N Õìų¯ł AEČČ …răõł Ŵ¯÷‘Čþ¯ ŕČġêŧġ

8njŝÝŃŝĭ Âŧŧơƹ ŽƛŧǙŃÝìơ ŗnjÍĽŁ ŝììÝìÝ ƛìŏŃìą ąŧƛ ƹĽŧơì Ńŝ ŝììÝ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ąìơƹŃǙì ơì¯ơŧŝ

‰Ľì ĽŧŏŃݯǜ ŽìƛŃŧÝ

ͯŝ Âì ¯ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ Ânjơǜ ƹŃŗì ŧą ǜì¯ƛ ąŧƛ njơÚ ơŧ ƹĽì ìǛƹƛ¯ ąnjŝÝŃŝĭ Ńơ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ǚìŏŏ

ƹŃŗìÝƄ ¼ 7ČĻĻrìă¯ Č‘åĻră¯

5rìõČå¯ "ČČ …răõ

‰ǚŧ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ĭƛŧnjŽơ ƹĽ¯ƹ ĽìŏŽ ąììÝ ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽŧơì Ńŝ ŝììÝ Ľ¯Ǚì ĭŧƹ èdžŰÚǥǥǥ Âìƹǚììŝ ƹĽìŗ ąƛŧŗ ƹĽì ¨ #ŝìƛĭǜ 9ŧŧÝ Ńŝ ƹĽì AŧŧÝ Í¯ŗŽ¯ŃĭŝƄ V¯ŃōŧĽì 8ŧŧݯŝō Ńŝ V¯ŃōŧĽì ¯ŝÝ 8ƛìơĽ €ƹ¯ƛƹ džǥƳdžǥ 8¯ŗŃŏǜ €ìƛǙŃÍìơ ¸ 8ŧŧݯŝō Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ǚìƛì ơìŏìÍƹìÝ ¯ơ ƹĽì ǚŧƛƹĽǜ ƛìÍŃŽŃìŝƹơ ŧą ƹĽì èdžŰÚǥǥǥ ąnjŝÝŃŝĭ ÂŧŧơƹÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ąnjŝÝơ ÂìŃŝĭ ÝŃơƹƛŃÂnjƹìÝ ìƋnj¯ŏŏǜ Âìƹǚììŝ ƹĽì ĭƛŧnjŽơƄ

‰Ľì ąnjŝÝŃŝĭ Ńơ Ńŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Ġǥǥ ÝŃąąìƛìŝƹ ÍĽ¯ƛŃƹŃìơ ¯ŝÝ ŝìŃĭĽÂŧnjƛĽŧŧÝ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝơ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ŗŧƹnj ǚĽŃÍĽ ¨ Ľ¯ơ ơnjŽŽŧƛƹìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ 9ŧŧÝ Ńŝ ƹĽì AŧŧÝÚ ǚŃƹĽ ì¯ÍĽ ŧą ¨Ɨơ ơìƛǙŃÍì ơƹ¯ƹŃŧŝơ ĭŃǙŃŝĭ ¯ǚ¯ǜ èĠǥǥǥ ƹŧ ŏŧͯŏ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơƄ

‰Ľì ƛìĭŃŧŝ¯ŏ Âŧŧơƹ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙì ¯ƛŧơì ¯ąƹìƛ ÝŃơÍnjơơŃŧŝơ ¯ƹ ¨ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ƹŧ Âìơƹ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽì ŗŧơƹ ŃŝŁŝììÝ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹŃìơ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ¨ ơƹ¯ƹŃŧŝ ŝìƹǚŧƛōƄ

ąƹìƛ ¯ŝ¯ŏǜơŃŝĭ ƹĽì ŃŝÝìǛ ŧą ÝìŽƛŃŁ Ǚ¯ƹŃŧŝÚ Ńƹ ǚ¯ơ ÝìÍŃÝìÝ ƹĽ¯ƹ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ąnjŝÝơ ǚŧnjŏÝ Âì Ýŧŝ¯ƹìÝ ƹŧ ÍŧŗŗnjŝŁ Ńƹǜ ĭƛŧnjŽơ ¯Íƛŧơơ V¯ŃōŧĽìÚ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ŝÝ V¯ǚìƛ¯njÚ ǚŃƹĽ ŏŧͯŏ ƛìƹ¯Ńŏìƛơ ǚŧƛōŃŝĭ ǚŃƹĽ ơƹ¯ąą ƹŧ ÝìƹìƛŗŃŝì ǚĽŃÍĽ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝơ ǚŧnjŏÝ Âì ơnjŽŽŧƛƹìÝƄ

ŽŏƹŃŗ¯ƹìŏǜÚ V¯ŃōŧĽì 8ŧŧݯŝō Ńŝ V¯ŃōŧĽì ¯ŝÝ 8ƛìơĽ €ƹ¯ƛƹ džǥƳdžǥ 8¯ŗŃŏǜ €ìƛǙŃÍìơ ¸ 8ŧŧݯŝō Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ǚìƛì ơìŏìÍƹìÝ ¯ơ ƹĽì ǚŧƛƹĽǜ ƛìÍŃŽŃìŝƹơ ŧą ƹĽì èdžŰÚǥǥǥ ąnjŝÝŃŝĭ ÂŧŧơƹÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ąnjŝÝơ ÂìŃŝĭ ÝŃơƹƛŃÂnjƹìÝ ìƋnj¯ŏŏǜ Âìƹǚììŝ ƹĽì ĭƛŧnjŽơƄ

ƑEƹƗơ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ¯ŝ njŽŏŃąƹ Ńŝ ơnjŽŽŧƛƹ ƹŧ V¯ŃōŧĽì 8ŧŧÝŁ ¯ŝō ƀ^ŃÝ _ŧƛƹĽ njÝĭìƹŃŝĭ €ìƛǙŃÍìơ

‰ƛnjơƹƁ ¯ŝÝ 8ƛìơĽ €ƹ¯ƛƹ V¯Ńƹ¯Ń¯ ¯ƹ ƹĽŃơ ƹŃŗì ŧą ƹĽì ǜì¯ƛƄ ¡ìƗƛì Žŏì¯ơìÝ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽìơì ĭƛŧnjŽơ ŽƛŧǙŃÝŁ Ńŝĭ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ơìƛǙŃÍìơ Ńŝ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì zìĭŃŧŝ¯ŏ

ŧŧơƹ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìÚƓ ¨Ɨơ Ľì¯Ý ŧą ÍŧŗŗnjŝŁ Ńƹǜ ¸ ơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŃŏŃƹǜ ÂÂŃì njŏŏ ơ¯ŃÝƄ

V¯ŃōŧĽì 8ŧŧݯŝō ŽƛŧǙŃÝìơ ÂnjÝĭìƹŃŝĭ ¯ŝÝ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ơnjŽŽŧƛƹ ơìƛǙŃÍìơ ú ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ąŧŧÝ ¯ơơŃơƹ¯ŝÍì ú Ńŝ V¯ŃōŧĽì ¯ŝÝ ơnjƛƛŧnjŝÝơƄ

Ľ¯Ńƛǚŧŗ¯ŝ ŧą ƹĽì ơìƛǙŃÍìÚ Xŧƛƛ¯Ńŝì ŧÍĽƛ¯ŝìÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì ąnjŝÝŃŝĭ ǚŃŏŏ ĽìŏŽ ¯ƹ ¯ ƹŃŗì ǚĽìŝ ƹĽìŃƛ ơìƛǙŃÍìơ

¯ƛì Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ Ńŝ Ýìŗ¯ŝÝƄ

Ƒ‰Ľì ĽŧŏŃݯǜ ŽìƛŃŧÝ Í¯ŝ Âì ¯ Ž¯ƛŁ ƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ Ânjơǜ ƹŃŗì ŧą ǜì¯ƛ ąŧƛ njơÚ ơŧ ƹĽì ìǛƹƛ¯ ąnjŝÝŃŝĭ Ńơ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ǚìŏŏ ƹŃŗìÝƄ Eƹ ǚŃŏŏ ìŝ¯Âŏì njơ ƹŧ ÍŧŝƹŃŝnjì ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ìŗìƛĭìŝÍǜ ąŧŧÝ Ž¯ƛÍìŏơ ¯ƹ ¯ ƹŃŗì ǚĽìŝ ǚì ŧƹĽìƛǚŃơì ŗ¯ǜ Ľ¯Ǚì

Ľ¯Ý ƹŧ ƹnjƛŝ ŽìŧŽŏì ¯ǚ¯ǜÚƓ ŧÍĽƛ¯ŝì ơ¯ŃÝƄ

XŃōìǚŃơìÚ 8ƛìơĽ €ƹ¯ƛƹ džǥƳdžǥ 8¯ŗŃŏǜ €ìƛǙŃÍìơ ¸ 8ŧŧݯŝōÚ ǚĽŃÍĽ ŽƛŧŁ ǙŃÝìÝ ŧǙìƛ ŰƯĠƽ ąŧŧÝ Ž¯ƛÍìŏơ ąììÝŃŝĭ ŧǙìƛ džƽƪƪ ¯Ýnjŏƹơ ¯ŝÝ džƪƽdž ÍĽŃŏÝƛìŝ Ńŝ ƹĽì ǜì¯ƛ ƹŧ ^¯ƛÍĽ džǥdžƽÚ ơ¯ŃÝ Ýìŗ¯ŝÝ ǚ¯ơ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ĽŃĭĽ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ĽŧŏŁ Ńݯǜ ơì¯ơŧŝƄ

^¯ŝ¯ĭìƛ €ŧŽĽŃì €ŗŃƹĽŁ ƛìơơǜ ơ¯ŃÝ ƹĽì ơìƛǙŃÍì Ńơ ¯ ŏ¯ơƹ ƛìơŧƛƹ ąŧƛ ƹĽŧơì Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯ ǚĽŧ ¯ƛì ơƹƛnjĭĭŏŃŝĭ ƹŧ ąììÝ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ą¯ŗŃŏŃìơÚ ¯ŝÝ ǚĽŃŏì Ńƹ Ľ¯ơ ÍŧŝơŃơƹìŝƹ Ýìŗ¯ŝÝ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ƹĽì ǜì¯ƛÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ Žì¯ō ŧǙìƛ ƹĽì ơnjŗŗìƛ ơì¯ơŧŝƄ

Ƒ¡ŃƹĽŧnjƹ ¯ ÝŧnjÂƹ ƹĽŃơ ąnjŝÝŃŝĭ Âŧŧơƹ ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì Íŧŗì ¯ƹ ¯ Âìƹƹìƛ ƹŃŗìÚƓ €ŗŃƹĽŁ ƛìơơǜ ơ¯ŃÝƄ

¨ ƛìƹ¯Ńŏìƛ ŏŃŝƹ _ìŏÚ ǚĽŧ ŧŽìƛ¯ƹìơ ÂŧƹĽ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ŝÝ V¯ŃōŧĽì ¨ ơìƛŁ ǙŃÍì ơƹ¯ƹŃŧŝơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì Ýŧŝ¯ƹŃŧŝ ǚ¯ơ ŗ¯Ýì Âìąŧƛì ĽƛŃơƹŗ¯ơ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ĭƛì¯ƹŏǜ ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹìÝ Âǜ ƹĽì ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝơƄ

Ƒ‰Ľì ąìơƹŃǙì ơì¯ơŧŝ Ńơ ¯ ƹŃŗì ąŧƛ ƛìąŏìÍƹŃŧŝ ¯ŝÝ ĭŃǙŃŝĭ ¯Íō ƹŧ ƹĽŧơì ǚĽŧ ŗ¯ǜ Âì ą¯ÍŃŝĭ ÝŃąąŃÍnjŏƹŃìơƄ ƹ ¨Ú ǚì njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝÍì ŧą ÍŧŗŗnjŝŃƹǜŁŏìÝ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìơÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽìơì ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ƹŃŗìơƄ

Ƒ¡ì ¯ƛì ÝìŏŃĭĽƹìÝ ƹŧ Âì Ńŝ ¯ ŽŧơŃŁ ƹŃŧŝ ƹŧ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹì ƹŧ ǚŧƛō ¯ŏŧŝĭơŃÝì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝơÚ ǚĽŧ Ýŧ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ŗ¯ĽŃ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

¨ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ơŃƹì ơƹ¯ąą ǚŃƹĽ 8ƛìơĽ €ƹ¯ƛƹ džǥƳdžǥ 8¯ŗŃŏǜ €ìƛǙŃÍìơ ¸ 8ŧŧݯŝō EŝÍ ŗìŗÂìƛơƄ 8ƛìơĽ €ƹ¯ƛƹ džǥƳdžǥ ¯ŝÝ V¯ŃōŧĽì 8ŧŧݯŝō Ľ¯Ǚì ƛìÍìŃǙìÝ èdžŰÚǥǥǥ Âìƹǚììŝ ƹĽìŗ ąƛŧŗ ƹĽì ¨ #ŝìƛĭǜ 9ŧŧÝ Ńŝ ƹĽì AŧŧÝ Í¯ŗŽ¯ŃĭŝƄ