The Northland Age

#Čųŕ ĵ ìĻ¯‘ŕìČăķ ŕìġġ¯ ŕČ ġŧ÷÷ ‘ĻČŴ ł ŕČ irìŕrăÕì rŶ

- ÌŝŃơì xŃŽìƛ

ƛìơŧŝ¯ƹŃŝĭ ƹĽìŗì ŧą njŽĽŧŏÝŃŝĭ ‰ì ‰ŃƛŃƹŃ ŧ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ Ńơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ¯ƹƹƛ¯Íƹ ƯǥÚǥǥǥ ƹŧ ôǥÚǥǥǥ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ‰ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ ¯Âŧnjƹ ÝŧnjÂŏì ƹĽì njơnj¯ŏ ÍƛŧǚÝƄ

‰Ľì ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ‰ƛnjơƹ Ńơ ŗ¯ōŃŝĭ Žƛ쎯ƛ¯ƹŃŧŝơ ąŧƛ ƹĽì ÂnjŗŽìƛ ÍƛŧǚÝ ƹŧ Âì ơ¯ąìŏǜ ͯƹìƛìÝ ąŧƛ Ńŝ ƹĽì ǚììō ŏì¯ÝŃŝĭ njŽ ƹŧ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ¯ǜÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ŝnjŗÂìƛơ ìǛŽìÍƹìÝ ŧŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜ Ġ ¯ŝÝ ƯÚ ơ¯ŃÝ Âŧ¯ƛÝ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ xŃƹ¯ ‰ŃŽìŝìƄ

‰ĽŃơ ǜì¯ƛƗơ ƹĽìŗì ąŧƛ ƹĽì Íŧŗŗìŗŧƛ¯ƹŃŧŝơ Ńơ Ƒ‰ŧŃƹnjŘ Aì ¡Ľ¯ō¯Žnjƹ¯ŝĭ¯Ú ‰ŧŃƹnjŘ ‰ì ‰ŃƛŃƹŃ ŧ ¡¯ŃŁ ƹ¯ŝĭŃƓÚ ǚĽŃÍĽ ƹƛ¯ŝơŏ¯ƹìơ ¯ơ ƑnjŽĽŧŏÝ ƹĽì ÇŰôƽĠÈ ìÍŏ¯ƛ¯ƹŃŧŝ ŧą EŝÝìŽìŝÝìŝ­ÍìÚ njŽĽŧŏÝ ƹĽì ‰ƛì¯ƹǜ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƓƄ

‰Ľì ƹĽìŗì ìŝͯŽơnjŏ¯ƹìơ ƹĽì Ľì¯ƛƹ ŧą ƹĽì Ńơơnjìơ ąìŏƹ Âǜ ^¯ŘŧƛŃ ¯Íƛŧơơ ƹĽì

ÍŧnjŝƹƛǜÚ ǚŃƹĽ ĭƛŃìǙ¯ŝÍìơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ Âì ÂƛŧnjĭĽƹ njŽ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÚ ‰ŃŽìŝì ơ¯ŃÝƄ

ŧŝÍìƛŝơ ŃŝÍŏnjÝì ƹĽì 9ŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹƗơ ŗŧǙìơ ƹŧ ƛìŗŧǙì ƹì ƛìŧ ^¯Ř ŧƛŃ ąƛŧŗ ŽnjÂŏŃÍ ơìƛǙŃÍì Ý쎯ƛƹŗìŝƹơÚ ¯ ‰ƛì¯ƹǜ xƛŃŝÍŃŽŏìơ Ńŏŏ ¯ơìÝ ŧŝ Íƹ x¯ƛƹǜ ŽŧŏŃÍǜ ¯ŝÝ ƛìŗŧǙŃŝĭ ÍŧŁ ĭŧǙìƛŝ¯ŝÍì ąƛŧŗ ƹĽì ÝìŏŃǙìƛǜ ŧą ŽnjÂŁ ŏŃÍ ơìƛǙŃÍìơƄ

‰ĽŃơ Ľ¯ơ ŏìÝ ƹŧ ĽŘëōŧŃ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃÚ ŧŝ

ìÍìŗÂìƛ Ġ ¯ŝÝ ¯ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ AnjŃ ąŧƛ ŽŝŃƹǜÚ AnjŃŁ¯Ł^ŧƹnjÚ ÂìŃŝĭ ŧƛĭ¯ŝŃơìÝ Âǜ VŘëŝĭŃ ‰njĽìŃƹŃ¯ ŧŝ S¯ŝnj¯ƛǜ džǥƄ

‰ŃŽìŝì ơ¯ŃÝ ŗ¯ŝǜ ŽìŧŽŏì Ýŧ ŝŧƹ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ŽƛŧŗŃơìơ ŗ¯Ýì Ńŝ ‰ì ‰ŃƛŃƹŃÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ą¯Íƹ Ńƹ ĭnj¯ƛ¯ŝƹììÝ ơŧǙìƛìŃĭŝƹ­ǜ ŧą ƛ¯ŝĭŃƹŃƛ¯ ^¯ŘŧƛŃ ¯ŝÝ ìƋnj¯ŏ ÍŃƹŃǡìŝơĽŃ­ŽÚ ŧƛ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽƄ

Ƒ ŏŏ ŧą ƹĽ¯ƹ ƛìƋnjŃƛìơ ÍŧŝǙìƛơ¯ƹŃŧŝơ Âìąŧƛì ŏ¯ǚơ ¯ŝÝ ÝìÍŃơŃŧŝơ ͯŝ Âì ŗ¯ÝìÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ Ƒ9ŃǙìŝ ƹĽì ŽŧŏŃÍǜ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ ÍŧŗŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ­Ú ƹĽìƛì ¯ƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ ŏŧƹ ŗŧƛì ŽìŧŽŏì ƹĽìƛì ǯƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÈ ǚĽŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ¯Ńƛ ƹĽìŃƛ ƹĽŧnjĭĽƹơÚ ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ¯ŝĭìƛ ¯Âŧnjƹ ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜ ơìì ìŗ¯ŝ¯ƹŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ¡ìŏŏŃŝĭŁ ƹŧŝƄƓ

njƹÚ ǚĽŃŏì ‰ŃŽìŝì ơ¯ŃÝ ŽìŧŽŏì ¯ƛì ìŝÍŧnjƛ¯ĭìÝ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ƹĽìŃƛ Žƛŧƹìơƹ¯ƹŃŧŝơ ƹŧ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÚ ƹĽìǜ ¯ƛì ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ Âì ÍŃǙŃŏ ¯ŝÝ ƛìơŽìÍƹąnjŏ­Ú ǚŃƹĽ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ‰ƛnjơƹ ąŧÍnjơŃŝĭ ŧŝ ƹĽì Íŧŗŗìŗŧƛ¯ƹŃŧŝơ ÂìŃŝĭ ơ¯ąì ąŧƛ ìǙìƛǜŧŝìƄ

_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ŏ¯ƛĭìơƹ ŃǚŃÚ _ĭ¯Ř ŽnjĽŃÚ Ńơ ƹĽƛŧǚŃŝĭ Ńƹơ ǚìŃĭĽƹ ÂìĽŃŝÝ Í¯ŏŏơ ąŧƛ ^¯ŘŧƛŃ njŝŃƹǜ ¯ŝÝ njŽĽŧŏÝŃŝĭ ‰ì ‰ŃƛŃƹŃƄ

‰ì znjŘŝ¯ŝĭ¯Ł¯ŘŁEǚŃŁŧŁ_ĭ¯ŘŽnjĽŃ Ńơ ŧƛŁ ĭ¯ŝŃơŃŝĭ njŽ ƹŧ Ĩǥǥ ŽìŧŽŏì ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ Ýŧǚŝ ƹŧ _ĭ¯Řƛnj¯ǚ¯ŘĽŃ¯ ąŧƛ ƹĽì _¯ƹŃŧŝ¯ŏ AnjŃ ąŧƛ ŽŝŃƹǜ ŧŝ S¯ŝnj¯ƛǜ džǥÚ ŝìǚ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ ^¯ŝì ‰¯Ľìƛì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ_ĭ¯ŘŽnjĽŃ Ľ¯ơ ŗŧÂŃŏŃơìÝ ŏŃōì ŝìǙìƛ ÂìąŧƛìÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

njƹ ‰¯Ľìƛì ÝŃÝ ŝŧƹ ìǛŽìÍƹ ¡¯ŃŁ ƹ¯ŝĭŃ Íŧŗŗìŗŧƛ¯ƹŃŧŝơ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì ąŧƛŗ ŧą ƹĽì ƛŃŧƹŧnjơ Žƛŧƹìơƹơ ơììŝ Ńŝ ƹĽì Űšôǥơ ƹŧ ì¯ƛŏǜ džǥǥǥơƄ

Ƒ ŝǜƹĽŃŝĭ ÍŧnjŏÝ Ľ¯ŽŽìŝ Ânjƹ E ÝŧŝƗƹ ìǛŽìÍƹ Ńƹ ƹŧ ĭŧ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ǜÚ ÍŧŗŽ¯ƛìÝ ƹŧ ơ¯ǜ džǥÚ ƽǥ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ

Ƒ‰Ľì ŝ¯ƹŃŧŝ Ľ¯ơ ŗŧǙìÝ ŧŝ ¯ŝÝ ǚì Ľ¯Ǚì ŗ¯ƹnjƛìÝƄƓ

‰¯Ľìƛì ơ¯ŃÝ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ Ńơ ŗ¯ōŃŝĭ Žƛŧĭƛìơơ ǚŃƹĽ ƹĽì ƛŧǚŝÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƛìÍìŃǙŃŝĭ ¯ ŏ¯ŝÝŗ¯ƛō ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ‰ƛŃŁ Ânjŝ¯ŏ ƛìŽŧƛƹ ŏ¯ơƹ ŗŧŝƹĽƄ

x¯ƛƹ ŧŝìÚ ơƹ¯ĭì ƹǚŧ ŧą ‰ì x¯Ž¯ƛ¯ĽŃ ŧ ‰ì z¯ōŃ ƛìŽŧƛƹÚ ¯ŏơŧ ōŝŧǚŝ ¯ơ ƹĽì _ŧƛƹĽìƛŝ EŝƋnjŃƛǜÚ ǚ¯ơ Ľ¯ŝÝìÝ ƹŧ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ ŧŝ ìÍìŗÂìƛ šÚ ĽŃĭĽŏŃĭĽƹŃ­ŝĭ ŏ¯ŝÝ ŏŧơơÚ ŗŃŏŃƹ¯ƛǜ ÍŧŝąŏŃÍƹ ¯ŝÝ ‰ƛì¯ƹǜ Âƛì¯ÍĽìơ ìŝÝnjƛìÝ Âǜ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ Âìƹǚììŝ ŰôĨǥ ¯ŝÝ ŰšǥǥƄ

Ƒ‰ĽìƛìƗơ ŝŧ ƛì¯ơŧŝ ąŧƛ njơ ƹŧ ĭŧ ¯Íō ƹŧ ƹĽì ݯǜơ ŧą ŧŏÝ Ƅ Ƅ Ƅ ¡ìƗƛì ƛì¯Ýǜ ƹŧ ŗŧǙì ąŧƛǚ¯ƛÝÚƓ ‰¯Ľìƛì ơ¯ŃÝƄ

AŧǚìǙìƛÚ Ńą ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹ Ńơ ŝŧƹ Žƛ쎯ƛìÝ ƹŧ ŏŃơƹìŝÚ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ ǚŃŏŏ ŏŧŧō ¯ƹ ŽnjŏŏŃŝĭ ŧnjƹ ¯ŏŏ ƹĽì ơƹŧŽơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŽŧơơŃÂŏì AŃĭĽ ŧnjƛƹ ŧƛ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ‰ƛŃÂnjŝ¯ŏ ¯ÍƹŃŧŝÚ ơŃŗŃŏ¯ƛ ƹŧ ¡¯Ńō¯ƹŧŁ‰¯ŃŝnjŃÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

¡¯Ńō¯ƹŧŁ‰¯ŃŝnjŃ ąŃŏìÝ ŽƛŧÍììÝŃŝĭ­ơ Ńŝ ƹĽì AŃĭĽ ŧnjƛƹ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ŏŧŧōŁ Ńŝĭ ƹŧ ƛì¯ąąŃƛŗ Ńƹơ ƛŃĭĽƹơ ¯ŝÝ ŃŝƹìƛìơƹơÚ ĭŃǙìŝ ŗŧǙìơ Âǜ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ƛì Ńŝ ÝŃƛìÍƹ ÍŧŝąŏŃÍƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ƛŧǚŝƗơ ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ­ơ ¯ŝÝ ŧÂŏŃĭ¯ƹŃŧŝơ ƹŧ ¡¯Ńō¯ƹŧŁ‰¯ŃŝnjŃƄ

¯ŗì _¯Ńݯ 9ŏ¯ǙŃơĽÚ ÍŧŁ ÍĽ¯Ńƛǚŧŗ¯ŝ ŧą ‰ì znjŝ¯ŝĭ¯ ŧ _ĭ¯ŘƹŃ ¡Ľ¯Řƹnj¯Ú ơ¯ŃÝ _ĭ¯ŘƹŃ ¡Ľ¯Řƹnj¯ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ ¯ƹƹìŝÝ ƹĽì AnjŃŁ¯Ł^ŧƹnj ŧŝ S¯ŝnj¯ƛǜ džǥ Âìąŧƛì ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand