The Northland Age

Ŏŏ ¡ĽŃƹìơ ǚ¯ŝƹ ąŃƛơƹ ͯŏŏ ŧŝ ơƹ¯ƛơ

XĽŧìŝŃǛ ƛŃÝŃŝĭ ĽŃĭĽ Ânjƹ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ýnjƹǜ ĭìƹơ ŽƛŃŧƛŃƹǜ

- Ċ _® AüǍµƁí

ŏŏ ¡ĽŃƹìơ Íŧ¯ÍĽ ¯ƛƛìŝ ¯ǡìŏìǜ ŃơŝƗƹ ƛnjŏŃŝĭ ŧnjƹ ¯ŝǜ ŁXì¯ĭnjì Žŏ¯ǜìƛơ ąŧƛ ĽŃơ njŽÍŧŗŃŝĭ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ͯŗŽ¯ŃĭŝÚ ÝìơŽŃƹì Ńƹ ą¯ŏŏŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì ÂnjơŃŝìơơ ìŝÝ ŧą ƹĽìŃƛ ơì¯ơŧŝƄ

_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚŃŏŏ Žŏ¯ǜ Ńŝ ¯ ąŧnjƛŁ ƹì¯ŗ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Ńŝ ƹĽì ŽŝŃƹìÝ ƛ¯Â #ŗŃƛ¯ƹìơ ąƛŧŗ ^¯ƛÍĽ dždžŁdžƯÚ ¯ŏŧŝĭơŃÝì

ƛŧ¯ƹŃ¯Ú ‰njŝŃơŃ¯ ¯ŝÝ #ĭǜŽƹ ú ŋnjơƹ ąŃǙì ǚììōơ Âìąŧƛì ƹĽì ŁXì¯ĭnjì ƛìĭnjŏ¯ƛ ơì¯ơŧŝ ìŝÝơƄ

ìơŽŃƹì ƹĽì ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ xĽŧìŝŃǛ ÂìŃŝĭ ŽƛŧŋìÍƹìÝ ƹŧ ąŃŝŃơĽ Ńŝ ¯ ƛìÍŧƛÝŁ Âƛì¯ōŃŝĭ ŽŧơŃƹŃŧŝ ŧŝ ƹĽì ƹ¯Âŏì ƹĽŃơ džǥdžƽƳdžĨ ơì¯ơŧŝÚ ¯ǡìŏìǜ ơ¯ǜơ Ńƹ ǚŧŝƗƹ ơƹŧŽ ĽŃŗ ąƛŧŗ ơìŏìÍƹŃŝĭ ơŧŗì ŧą ƹĽìŃƛ ōìǜ Žŏ¯ǜìƛơƄ

Eƹ Íŧŗìơ ¯ąƹìƛ ƹĽì Íŧ¯ÍĽ ŏìąƹ ŧnjƹ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ƹ ŁXì¯ĭnjì ÍŏnjÂơ ąŧƛ ƹĽì gÍƹŧÂìƛ ǚŃŝÝŧǚ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ÝŃơƛnjŽƹŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŽƛìŁơì¯ơŧŝƄ

‰ĽŃơ ƹŃŗì Ńơ ÝŃąąìƛìŝƹÚ Âìͯnjơì Ľì ơììơ Ńƹ ¯ơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ Žƛ쎯ƛ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ džǥdžƯ ¡ŧƛŏÝ njŽ Ƌnj¯ŏŃąŃìƛơƄ

Ƒ‰Ľìơì ¯ƛì ÂŃĭ ĭ¯ŗìơ ǚĽìƛì E ƹĽŃŝō ìǙìƛǜÂŧÝǜƗ­ơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Âì ŃŝǙŧŏǙìÝ ŃŝÚ EƗŗ ơnjƛìÚƓ ¯ǡìŏìǜ ƹŧŏÝ ƹĽì AüǍµƁíƄ

ƑE ƹĽŃŝō ƹĽì ŗŧƛì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­ǜ ǚì Ľ¯Ǚì ƹŧ ƹìơƹ ŧnjƛơìŏǙìơÚ ¯ŝÝ ơìì ǚĽìƛì ǚì ¯ƛì ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽìơì ƹǜŽìơ ŧą ƹì¯ŗơÚ ǜŧnj ōŝŧǚÚ ƹĽì Âìƹƹìƛ Ńƹ Ńơ ąŧƛ ŧnjƛ Žŏ¯ǜìƛơƄƓ

¯ǡìŏìǜ ƛìǙì¯ŏìÝ Ľì ¯ŏƛì¯Ýǜ Ľ¯Ý ĽŃơ ìǜì ŧŝ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą xĽŧìŝŃǛ ơƹ¯ƛơ ƹŧ ĽìŏŽ ĽŃŗ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽŃơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹƄ

Aì ƹŧŏÝ ƹĽì AüǍµƁí ĽìƗÝ Âììŝ ŃŗŁ ŽƛìơơìÝ Âǜ ƹĽì ƛìÍìŝƹ ÝŃơŽŏ¯ǜơ ŧą ǜŧnjŝĭ ĭnjŝ ìŝ gŏÝ ¯ŝÝ Ǚìƹìƛ¯ŝ Vŧơƹ¯

¯ƛ¯ƛŧnjơìơ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚìƛì Ínjƛƛìŝƹŏǜ Ƒąƛŧŝƹ ŧą ŗŃŝÝƓƄ

Ƒ¡Ľìŝ ǜŧnj ŏŧŧō ¯ƹ ơŧŗìŧŝì ŏŃōì ìŝ gŏÝÚ ǜŧnj ōŝŧǚÚ ĽìÚ ĽìƗơ ŃŝÚ Ƅ Ƅ Ƅ ĽìƗơ Ńŝ ¯ ƛì¯ŏŏǜ ĭŧŧÝ Žŏ¯ÍìÚ ǜŧnj ōŝŧǚÚ ĽìƗơ ŽìƛąŧƛŗŃŝĭ ƛì¯ŏŏǜ ǚìŏŏƄ

Ƒ€ŧŗìÂŧÝǜ ìŏơì ŏŃōì Vŧơƹ¯ Ľ¯ơ Ľ¯Ý ĭƛì¯ƹ ąŧƛŗ ú ĽìƗơ Ńŝ ơŧŗì ŧą ƹĽì Âìơƹ ąŧƛŗ ŧą ĽŃơ ƛìÍìŝƹ ͯƛììƛƄƓ

ąƹìƛ ƹĽì ŗŧơƹ ƛìÍìŝƹ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ Âƛì¯ō Ńŝ _ŧǙìŗÂìƛÚ xĽŧìŝŃǛ Íŧ¯ÍĽ 9Ń¯ŝͯƛŏŧ Eŝą¯ŝƹŃŝŧ ¯ŽŽì¯ƛìÝ ąƛnjơŁ ƹƛ¯ƹìÝ Âǜ ƹĽì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ĭ¯ŗì ƹŃŗì ơŧŗì ŧą ƹĽì Žŏ¯ǜìƛơ Ľ¯Ý ǚŃƹĽ ƹĽì ŏŏ ¡ĽŃƹìơ ǚŃƹĽŧnjƹ ÍŧŝơŃÝìƛ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ Íŏnj ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ­ơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ǚìŏŏŁ ÂìŃŝĭƄ

Aì ơ¯ŃÝ ¯ƹ ƹĽì ƹŃŗì ŧą ŧŝì ŧą ĽŃơ

Ǚìƹìƛ¯ŝ ơƹ¯ƛơØ Ƒ‰Ľìǜ ¯ƛƛŃǙì ŧŝ 8ƛŃݯǜ ÇƹĽì ŝŃĭĽƹ Âìąŧƛì ƹĽì ĭ¯ŗìÈ Ânjƹ ŗǜ ÂŃĭ ƋnjìơƹŃŧŝ ŗ¯ƛō ǚŧnjŏÝ Âì ŧǙìƛ ‰Ńŗ x¯ǜŝì Âìͯnjơì ĽìƗơ ơƹ¯ƛƹìÝ Ńŝ ÂŧƹĽ ĭ¯ŗìơ ¯ŝÝ ƹĽìƛìƗơ ¯ Ýnjƹǜ ŧą ͯƛì ǚŃƹĽ ĽŃŗ ĭìƹƹŃŝĭ Ńŝ ŧŝì ݯǜ Âìąŧƛì ǚŃƹĽ ¯ ÂŃƹ ŧą ŋìƹ ŏ¯ĭƄ

Ƒ¡ì ŗŃĭĽƹ Âì ŽnjƹƹŃŝĭ ĽŃŗ ¯ƹ ¯ ƛŃơō ÇŃą ǚì Žŏ¯ǜ ĽŃŗÈÚƓ Eŝą¯ŝƹŃŝŧ ơ¯ŃÝƄ

¯ǡìŏìǜ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜƗŏŏ ǚŧƛō ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŏnjÂơ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ŽnjƹƹŃŝĭ ƹĽìŗ Ńŝ ¯ ŝŃĭĭŏǜ ŽŧơŃƹŃŧŝƄ

Ƒ¡ì ƹ¯ŏō ƛìĭnjŏ¯ƛŏǜ ǚŃƹĽ ƹĽì ĭnjǜơ ¯ƹ ƹĽì xĽŧìŝŃǛƄ

Ƒ‰Ľìǜ ǚ¯ŝƹ ƹĽìŃƛ Žŏ¯ǜìƛơ Žŏ¯ǜŃŝĭ ąŧƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ú ƹĽìǜ ǚ¯ŝƹ ƹĽìŃƛ Žŏ¯ǜìƛơ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏŏǜ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ­ƄƓ

‰ĽŧnjĭĽ ƹĽì ŁXì¯ĭnjì Âƛì¯ōơ ąŧƛ ƹĽì Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ǚŃŝÝŧǚ ŝŧǚÚ

¯ǡìŏìǜ ÝŃÝ ¯ÝŗŃƹ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ÂìÍŧŗìơ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ƹƛ¯Ǚìŏ ¯ŝÝ Žŏ¯ǜìƛơ ͯŝ ¯ƛƛŃǙì Ľŧŗì ŏ¯ƹì ¯Ľì¯Ý ŧą ƹĽìŃƛ ŝìǛƹ ŏì¯ĭnjì ĭ¯ŗìƄ

Ƒ njƹ ƹĽìǜ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ǚŧnjŏÝŝƗƹ ŗŃơơ ¯ŝǜ ąŧŧƹ¯ŏŏ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ÍŏnjÂÚƓ ¯ǡìŏìǜ ơ¯ŃÝƄ

ƑE ƹĽŃŝō ¯ŏŏ ƹĽì Žŏ¯ǜìƛơ ¯ƛì ōììŝ ƹŧ Žŏ¯ǜƄƓ

¡ŃƹĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ĭnj¯ƛ¯ŝƹììÝ ƹǚŧ ĭ¯ŗìơ Ńŝ ^¯ƛÍĽ Ńŝ ƹĽì Ž # ú ¯ŝ ŧŽìŝŃŝĭ ŗ¯ƹÍĽ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ìŃƹĽìƛ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ŧƛ ƹĽŃƛÝŁŽŏ¯Íì Žŏ¯ǜŧąą ú ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Žƛìơìŝƹơ ¯ ĭŧŧÝ ŧŽŽŧƛŁ ƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ƹ¯ōì ŧŝ Ƌnj¯ŏŃƹǜ ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ¡ĽŃƹìơÚ ƛ¯ŝōìÝ ŰǥĨƹĽ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝƄ

ƛŧ¯ƹŃ¯ ƀŰǥƁ ǚìƛì ơìŗŃąŃŝ¯ŏŃơƹơ ¯ƹ ƹĽì ŏ¯ơƹ ¡ŧƛŏÝ njŽ Űƽ ŗŧŝƹĽơ ¯ĭŧ Ńŝ y¯ƹ¯ƛÚ ŏŧơŃŝĭ ƹŧ ìǙìŝƹnj¯ŏ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơ

ƛĭìŝƹŃŝ¯ ¯ąƹìƛ ìŏŃŗŃŝ¯ƹŃŝĭ ƛ¯ǡŃŏ ¯ŝÝ S¯Ž¯ŝ ŧŝ Žìŝ¯ŏƹŃìơƄ

‰njŝŃơŃ¯ ƀdžôƁ Âì¯ƹ 8ƛ¯ŝÍì ¯ŝÝ Ýƛìǚ ǚŃƹĽ ìŝŗ¯ƛō Ńŝ Žŧŧŏ Žŏ¯ǜ ¯ƹ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽ Ânjƹ ŗŃơơìÝ ŧnjƹ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ŰƯ Ýnjì ƹŧ ¯ ŏŧơơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ƅ

#ĭǜŽƹ ƀƽƽƁ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ Ƌnj¯ŏŃąǜ ąŧƛ ƹĽì y¯ƹ¯ƛ ¡ŧƛŏÝ njŽ Ânjƹ ¯ƛì ¯ŗŧŝĭ ƹĽì ą¯ǙŧnjƛŃƹìơ ¯ƹ ƹĽì ąƛŃͯŝ njŽ ŧą _¯ƹŃŧŝơ ōŃÍōŃŝĭ ŧąą Ńŝ ƹĽì EǙŧƛǜ ŧ¯ơƹ ƹĽŃơ ǚììōìŝÝƄ

 ?? ¯ƛ¯ƛŧnjơìơ ĽŃĭĽ ŧŝ ĽŃơ ǚŃơĽ ŏŃơƹƄ
xĽŧƹŧơ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ?? ¯ƛƛìŝ
¯ǡìŏìǜ ƀŏìąƹƁ Ľ¯ơ Vŧơƹ¯
¯ƛ¯ƛŧnjơìơ ĽŃĭĽ ŧŝ ĽŃơ ǚŃơĽ ŏŃơƹƄ xĽŧƹŧơ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ¯ƛƛìŝ ¯ǡìŏìǜ ƀŏìąƹƁ Ľ¯ơ Vŧơƹ¯
 ?? ?? xĽŧìŝŃǛ Žŏ¯ǜìƛ ìŝ gŏÝ Ńơ Ƒąƛŧŝƹ ŧą ŗŃŝÝƓ ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ¡ĽŃƹìơƄ
xĽŧìŝŃǛ Žŏ¯ǜìƛ ìŝ gŏÝ Ńơ Ƒąƛŧŝƹ ŧą ŗŃŝÝƓ ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ¡ĽŃƹìơƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand