¯AE¯ă ìăÕ ‘årþġ Čŧŕ ìă ĻČŧă Čă¯
ììŝ¯ĭìƛ ƛƹĽnjƛ 8Ńŏơ Ľ¯ơ ÝnjŗŽìÝ ÝìąìŝÝŃŝĭ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ¯ŝÝ ąìŏŏŧǚ 8ƛìŝÍĽŗ¯ŝ zŃÍĽ¯ƛÝ
9¯ơƋnjìƹ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ŏ¯ơơŃÍƄ Ľì ŰšŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ǚŧŝ Ńŝ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ơìƹơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ƛŧnjŝÝ ŗ¯ƹÍĽ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝƄ
9¯ơƋnjìƹ Ľ¯Ý Íŧŗì ƹŧ njÍōŏ¯ŝÝ ǚŃƹĽ šĠƯ ÍŧŝơìÍnjƹŃǙì ǚììōơ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝƗơ ƹŧŽ Űǥǥ ú ƹĽì ŏŧŝĭìơƹ ¯ÍƹŃǙì ơƹƛì¯ōƄ
8ŃŏơÚ ¯ŏƛì¯Ýǜ ƛ¯ŝōìÝ ƽĠƹĽ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ǚŃƹĽ ¯ŝ x ƹŃƹŏì ƹŧ ĽŃơ ÍƛìÝŃƹÚ ǚ¯ơ Ńŝ ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ŏì¯ĭnjì ¯ŝÝ Žŏ¯ǜŃŝĭ ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ĭ¯ŗìÚ ŏìÝ Âǜ ¯ŝ ôŰ Žìƛ Íìŝƹ ąŃƛơƹ ơìƛǙŃÍì ơƹ¯ƹ ąŧƛ ĽŃơ ąŃƛơƹ ƹŃŗì ŧŝ ƹĽì ơŧŏÝŁŧnjƹ Íìŝƹƛì ÍŧnjƛƹƄ
ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ ŝŃÍì ÍƛŧǚÝƄ Eƹ ǚ¯ơ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì E Ľ¯Ǚì Žŏ¯ǜìÝ ÂìơŃÝì ơŧŗì ŽìŧŽŏì ì¯ƹŃŝĭ ¯ŝÝ ÝƛŃŝōŃŝĭ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ Žƛìƹƹǜ ŝŃÍìƄ Eƹ ǚ¯ơ ¯ ŋŧǜ ƹŧ Žŏ¯ǜ ŧŝ Íìŝƹƛì ÍŧnjƛƹÚƓ ơ¯ŃÝ 8ŃŏơƄ
8Ńŏơ ơ¯ŃÝ Ľì ĭƛì¯ƹŏǜ ƛìơŽìÍƹơ ąìŏŏŧǚ 8ƛìŝÍĽ ơƹ¯ƛơ 9¯ơƋnjìƹ ¯ŝÝ 9¯ìŏ ^ŧŝąŃŏơƄ
ƑzŃÍĽ¯ƛÝ Ńơ ¯ ĭƛì¯ƹ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ǚĽŧ ǚŧŝ Ľìƛì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ E ǚ¯ơ ¯ ŏŃƹƹŏì ŝìƛǙŧnjơ Âìąŧƛì ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ Ânjƹ E ǚ¯ơ Ǚìƛǜ Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ Žŏ¯ǜ ĽŃŗ ¯ŝÝ E ĽŧŽì E ǚŃŏŏ Žŏ¯ǜ ŗ¯ŝǜ ŗŧƛì ƹŃŗìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ĽŃŗƄ
Ƒ9¯ìŏ ŃŝơŽŃƛìơ ŗìÚ ¯ŝÝ Ńơ ŧŝì ŧą ƹĽì ŗŧơƹ ìŝƹìƛƹ¯ŃŝŃŝĭ Žìƛơŧŝơ E ōŝŧǚƄ #Ǚìƛǜŧŝì ǚ¯ŝƹơ ƹŧ ǚ¯ƹÍĽ ĽŃŗ Žŏ¯ǜƄ £ìơƹìƛݯǜ E ǚ¯ơ ǚ¯ƹÍĽŃŝĭ ĽŃơ ŗ¯ƹÍĽ ú Âìͯnjơì E ōŝŧǚ ơŧŗìƹĽŃŝĭ Ńơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ľ¯ŽŽìŝƄ _ŧǚ Ľì Ńơ ÇŝnjŗÂìƛÈ Ưǥ ŧŝ ƹĽì ŧnjƛ ¯ŝÝ E ĽŧŽì ŧŝì ݯǜ ƹŧ Žŏ¯ǜ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ĽŃŗƄƓ
8Ńŏơ ơ¯ŃÝ Ľì Ľ¯ơ ¯ ơŃŗŽŏì ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽÚ ŝŧƹ ƛì¯ÍĽŃŝĭ ƹŧŧ ą¯ƛ ¯Ľì¯ÝƄ
ƑE ǚŃŏŏ ƹƛǜ ŗǜ Âìơƹ Ânjƹ ƹĽìƛì ¯ƛì
Ǚìƛǜ ĭŧŧÝ Žŏ¯ǜìƛơ ú ¯ŗìƛŧŝ Ç_ŧƛƛŃìÈÚ ìŝ ÇĽìŏƹŧŝÈÚ 8ìŏŃǛ Ç njĭìƛ ŏŃ¯ơơŃŗìÈ ú Ânjƹ E ǚŃŏŏ ƹƛǜ ŗǜ ÂìơƹƄ
ƑEƹ Ńơ Ǚìƛǜ ŝŃÍì ƹŧ Žŏ¯ǜ ŧŝ ơnjÍĽ ¯ ĭŧŧÝ ÍŧnjƛƹÚ ìŝŋŧǜŃŝĭ ŗǜơìŏą Žŏ¯ǜŃŝĭ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ơŧŗì ŧą ƹĽì ĭƛì¯ƹìơƹ Žŏ¯ǜìƛơ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ¯ŝÝ ÝŧŃŝĭ ŗǜ ÂìơƹƄ
ƑE Ýŧ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì ¯Íƹnj¯ŏ ĭŧ¯ŏơƄ Eƹ Ńơ ¯ ƹŧnjĭĽ ơŽŧƛƹ ¯ŝÝ ǜŧnj ŏŧơì ơŧŗì ݯǜơƄƓ
ǚŧŁƹŃŗì ǚŃŝŝìƛ ¯ƹ ƹĽì ŏ¯ơơŃÍÚ zŧÂìƛƹŧ ¯njƹŃơƹ¯ ĭnjƹÚ ǚ¯ơ ¯ŝŧƹĽìƛ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ǚĽŧ ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ ¯ÝǙ¯ŝÍì ÂìǜŧŝÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ƛŧnjŝÝ ƹĽŃơ ƹŃŗìÚ ŏŧơŃŝĭ ƹŧ ąìŏŏŧǚ Ž¯ŝŃ¯ƛÝ zŧÂìƛƹŧ ¯ƛ¯ŏŏìơ ¯ìŝ¯ Ńŝ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ơìƹơƄ
Eƹ ǚ¯ơ ƹĽì ąŃƛơƹ ŗììƹŃŝĭ ŧą ƹĽì ƹǚŧ Ž¯ŝŃ¯ƛÝơ ǚŃƹĽ ¯ƛ¯ŏŏìơ ¯ìŝ¯ ìŝÝŃŝĭ ¯njƹŃơƹ¯ ĭnjƹƗơ ŰǥŁ ĭ¯ŗì ǚŃŝŝŃŝĭ ơƹƛì¯ō ¯ƹ ƹĽì ìŝŝŃơ ƛìŝ¯Ƅ
¯ŝ¯Ý¯Ɨơ ìŝŃơ Ľ¯ŽŧǙ¯ŏŧǙÚ ŧŝÍì Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝƗơ ƹŧŽ Űǥ ¯ŝÝ ŝŧǚ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ƹŧŽ ŰǥǥÚ Ľ¯Ý ĽŃơ ƛìƹnjƛŝ Ľ¯ŏƹìÝ Âǜ
njơƹƛŃ¯ŝ ì¯ơƹŃ¯ŝ gąŝìƛ ƯŁĨ ƯŁdž Ńŝ ¯ ơnjƛŽƛŃơŃŝĭŏǜ ŧŝìŁơŃÝìÝ ¯ąą¯ŃƛƄ
Ľ¯ŽŧǙ¯ŏŧǙ Ńơ ǚŧƛōŃŝĭ ¯Íō Ńŝƹŧ ƹĽì ơŽŧƛƹ ¯ąƹìƛ ¯ ŏìŝĭƹĽǜ ƹŃŗì ŧŝ ƹĽì ơŃÝìŏŃŝìơ ǚŃƹĽ ¯ ōŝìì ŃŝŋnjƛǜƄ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ¯ǙŃơ njŽ ƛìŽ VŃƛ¯ŝŽ¯ŏ x¯ŝŝnj ͯŗì njŽ ŋnjơƹ ơĽŧƛƹ Ńŝ ĽŃơ ŽnjơĽ ąŧƛ ¯ ąŃƛơƹ ƹŧnjƛŁŏìǙìŏ ǚŃŝÚ ĭŧŃŝĭ Ýŧǚŝ ƹŧ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ǚŧƛŏÝ _ŧ ĨĠ ^¯Ǜ xnjƛÍìŏŏ ƯŁĨ ƯŁĨƄ
Ľì ŁÂ¯ơìÝ x¯ŝŝnjÚ ƛ¯ŝōìÝ Ġǥǥ Žŏ¯Íìơ ÂìĽŃŝÝ xnjƛÍìŏŏÚ Ľ¯Ý ĽŃơ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹŃìơ Ânjƹ ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ƹŧŧō ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ŧą ìƛƛŧƛơ ŧŝ ƹǚŧ ơìƛǙŃÍì ĭ¯ŗìơ ǚĽŃÍĽ ơŽìŏŏìÝ ƹĽì ÝŃąąìƛìŝÍìƄ
ƑE ǚ¯ơ ŽƛŧnjÝ ǚŃƹĽ Ľŧǚ E Žŏ¯ǜìÝ ¯ŝÝ ŝŧƹ ŧǙìƛ¯ǚìÝ ŏŃōì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚƓ ơ¯ŃÝ x¯ŝŝnjƄ
ƑEŝ ƹĽì ìŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ƹǚŧ ơŏŧŽŽǜ ơìƛǙŃÍì ĭ¯ŗìơ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ƹĽì
ÝŃąąìƛìŝÍìƄ E Ľ¯Ý ¯ ƛì¯ŏ ÍĽ¯ŝÍì Ânjƹ Ľì ƹŧŧō ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ǚĽŃÍĽ Ńơ ǚĽǜ Ľì Ńơ ƹŧŽŁĠǥ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝƄƓ
x¯ŝŝnj ǚŃŏŏ ƛìŗ¯Ńŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹŧ Žƛ쎯ƛì ąŧƛ ƹĽì njŽÍŧŗŃŝĭ ¯ǙŃơ njŽ ƹŃì Âìąŧƛì ƛìƹnjƛŝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ÍŃƛÍnjŃƹÚ ĭŃǙŃŝĭ ĽŃŗơìŏą ƹĽì ŝìǛƹ Űdž ŗŧŝƹĽơ ƹŧ ǚŧƛō ĽŃơ ǚ¯ǜ ŧŝ ƹŧ ƹĽì x ŧnjƛƄ
Ľì ƹŧŽ ąŧnjƛ ơììÝơ ǚìƛì ƹŧ ąì¯ƹnjƛì ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ǜìơƹìƛݯǜÚ ǚŃƹĽ ƹŧŽ ơììÝ ìŝ Ľìŏƹŧŝ ƀ Ɓ njŽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ Anjŝĭ¯ƛǜƗơ 8¯ÂŃ¯ŝ ^¯ƛŧǡơ¯ŝÚ ǚĽŧ ¯ÍÍŧnjŝƹìÝ ąŧƛ ^ŧŝąŃŏơ ŧŝ ^ŧŝݯǜƄ
X¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ƛnjŝŝìƛŁnjŽÚ ¯ŗìƛŧŝ _ŧƛƛŃì ǚ¯ơ ƹŧ ƹ¯ōì ŧŝ 8ƛìŝÍĽ Ƌnj¯ŏŃąŃìƛ Xnjͯ ¯ŝ ơơÍĽìƨ ƹĽŃƛÝ ơììÝ 8ƛ¯ŝÍŃơÍŧ ìƛnjŝÝŧŏŧ ƀ z9Ɓ ǚ¯ơ Ýƛ¯ǚŝ ƹŧ Žŏ¯ǜ Ƌnj¯ŏŃąŃìƛ ŏìǛ¯ŝÝƛì ^njŏŏìƛ ƀ8z Ɓ ǚĽŃŏì 8ìŏŃǛ njĭìƛŁ ŏŃ¯ơơŃŗì ƀ _Ɓ ǚ¯ơ ơìƹ ƹŧ ą¯Íì 9ìƛŗ¯ŝ ¯ŝŃìŏ ŏƹŗ¯ŃìƛƄ
Ľìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ą¯Ńƛǜƹ¯ŏì ơìŝÝŁŧąą ąŧƛ Ǚìƹìƛ¯ŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Žŏ¯ǜìƛ ƛƹìŗ Ńƹ¯ōÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ĭŃǙìŝ ¯ ǚŃŏÝͯƛÝ ƹŧ ÍŧŗŽìƹì Ńŝ ǚĽ¯ƹ ǚ¯ơ ĽŃơ ąŃŝ¯ŏ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ¯ơ ¯ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏÚ Âìąŧƛì ƹ¯ōŃŝĭ njŽ ¯ Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ƛŧŏì Ńŝ #ŝĭŏ¯ŝÝƄ
Aì Ž¯ŃƛìÝ njŽ ǚŃƹĽ ąìŏŏŧǚ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃǙì znjÂŃŝ ƹ¯ƹĽ¯ŗ Ńŝ ÝŧnjÂŏìơÚ Ânjƹ ƹĽìǜ ǚìƛì Âì¯ƹìŝ Âǜ zŧŗ¯Ńŝ ƛŝìŧÝŧ ¯ŝÝ ¯ŗ
¡ìŃơơÂŧƛŝƄ