ ơnjÂơƹ¯ŝƹŃ¯ŏŏǜ ŗŧÝìƛŝŃơìÝÚ ŗì¯ŝŃŝĭ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ŽìƛąìÍƹ ĭìƹŁ¯ǚ¯ǜ ŧŽƹŃŧŝ ąŧƛ ƛìŏŧͯƹŃŝĭ ŧnjƹ ŧą
njÍōŏ¯ŝÝ ǚĽìŝ ƹĽì ÍŃƹǜ ǚ¯ơ ơĽnjƹ ŧąą ƹŧ ƹĽì ƛìơƹ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ
Ľì Ľŧŗì ǚ¯ơ ŗŧÝìƛŝŃơìÝ ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơąŧƛŗìÝ ƹŧ ąì¯ƹnjƛì ŝìǚ ¯ƹĽƛŧŧŗơÚ ¯ ơƹ¯ƹìŁŧąŁƹĽìŁ¯ƛƹ ōŃƹÍĽìŝÚ ìŝìƛĭǜŁìąąŃÍŃìŝƹ X# ŏŃĭĽƹŃŝĭÚ ¯ ŝìǚ ƛŧŧąÚ ¯ŝÝ ìǛŽ¯ŝơŃǙì ǚŃŝÝŧǚ ơŏŃÝìƛơ ơĽŧǚͯơŃŝĭ ƹĽì Âƛì¯ƹĽƹ¯ōŃŝĭ ǙŃìǚơ ŧǙìƛ ƹĽì Ľ¯ƛÂŧnjƛ ƹŧ ƹĽì ą¯ŗŧnjơ AŧōŃŁ ¯ŝĭ¯ ơ¯ŝÝ Ýnjŝìơ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ǚ¯ƹìƛ ŧŝ
ƹĽì ĽŧƛŃǡŧŝƄ
Ƒ¡ĽŃŏì ǚì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏŏǜ ÂŧnjĭĽƹ ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ơ ¯ ĽŧŏŃݯǜ ĽŧŗìÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ąŏìǛŃÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ŏìƹ Ńƹ ŧŝ ŃƛÂŝÂÚ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ ŏŧͯƹŃŧŝ ƹŧ ơŽìŝÝ ŗnjÍĽ ŧą ƹĽì ŧǙŃÝŁŏŧÍōÝŧǚŝ Ńŝ ¯ ǚŧƛōŁąƛŧŗŁ Ľŧŗì ŗŧÝìÚƓ Ľ¯ǜŝì ĽŧŗŽơŧŝÚ ¯ ąŧƛŗìƛ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ìŝƹìƛƹ¯Ńŝìƛ ¯ŝÝ ŝŧǚ ơ¯ŏìơ ƹƛ¯ŃŝìƛÚ ơ¯ŃÝƄ
ƑŃŝÍì ƹĽìŝÚ ŧǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơÚ ǚìƗǙì ơììŝ ŗŧƛì ¯ŝÝ ŗŧƛì ŽìŧŽŏì ¯ÝŧŽƹŃŝĭ ¯ ơŃŗŃŏ¯ƛ ǚŧƛōŁąƛŧŗŁ Ľŧŗì ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ú ơŽìŝÝŃŝĭ ŗŧƛì ƹŃŗì ¯ƹ ƹĽìŃƛ AŧōŃ¯ŝĭ¯ Ľŧŗìơ ¯ŝÝ ƹ¯ōŃŝĭ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ŧą ƹĽì ąƛììÝŧŗ ¯ŝÝ ìąąŃÍŃìŝÍŃìơ ǚĽŃÍĽ ĽŃĭĽŁơŽììÝ Ńŝƹìƛŝìƹ ¯ŝÝ ƹì¯ŗơ ŗììƹŃŝĭơ ͯŝ ÝìŁ ŏŃǙìƛƄ
ƑĽ¯ƹ ŗì¯ŝơ E ĭìƹ ƹŧ ơŽìŝÝ ŗŧƛì ƹŃŗì ąŃơĽŃŝĭÚƓ ƹĽì ¯ǙŃÝ ąŃơĽìƛ ơ¯ŃÝƄ
Aì Ľ¯ơ ŝnjŗìƛŧnjơ ƹ¯ŏìơ ¯Âŧnjƹ ŏ¯njŝÍĽŃŝĭ ĽŃơ ÝŃŝĭĽǜ ŧąą ƹĽì ¯Íō ŏ¯ǚŝ ÝŃƛìÍƹŏǜ ŧnjƹ Ńŝƹŧ ƹĽì Ľ¯ƛÂŧnjƛ ƹŧ ͯƹÍĽ ĽŃơ Ƌnjŧƹ¯ ŧą ơŝ¯ŽŽìƛ ú ¯ŏŏ ǚĽŃŏì XŃơ¯ Ľ¯ơ ìŝŋŧǜìÝ ƛì¯ÝŃŝĭ Âŧŧōơ ¯ŝÝ ǚ¯ƹÍĽŃŝĭ ĽŃơ ƛììŏŁǚŃŝÝŃŝĭ ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơ ąƛŧŗ ƹĽì Íŧŗąŧƛƹ ŧą ƹĽìŃƛ ĽŧŗìƗơ ìǛŽ¯ŝơŃǙì ÝìÍōƄ
¡ĽŃŏì ơŃŽŽŃŝĭ ŧŝ ¯ ǙŃŝŧƗ ŧŝ ƹĽì ÝìÍōÚ XŃơ¯ Ľ¯ơ ¯ŏơŧ ơììŝ ŧƛͯ ¯ŝÝ ÝŧŏŽĽŃŝơ ƛìĭnjŏ¯ƛŏǜ Žŏ¯ǜŃŝĭ Ńŝ ƹĽì Ľ¯ƛÂŧnjƛƄ
Ƒ¡Ľìƛì ìŏơì ÍŧnjŏÝ ǜŧnj ąŃŝÝ ¯ ąnjŏŏǜ ŗŧÝìƛŝŃơìÝ Ľŧŗì ǚŃƹĽ ¯ Âì¯ÍĽ ŧąą ƹĽì ¯Íō ŏ¯ǚŝ ąŧƛ ƛŧnjĭĽŏǜ ƹĽì ơ¯ŗì ŽƛŃÍì ¯ơ ¯ŝ ¯Ǚìƛ¯ĭì Ľŧnjơì Ńŝ njÍōŁ ŏ¯ŝÝƌƓ Ľ¯ǜŝì ơ¯ŃÝƄ
Ľì Âì¯ÍĽąƛŧŝƹ Ľŧŗì ¯ŏơŧ Ľ¯ơ ¯ ơ쎯ƛ¯ƹì ơŏììŽŧnjƹ ąŧƛ ƹììŝ¯ĭìƛơ ŧƛ ĭnjìơƹơ ú ŧƛ ąŧƛ njơì ¯ơ ¯ ǚŧƛōŁąƛŧŗŁ Ľŧŗì ŧąąŃÍì ú ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ¯ Ýìƹ¯ÍĽìÝ ŏ¯ƛĭì ŏŧÍōŁnjŽ ĭ¯ƛ¯ĭìƄ ÝìơŃĭŝìƛ ơŧŏ¯ƛŁ ŽŧǚìƛìÝ ŧnjƹÝŧŧƛ ơĽŧǚìƛ ¯ŏŏŧǚơ ơǚŃŗŗìƛơ ƹŧ ǚ¯ơĽ Ýŧǚŝ ¯ŏŁąƛìơÍŧ ơƹǜŏìƄ
AŧǚìǙìƛÚ ǚŃƹĽ ŧǙŃÝ ƛìơƹƛŃÍƹŃŧŝơ ŝŧǚ ¯ ƹĽŃŝĭ ŧą ƹĽì Ž¯ơƹÚ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ÍĽŃŏÝƛìŝ ĭƛŧǚŝ njŽ ¯ŝÝ ŝŧ ŏŧŝĭìƛ ŏŃǙŃŝĭ ¯ƹ ĽŧŗìÚ ƹĽì ìŗŽƹǜŁŝìơƹìƛơ ¯ƛì ơìŏŏŃŝĭ njŽ ¯ŝÝ ŗŧǙŃŝĭ ƹŧ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ƅ
ŃƹƹŃŝĭ ŧŝ ¯ ôšôŁơƋnj¯ƛì ŗìƹƛì ąŏ¯ƹ ąƛììĽŧŏÝ ơìÍƹŃŧŝ ĭìŝƹŏǜ ơŏŧŽŃŝĭ ƹŧǚ¯ƛÝ ƹĽì Âì¯ÍĽ ąƛŧŗ ƹĽì ĽŧŗìƗơ ÝìÍō ¯ƛì¯Ú ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ Ńơ ÂìŃŝĭ ŗ¯ƛōìƹìÝ ąŧƛ ơ¯ŏì ¯ƹ ¯njÍƹŃŧŝ ŧŝ 8ìÂŁ ƛnj¯ƛǜ ŰĨ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ǜŏìǜơ VìƛŃōìƛŃƄ
¯ŏìơŗ¯ŝ ¯ǙŃÝ ¯ĭnjŏìǜ ơ¯ŃÝ ƹĽ¯ƹ ƛ¯ƛìŏǜ ÝŃÝ ¯Âơŧŏnjƹì ǚ¯ƹìƛąƛŧŝƹ ŽƛŧŁ ŽìƛƹŃìơ Íŧŗì njŽ ąŧƛ ơ¯ŏì Ńŝ gŘ ŗ¯ŘŽìƛì ŧƛ gŘ ŽŧŝŧŝŃ ú ǚŃƹĽ ŗŧơƹ ƛìơŃÝìŝÍìơ ơŃƹƹŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ŧƹĽìƛ ơŃÝì ŧą ƹĽì ƛŧ¯ÝÚ ŧƛ ŝìơƹŏìÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ĽŃŏŏơŃÝìơƄ