7ķŎŎ ŃŃaeŎ ķƌ Ɵıae Łaeǀ Ɵŗ ƽķÌƟŗƆǀ
NJƹ ŏ¯Íō ¯Žơ Ľ¯Ý ƹŧ Žnjƹ V¯ŝì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ Ńŝ Íŧƹƹŧŝ ǚŧŧŏ ǚŃƹĽ ƹŃĭĽƹŝìơơ Ńŝ Ľ¯ŗơƹƛŃŝĭ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŧǙìƛͯŗì ƹĽì ŏŧơơ ŧą ͯŽƹ¯Ńŝ V¯ŝì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ Ńŝ ¯ŝ ŃŝŝŃŝĭơ ƹĽ¯ƹ ą¯ŏƹìƛìÝ ŏ¯ƹì ƹŧ Âì¯ƹ x¯ōŃơƹ¯ŝ Âǜ džŰ ƛnjŝơ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ǚìŝƹǜdžǥ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŧŝ njŝݯǜ ŝŃĭĽƹÚ ƹ¯ōŃŝĭ ¯ džŁǥ ŏì¯Ý Ńŝ ƹĽì ąŃǙìŁŗ¯ƹÍĽ ơìƛŃìơƄ
Ľì ŏ¯Íō ¯Žơ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ŧŝ ƹĽì ąŧnjŝݯƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ąŃƛơƹ Ľ¯ŏą ŧą ƹĽìŃƛ ŃŝŝŃŝĭơÚ ŗ¯ōŃŝĭ ŰšĨŁô ¯ƹƹŃŝĭ ąŃƛơƹ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ŰŰŰŁŰ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą Űǥ ŧǙìƛơƄ Ľì ¯ƹƹŃŝĭ ơŏnjŗŽ ąŧŏŏŧǚìÝ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ ƛìŁ ƹŃƛŃŝĭ Ľnjƛƹ ¯ąƹìƛ Űǥ ŧǙìƛơ ǚŃƹĽ ¯ ƹŃĭĽƹ Ľ¯ŗơƹƛŃŝĭƄ
x¯ōŃơƹ¯ŝ ¯ŏơŧ ơƹnjŗÂŏìÝ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏą ŧą ƹĽìŃƛ ŃŝŝŃŝĭơ ¯ŝÝ ǚìƛì ÂŧǚŏìÝ ŧnjƹ ąŧƛ Űƪƽ Ńŝ ƹĽì džǥƹĽ ŧǙìƛƄ
¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ Ńơ ŗ¯ōŃŝĭ ¯ ŗ¯ŝ¯ĭìÝ ƛìƹnjƛŝ ąƛŧŗ ¯ ơìƛŃŧnjơ ōŝìì Ńŝŋnjƛǜ ¯ŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ ąì¯ƛ ¯ŝǜ ơìƹ¯Íō ƹŧ ĽŃơ ƛìĽ¯ÂŃŏŃƹ¯ƹŃŧŝƄ njƹ ǚĽŃŏì Ľì ÝŃÝŝƗƹ ąŃìŏÝÚ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ ǚ¯ơ ơƹŃŏŏ Ž¯ÝÝìÝ njŽ ¯ŝÝ ¯ŽŽ¯ƛìŝƹŏǜ Žƛ쎯ƛìÝ ƹŧ ¯ƹ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŃŝŝŃŝĭơÚ Ńą ƛìƋnjŃƛìÝƄ
EƹƗơ ƹĽŧnjĭĽƹ ƹĽì ŏ¯Íō ¯Žơ ǚŃŏŏ ƛìơƹ ĽŃŗ ąƛŧŗ ƹĽì ƛìŗŃ¯ŝÝìƛ ŧą ƹĽŃơ ơìƛŃìơ ƹŧ Žƛ쎯ƛì ąŧƛ njŽÍŧŗŃŝĭ ƹìơƹ ÝnjƹŃìơƄ
8Ńŝŝ ŏŏìŝƗơ ƪĨ ąƛŧŗ ĨŰ Â¯ŏŏơ ơìƹ ¯ Íƛ¯ÍōŃŝĭ Ž¯Íì ì¯ƛŏǜ ŧŝ Ńŝ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŃŝŝŃŝĭơƄ ŏŏìŝ Žnjƹ ŧŝ Ġš Ńŝ ĠƄŰ ŧǙìƛơ ǚŃƹĽ ìǙŧŝ ŧŝǚ¯ǜ ƀdžǥƁ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ǚŃÍōìƹ ¯ŝÝ Ġdž Ńŝ ĨƄš ŧǙìƛơ ǚŃƹĽ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ Âìąŧƛì ƹĽì VŃǚŃ Í¯Žƹ¯Ńŝ ŏìąƹ ƹĽì ŽŃƹÍĽƄ
Ľì ŃŝŝŃŝĭơ Âìĭ¯ŝ ƹŧ ą¯ŏƹìƛ ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ŽŧŃŝƹ ¯ŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŏŧơƹ ƽŁƽĠ Âìƹǚììŝ ƹĽì ŰŰƹĽ ¯ŝÝ ŰƯƹĽ ŧǙìƛơƄ ŏŏìŝ ǚ¯ơ ŧnjƹ ¯ƹ ŰƽƪŁdžÚ ƹĽìŝ ¯ƛǜŏ ^ŃƹÍĽìŏŏ ąìŏŏ ¯ƹ ŰĨƪ ¯ŝÝ ^¯ƛō Ľ¯Žŗ¯ŝ ąŧŏŏŧǚìÝ ¯ƹ ŰĠƪ ¯ơ ƹĽì ŃŝŝŃŝĭơ Âìĭ¯ŝ ƹŧ ƹƛìŝÝ ơĽ¯ƛŽŏǜ
Ýŧǚŝǚ¯ƛÝơƄ
^ŃƹÍĽìŏŏ ¯ŝƹŝìƛ ŗ¯Ýì ¯ ÂƛŃĭĽƹ džĠ Âìąŧƛì ÂìŃŝĭ ǚ¯ơƹìąnjŏŏǜ ƛnjŝ ŧnjƹ ¯ơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŏŧơƹ ƹĽìŃƛ ŏ¯ơƹ ơìǙìŝ ǚŃÍōìƹơ ąŧƛ ĠĠ ƛnjŝơƄ
ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ ĭŧŧÝ ơnjƛą¯Íì ǚĽŃÍĽ ǚìƗǙì Íŧŗì ƹŧ ìǛŽìÍƹ Ľìƛì ¯ƹ ìÝÝŧŝ x¯ƛō ¯ŝÝ ƹĽì ǚ¯ǜ 8Ńŝŝ ŏŏìŝ ¯ŝÝ ƹĽì ǚ¯ǜ ƹĽì Âŧǜơ ¯ƹ ƹĽì ƹŧŽ ơìƹ Ńƹ njŽ ǚ¯ơ Ǚìƛǜ Žŏì¯ơŃŝĭÚƓ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ơƹ¯ŝÝŁŃŝ ͯŽŁ ƹ¯Ńŝ Ńŗ ŧnjƹĽìì ơ¯ŃÝƄ Ƒ njƹ x¯ōŃơƹ¯ŝ ŽnjŏŏìÝ Ńƹ ¯Íō ǚìŏŏ ¯ŝÝ ƹĽì ƹǚŧ ŃŝŝŃŝĭơ ǚìƛì ƋnjŃƹì ơŃŗŃŏ¯ƛÚ Ńŝ ¯ ǚ¯ǜƄƓ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚìƛì ƛìŏŃìǙìÝ x¯ōŃơƹ¯ŝ ¯ŏơŧ ŽƛŧÝnjÍìÝ ¯ŝ ŃŝŝŃŝĭơ ŧą ƹǚŧ Ľ¯ŏǙìơƄ
Ľìǜ ŏŧŧōìÝ ǚìŏŏ ŧŝ Íŧnjƛơì ƹŧ ŏìǙìŏ ƹĽì ơìƛŃìơ ǚĽìŝ ¯Â¯ƛ ǡ¯ŗ ¯ŝÝ 8¯ōĽ¯ƛ ¨¯ŗ¯ŝ ŗ¯Ýì Ľ¯ŏą ÍìŝƹnjƛŃìơ Ńŝ ¯ŝ ôƪŁƛnjŝ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽ ąŧƛ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ǚŃÍōìƹƄ
8¯ōĽ¯ƛ ƛì¯ÍĽìÝ ĽŃơ Ľ¯ŏąŁÍìŝƹnjƛǜ ąƛŧŗ džƽ ¯ŏŏơ ǚŃƹĽ ƹĽƛìì ąŧnjƛơ ¯ŝÝ ąŃǙì ơŃǛìơ ¯ŝÝ ơììŗìÝ ŏŃōìŏǜ ƹŧ ąŧŏŏŧǚ ŏŏìŝ Ńŝ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ƹĽì ŃŗŽìƹnjơ ąŧƛ ¯ ơnjÂơƹ¯ŝƹŃ¯ŏ ŃŝŝŃŝĭơƄ njƹ Ľì ǚ¯ơ ŧnjƹ ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ơÍŧƛì ¯ŝÝ ƹĽì ŧŝnjơ ŧŝÍì ¯ĭ¯Ńŝ ąìŏŏ ŧŝ ¯Â¯ƛ ƹŧ ĭnjŃÝì x¯ōŃơƹ¯ŝ ĽŧŗìƄ
Aì ŗ¯Ýì Ġƪ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ƹĽì ¯ŝÍĽŧƛ ŧą x¯ōŃơƹ¯ŝƗơ ŃŝŝŃŝĭơ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Ńŝƹìƛŝ¯Ł ƹŃŧŝ¯ŏ ¯ƹ njÍōŏ¯ŝÝ ŧŝ 8ƛŃݯǜ ǚĽìŝ ƹĽì ƹŧnjƛŃơƹơ ąìŏŏ ĨƯ ƛnjŝơ ơĽŧƛƹ Ńŝ ¯ Ýìŗ¯ŝÝŃŝĭ ƛnjŝ ÍĽ¯ơìƄ
¯Â¯ƛ ąŧŏŏŧǚìÝ ĽŃơ ƽŰơƹ džǥ Ńŝƹìƛŝ¯Ł ƹŃŧŝ¯ŏ Ľ¯ŏą Íìŝƹnjƛǜ ǚŃƹĽ ĽŃơ ƽdžŝÝ ŧŝ njŝݯǜÚ ¯ĭ¯Ńŝ ¯ơ ƹĽì Ânjŏǚ¯ƛō ŧą ƹĽì x¯ōŃơƹ¯ŝ ¯ƹƹŃŝĭƄ
njƹ Ľì ąìŏŏ ąŧƛ ƯƯ ƹŧ ƹĽì ąŃƛơƹ ¯ŏŏ ŧą ƹĽì ŰôƹĽ ŧǙìƛ ǚĽìŝ x¯ōŃơƹ¯ŝ ǚìƛì ŰĠƽŁĠÚ ŝììÝŃŝĭ Ĩdž ąƛŧŗ ƹĽì ŏ¯ơƹ Űô ¯ŏŏơƄ
Aì ǚ¯ơ ŧnjƹ ƹŧ ƹĽì ÂŧǚŏŃŝĭ ŧą ơŽììÝŁ ơƹìƛ ìŝ ì¯ƛơ ¯ơ Ľì ǚ¯ơ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ŗ¯ƹÍĽ ¯ŝÝ ĽŃơ ÝŃơŗŃơơ¯ŏ ¯ĭ¯Ńŝ Ľìƛ¯ŏÝìÝ ƹĽì ÂìĭŃŝŝŃŝĭ ŧą ƹĽì ìŝÝ ąŧƛ x¯ōŃơƹ¯ŝƄ
ì¯ƛơÚ Ý¯ŗ ^Ńŏŝì ¯ŝÝ ŧnjƹĽìì ĽìŏŽìÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Žnjƹ ƹĽì Âƛ¯ōìơ ŧŝ x¯ōŃơƹ¯ŝ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽìŃƛ ŃŝŝŃŝĭơƄ ^Ńŏŝì ƹŧŧō ĨŁƽƽÚ ì¯ƛơ džŁdžôÚ ŧnjƹĽìì džŁƽŰ ¯ŝÝ EơĽ ŧÝĽŃ ƹŧŧō džŁƽƽ ¯ąƹìƛ ÍŧŝÍìÝŃŝĭ Űš ƛnjŝơ ąƛŧŗ ĽŃơ ąŃƛơƹ ŧǙìƛƄ
Ƒ^Ńŏŝì ǚ¯ơ ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯ŏŏ ¯ŝÝ ì¯ƛơ Ńơ ¯ ǜŧnjŝĭ ĭnjǜ ǚĽŧ ơĽŧǚơ ¯ ŏŧƹ ŧą ÍĽ¯ƛ¯Íƹìƛ ¯ƹ ƹĽŃơ ŏìǙìŏÚƓ ŧnjƹĽìì ơ¯ŃÝƄ
ƑE ƹĽŃŝō EơĽ ŧÝĽŃ ơĽŧnjŏÝŝƗƹ Âì ŧǙìƛŏŧŧōìÝ Ńŝ ĽŃơ ìąąŧƛƹ ƹŧ Íŧŗì ¯Íō ¯ŝÝ ĭìƹ ƹǚŧ ǙŃƹ¯ŏ ǚŃÍōìƹơ ąŧƛ njơƄƓ
9¯ŗì ƹĽƛìì Ńŝ ƹĽì ąŃǙìŁĭ¯ŗì ơìƛŃìơ Ńơ ơÍĽìÝnjŏìÝ ąŧƛ ¯ ŰŽŗ ơƹ¯ƛƹ ƹŧŗŧƛƛŧǚ ¯ƹ njŝìÝŃŝƗơ ŝŃǙìƛơŃƹǜ gǙ¯ŏƄ