The Northland Age

Ļ¯¯ Čŧŕ ŕå¯ răÕ¯ĻČŧł ČÕł

- VƙůǾſƙůǾƶ

¡ŧǚƄ ǚĽŧŏì ąƛŧŝƹŁŽ¯ĭì ¯ƛƹŃÍŏì ǚŃƹĽ ¯ŝ ŧǙìƛŏì¯ą ìŝƹŃƹŏìÝ ƑXìƹĽ¯ŏ ŽƛŧÂŏìŗƓ ƀ íȋƙݵǫüÚ S¯ŝnj¯ƛǜ šƁ ¯Âŧnjƹ Ýŧĭ ¯ƹƹ¯ÍōơÚ ÝŧĭŁƛìŏ¯ƹìÝ ŃŝŋnjƛŃìơ ¯ŝÝ Ýì¯ƹĽơÚ Ý¯ŝĭìƛŧnjơ ƛŧ¯ŗŃŝĭ ÝŧĭơÚ ŃƛƛìơŽŧŝơŃ­Âŏì Ýŧĭ ŧǚŝìƛơ ¯ŝÝ ŗŧơƹ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹŏǜ ÍĽŃŏÝƛìŝƗơ ơ¯ąìƹǜÚ ¯ŝÝ ŝŧƹ ŧŝì ŗìŝƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ąŃǙì Ýŧĭ ÂƛììÝơ ú ŧƛ ƹĽìŃƛ ŃŝƹìƛÂƛììÝ­Ńŝĭ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ƹĽì Ýŧĭ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ú ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ¯ŏŗŧơƹ ¯ŏŏ ƹĽì njŝŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ŃŝÍƛì¯ơìơ Ńŝ Ýŧĭ ƑŽƛŧÂŏìŗơƓ ŏŃōì ݯŝĭìƛŧnjơ ƛŧ¯ŗŃŝĭÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ Ýŧĭ ¯ƹƹ¯Íōơ ¯ŝÝ Ľnjŗ¯ŝ Ýì¯ƹĽơÚ ơŃŝÍì ƹĽì ݯŝĭìƛŧnjơ ¯ŝÝ ŗ¯ŏŃÍŃŧnjơ ¯ƹƹ¯Íō ¯ŝÝ ąŃĭĽƹŃŝĭ Ýŧĭ ÂƛììÝơ ǚìƛì ¯ŏŏŧǚìÝÚ ¯ō¯ ƑŽìƛŗŃƹƹìÝ­ƓÚ Ńŝƹŧ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ Ńŝ Űšôƪ Âǜ ƹĽì ąŧnjƛƹĽ X¯Âŧnjƛ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ­Ƅ

‰Ľìơì ÂƛììÝơ ¯ƛì ƹĽì ŗìƛŃͯŝ ŽŃƹÂnjŏŏÚ ƹĽì ŗìƛŃͯŝ ÂnjŏŏÝŧĭÚ ƹĽì €ƹ¯ąąŧƛÝơĽŃƛì ƹìƛƛŃìƛÚ ƹĽì ƛŧƹƹǚìŃŏìƛ ¯ŝÝ ƹĽì 9ìƛŗ¯ŝ ơĽìŽĽìƛÝƄ E ÂìŏŃìǙì ƹĽì ƛĭìŝƹŃŝŃ¯ŝ Ýŧĭŧ ¯ŝÝ ¯ S¯Ž¯ŝìơì ąŃĭĽƹŃŝĭ ÂƛììÝ ìŝŋŧǜìÝ ¯ ơĽŧƛƹ ơƹ¯ǜ ƹŧŧ ú ŝŧ ÝŧnjÂƹ ŏŧŝĭ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ŃŝƹìƛÂƛììÝ Ńŝ ƹĽì ŝìǚ ƑÝìƛìĭnjŏ¯ƹìÝƓ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹ Âìąŧƛì ÂìŃŝĭ ¯ŝŝìÝ ¯ĭ¯Ńŝ ƋnjŃƹì ƋnjŃÍōŏǜƄ ¡Ľǜ ŝŧƹ ƹĽì ŧƹĽìƛ ÂƛììÝơ ƹŧŧƌ

‰Ľìơì Ýŧĭơ ¯ƛì ¯ ÍŧŝơìƋnjìŝÍ­ì ŧą zŧĭìƛŝŧŗŃÍ­ơ ¯ŝÝ znjƹĽ¯ŝ¯ơŃ¯ ú ¯ŝÝ

Ľ¯ƛŗ ŧnjƛ ŗŧƛ¯ŏƳìƹĽŃͯŏ Ƒŋnjơƹ ÝìơơìƛƹơƓƄ ‰ĽìŃƛ ŃŝƹìƛÂƛììÝ­Ńŝĭ ǚŃƹĽ ¯ŏŗŧơƹ ìǙìƛǜ ŧƹĽìƛ ÂƛììÝ ǚ¯ơ ÍŧŗŽŏìƹìÝ Ńŝ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗìąƛ¯ŗì ¯ơ ƹĽì ŝìǚ ƛŃĭĽƹŁǚŃŝĭ ŝìŧŏŃÂìƛ¯ŏŃơŗƄ

‰ĽŃơ ƑŃŝÝnjơƹƛǜƓ ŝììÝơ ƹŧ Âì Ľì¯ǙŃŏǜ ƛìĭnjŏ¯ƹìÝÚ ơŃŝÍì Ńƹ Ńơ ƑŏìƹĽ¯ŏƓƄ ‰ĽŃơ ơƹ¯ŝÝơ ƹŧ ƛì¯ơŧŝƄ 9ŃǙì ƹĽì Ýŧĭơ ƹĽì ÂìŝìąŃƹ ŧą ƹĽì ÝŧnjÂƹØ Ńƹ ƹ¯ōìơ ŝŃŝì ǜì¯ƛơ ƹŧ ÂƛììÝ ƹĽìơì ÂƛììÝơ ¯Íō ŧnjƹ ŧą ƹĽì Ýŧĭ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ Ńƹ ƹŧŧō ơìǙìŝ ǜì¯ƛơ ƹŧ ÂƛììÝ ƹĽìŗ ŃŝƹŧƄ

ƑơŃŝōŃŝĭ ŏŃÝƓÚ ŝŧŁ ƛìŽŏ¯Íìŗìŝƹ ŽŧŏŃÍǜƄ VììŽ ǜŧnjƛ ÝŧĭÚ ơnjÂŋìÍƹ ƹŧ ìǙ¯ŏnj¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ŧǚŝìƛ ¯ŝÝ ÝŧĭÚ Ânjƹ ǜŧnj ǚŧŝƗƹ Âì ƛìŽŏ¯ÍŃŝĭ Ńƹ ǚŃƹĽ ¯ ŽŃŝōŁŝŧơìÝ ŽŃƹƹǜƄ €ŧƛƛǜƄ ‰Ľŧơì ÂƛììÝơ ¯ƛì ĭŧŝì ŝŧǚƄ

_ŧ Ýŧĭ ŏì¯Ǚìơ Ńƹơ ŏŃÍìŝơìÝÚ Ľì¯ǙŃŏǜ ƛìĭnjŏ¯ƹìÝ ÂƛììÝìƛ ǚŃƹĽŧnjƹ ÂìŃŝĭ ƛìĭŃơƹìƛìÝ­Ú ÍĽŃŽŽìÝÚ ŃŝŧÍnjŏ¯ƹìÝ ¯ŝÝ ŝìnjƹìƛìÝ ú ƹĽìơì ¯ƛì ŃŝÍŏnjÝìÝ Ńŝ ƹĽì ŽƛŃÍì ú njŝŏìơơ ŃƹƗơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ÂƛììÝìƛƄ

xƛŧĭƛìơơŃǙ­ìŏǜ ƛìŗŧǙŃŝĭ ƹĽì ÂƛììÝơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ŗ¯ŃŗŃŝĭ ¯ŝÝ ōŃŏŏŃŝĭ ŽìŧŽŏì ͯŝ Âì Ýŧŝì Ńŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ƹŧ ìÝnjͯƹŃŧŝ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ŧƹĽìƛ ŧǚŝìƛŁ ¯ŝÝ ÝŧĭŁƛìŏ¯ƹìÝ ŗì¯ơnjƛìơƄ

¡¯ŏŏǜ AŃÍōơ

8¯Ǚŧnjƛ ¯ŝÝ ą¯Ńƛŝìơơ

gŝÍì ¯ĭ¯ŃŝÚ xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ìǛÍìŏŏìÝ ǚŃƹĽ ĽŃơ ¯ƛƹŃÍŏì Ƒ8ƛŧŗ ƹĽì ŧƹĽìƛ ơŃÝì ¯Âŧnjƹ ƛ¯ÍŃơŗƓƄ

¡Ľ¯ƹ ¯ ƹìƛƛŃÂŏì ƹŃŗì ąŧƛ ¯ ŏ¯Ýǜ ÂìŃŝĭ ƹƛì¯ƹìÝ ŏŃōì ¯ ơìÍŧŝÝŁ Íŏ¯ơơ ÍŃƹŃǡìŝ ĭìƹƹŃŝĭ ƹŧ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ƹƛì¯ƹŗìŝƹÚ ǚĽìŝ ¯

^¯Ř ŧƛŃ ŗ¯ŝ ĭìƹƹŃŝĭ ƹĽì ơ¯ŗì ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ǚ¯ơ ÂìŃŝĭ ƹ¯ǛŃìÝÚ ąŏŧǚŝ Ľŧŗì ¯ŝÝ ƹĽìŝ ƹ¯ǛŃìÝ ƹŧ ĽŃơ ĽŧŗìƄ €Ľì Ľ¯Ý ƹŧ ŗŧƛì ŧƛ ŏìơơ ŗ¯ōì Ľìƛ ŧǚŝ ǚ¯ǜ ƹŧ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ƹĽì ơ¯ŗì Žŏ¯ÍìƄ

‰ĽŃŝĭơ ŏŃōì ƹĽŃơ ĭŧ ŧŝ ¯ŏŏ ƹĽì ƹŃŗìÚ Ânjƹ ŗŧơƹ ŽìŧŽŏì ÝŧŝƗƹ ìǙìŝ ōŝŧǚ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ E ōŝŧǚ ŧą ƹǚŧ ą¯ŗŃŏŃìơÚ ǚŃƹĽ ÂŧƹĽ Ž¯ƛìŝƹơ ǚŧƛōŃŝĭÚ ǚĽŧ Ľ¯Ý ݯnjĭĽƹìƛơ ƹĽì ơ¯ŗì ¯ĭì ǚĽŧ ǚìƛì ąƛŃìŝÝơ ¯ŝÝ ÂŧƹĽ ơƹnjÝǜŃŝĭ ƹŧ Âì ÝŧÍƹŧƛơƄ ìͯnjơì ƹĽì Ž¯ƛìŝƹơ ǚŧƛōìÝÚ ƹĽì #njƛŧŽì¯ŝ ą¯ŗŃŏǜ Ľ¯Ý ƹŧ Ž¯ǜ ąŧƛ ¯ŏŏ ƹĽìŃƛ ݯnjĭĽƹìƛƗơ njŝŃǙìƛơŃƹǜ ąììơ ǚĽŃŏì ƹĽì ŧƹĽìƛ ĭŃƛŏÚ Âìͯnjơì ơĽì Ľ¯Ý ¯ ơŗ¯ŏŏ ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ^¯Ř ŧƛŃ ÂŏŧŧÝÚ ÝŃÝ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì ƹŧ Ž¯ǜ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ¯ƹ ¯ŏŏƄ ŝÝ ƹĽ¯ƹ Ńơ ŋnjơƹ ŧŝì ìǛ¯ŗŽŏì ŧą ĽnjŝÝƛìÝơ ŧą ơŃƹnj¯ƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ÂìŝìąŃƹ ŧŝì ƛ¯Íì ¯ŝÝ ŝŧƹ ƹĽì ŧƹĽìƛƄ

xìƹìƛ ąŧƛ ŗ¯ǜŧƛ

_ƙǍǫůƁµƏíƶ

 ?? ??
 ?? ?? EƹƗơ ƹŧƹ¯ŏŏǜ njŝą¯Ńƛ ¯ŝÝ ơŧ ƛ¯ÍŃơƹƄ Eƹ Ľ¯ơ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭì ơŧ ìǙìƛǜŧŝì ĭìƹơ ìƋnj¯ŏ ƹƛì¯ƹŗìŝƹÚ Ânjƹ ǚì ǚŃŏŏ ¯ŏŏ Ľ¯Ǚì ƹŧ ĽŧŏÝ ŧnjƛ Âƛì¯ƹĽƄ VììŽ njŽ ƹĽì ĭŧŧÝ ǚƛŃƹŃŝĭÚ xìƹìƛƄ
€ƹ¯ąąŧƛÝơĽŃƛì ƹìƛƛŃìƛƄ ‰Ľì ÝŃơÍnjơơŃŧŝ ¯Âŧnjƹ Ýŧĭ ¯ƹƹ¯ÍōơÚ ŃŝŋnjƛŃìơ ¯ŝÝ Ýì¯ƹĽơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ ŧŝì ÍƛnjÍŃ¯ŏ ą¯Íƹ ú ƹĽì Ýŧĭ ÂƛììÝơ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŧą ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗơÚ ¯ ŏìƹƹìƛ ǚƛŃƹìƛ ơ¯ǜơƄ
EƹƗơ ƹŧƹ¯ŏŏǜ njŝą¯Ńƛ ¯ŝÝ ơŧ ƛ¯ÍŃơƹƄ Eƹ Ľ¯ơ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭì ơŧ ìǙìƛǜŧŝì ĭìƹơ ìƋnj¯ŏ ƹƛì¯ƹŗìŝƹÚ Ânjƹ ǚì ǚŃŏŏ ¯ŏŏ Ľ¯Ǚì ƹŧ ĽŧŏÝ ŧnjƛ Âƛì¯ƹĽƄ VììŽ njŽ ƹĽì ĭŧŧÝ ǚƛŃƹŃŝĭÚ xìƹìƛƄ €ƹ¯ąąŧƛÝơĽŃƛì ƹìƛƛŃìƛƄ ‰Ľì ÝŃơÍnjơơŃŧŝ ¯Âŧnjƹ Ýŧĭ ¯ƹƹ¯ÍōơÚ ŃŝŋnjƛŃìơ ¯ŝÝ Ýì¯ƹĽơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ ŧŝì ÍƛnjÍŃ¯ŏ ą¯Íƹ ú ƹĽì Ýŧĭ ÂƛììÝơ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŧą ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗơÚ ¯ ŏìƹƹìƛ ǚƛŃƹìƛ ơ¯ǜơƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand