TŶ÷ųì¯ķł þŧĻr÷ Ŵìăł 5¯¯ġ =n ¯rŧŕìAEŧ÷ rŴrĻ

¯ŝōơǜŁơƹǜŏì ŗnjƛ¯ŏ ƹŧ ŃŝơŽŃƛì V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ǜŧnjƹĽ ƹŧ ơ¯Ǚì ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ

V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ƛƹŃơƹ ĽŧŽìơ Ľìƛ

¯ŝōơǜŁŃŝơŽŃƛìÝÚ ¯ǚ¯ƛÝŁ ǚŃŝŝŃŝĭ ŗnjƛ¯ŏ ǚŃŏŏ ŃŝơŽŃƛì ƹĽì ¯ƛì¯Ɨơ ǜŧnjƹĽ ƹŧ ƹ¯ōì ͯƛì ŧą ƹĽìŃƛ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹƄ

€ǜŏǙŃì njƛƛŃŝƗơ ŗnjƛ¯ŏ VµǾǍŵê †ƯŵǍŵǫ ƙĕ züǓŵƁŵüƏÝü ǚ¯ơ ŧŝì ŧą Űǥ ǚŃŝŝìƛơ Ńŝ ƹĽì VììŽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ì¯njƹŃąnjŏƗơ zìơìŝì _¯ƹnjƛì ^njƛ¯ŏ ŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽì ¯ƛƹǚŧƛō Ńơ ŝŧǚ ¯ÝŧƛŝŃŝĭ ¯ ŧŝÍìŁƹŃƛìÝ ŏŧŧōŃŝĭ ǚ¯ŏŏ ŧŝ ¡¯ƛÝ X¯ŝìÚ ÂìĽŃŝÝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ɨơ AŧơŽŃÍì €ĽŧŽƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝìƛ ‰ìƛƛŃ ŧŝ¯ŏÝơŧŝÚ ąƛŧŗ ^¯njŝĭ¯ƹnjƛŧƹŧÚ ǚ¯ơ ¯ŝŧƹĽìƛ ǚŃŝŝìƛ ǚŃƹĽ ůü ǍüµǫǾǍüǓ ƙĕ VµŵƯµǍµƶ

njƛƛŃŝÚ ŧƛŃĭŃŝ¯ŏŏǜ ąƛŧŗ ƹĽì ǡìÍĽ zìŽnjÂŏŃÍÚ ǚ¯ơ ŃŝơŽŃƛìÝ Âǜ ƹĽì ^¯ŘŧƛŃ ŽƛŧǙìƛ ƕE ŧƛì¯ ƹì ƹnj¯ƹ¯ƛ¯ ō¯ Žnjƹ¯ ōŃ ǚ¯Ľŧ ú ŽƛŧÂŏìŗ Ńơ ơŧŏǙìÝ Âǜ ÍŧŝƹŃŝnjŃŝĭ ƹŧ ąŃŝÝ ơŧŏnjƹŃŧŝơƗ ąŧƛ Ľìƛ ìŝƹƛǜ Ńŝƹŧ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽŧnjĭĽƹ ơĽìƗÝ ¯ŏơŧ njơì ¯ ÂŃƹ ŧą ¯ŝōơǜŁ ơƹǜŏì ơƹìŝÍŃŏ ¯ƛƹ ƹŧ ĭŃǙì Ńƹ ¯ÝÝìÝ ŃŗŽ¯ÍƹƄ

Ƒ‰ĽŃơ ÇŽƛŧǙìƛÂÈ ŽƛŧąŧnjŝÝŏǜ ƛìơŧŝ¯ƹìơ ǚŃƹĽ ŗì ú Ńƹ ìŝͯŽơnjŏ¯ƹìơ ¯ ơŽŃƛŃƹ ŧą ƛìơŃŏŃìŝÍìÚ ¯ ŽnjơĽ ƹŧ ŽìƛŁ ơìǙìƛì Ńŝ ƹĽì ą¯Íì ŧą ¯ÝǙìƛơŃƹǜÚ ơŧŗìŁ ƹĽŃŝĭ ǚì ¯ŏŏ ͯŝ ƛìŏ¯ƹì ƹŧ Ńŝ ÍĽ¯ŏŏìŝĭŁ Ńŝĭ ƹŃŗìơƄ ƛ¯ǚŝ ƹŧǚ¯ƛÝơ Ńƹơ ìŝÍŧnjƛŁ ¯ĭŃŝĭ ŗìơơ¯ĭìÚ E ąìŏƹ ŃŝơŽŃƛìÝ ƹŧ ŃŝÍŧƛŁ Žŧƛ¯ƹì ƹĽŃơ ŃÝì¯ Ńŝƹŧ ¯ ÝìơŃĭŝ ŗì¯ŝƹ ƹŧ ƛìŃŝǙŃĭŧƛ¯ƹì ŧŝì ŧą V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ɨơ ŝìĭŁ ŏìÍƹìÝ ¯ŝÝ ǚì¯ƹĽìƛŁÂì¯ƹìŝ ǚ¯ŏŏơ E ąƛìƋnjìŝƹŏǜ Ž¯ơơ ÂǜÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

‰Ľì ŗnjƛ¯ŏ Ńơ Ž¯ŃŝƹìÝ Ńŝ ƹĽì ơƹǜŏì ŧą ƛìŝŧǚŝìÝ ŽV ¯ƛƹŃơƹ ¯ŝōơǜ ¯ŝÝ Ńŏŏnjơƹƛ¯ƹìơ ÍĽŃŏÝƛìŝ ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧĭìƹĽìƛ ƹŧ Žŏ¯ŝƹ ¯ ō¯njƛŃ ƹƛìì ǚŃƹĽ ƹĽì ǚŧƛÝơ ƕąƛŧŗ ơŗ¯ŏŏ ÂìĭŃŝŝŃŝĭơ Íŧŗì ĭƛì¯ƹ ƹĽŃŝĭơƗƄ

Ƒ¡ŃƹĽ ƹĽŃơ ơǜŗÂŧŏŃÍ Ńŗ¯ĭìÚ E ǚŃơĽ ƹŧ ÍŧŝǙìǜ ƹĽ¯ƹ ìǙìŝ ơŗ¯ŏŏ ¯Íƹơ Ľ¯Ǚì ŽƛŧąŧnjŝÝ Ǚ¯ŏnjì ¯ŝÝ Í¯ŝ ÂƛŃŝĭ ŽŧơŃŁ ƹŃǙì ÍĽ¯ŝĭìƄ EƗǙì ÍĽŧơìŝ ƹŧ Ýƛ¯ǚ ŃŝơŽŃƛ¯ƹŃŧŝ ąƛŧŗ ¯ŝōơǜ ƹŧ ƛìơŧŝ¯ƹì ǚŃƹĽ ¯ ǜŧnjŝĭìƛ ¯njÝŃìŝÍìÚ ŃŝơƹŃŏŏŃŝĭ Ńŝ ƹĽìŗ ƹĽŃơ Žŧǚìƛąnjŏ ǜìƹ ơŃŗŽŏì ŝ¯ƛƛ¯Ł ƹŃǙì ŧą ¯ÍƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŃŗŽ¯ÍƹƄ

ƑE Ľ¯Ǚì ƛì¯ŏŏǜ ìŝŋŧǜìÝ ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ ŗǜ ŗnjƛ¯ŏ ŧą ÍĽŃŏÝƛìŝ Žŏ¯ŝƹŃŝĭ ¯ ō¯njƛŃ ƹƛììƄ Eƹ ǚ¯ơ ¯ ĭƛì¯ƹ ŽƛŃǙŃŏìĭì ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ŝ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ Íƛì¯ƹì ¯ŝ ¯ƛƹǚŧƛō ŧą ìŝÍŧnjƛ¯ĭìŗìŝƹ ¯ŝÝ ĽŧŽì Ńŝ ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ E ǚŃơĽ ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ ơŃŗŽŏì ŗìơơ¯ĭìÚ ÝìŏŃǙìƛìÝ Ńŝ ơƹƛììƹ ¯ƛƹ ơƹǜŏìÚ ǚŧnjŏÝ ŃŝơŽŃƛì Ž¯ơơìƛơŁÂǜ ƹŧ ŝnjƛƹnjƛì ŏŃąì ¯ŝÝ ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹƄƓ

ơƹƛŃōŃŝĭ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŗnjƛ¯ŏ Ńơ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ¯ŏơŧ njơìơ ¯ŝ ŧŏÝìƛÚ ą¯ÝìÝ ŽƛŧŗŧƹŃŧŝ¯ŏ ¯ƛƹǚŧƛō ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ąŃƛơƹ Žnjƹ ŧŝ ƹĽì ƛŧnjĭĽ ǚ¯ŏŏ Ńŝ ¯Âŧnjƹ ŰšƯƽÚ ŧą ¯ ǙìĽŃÍŏì ¯ƹƹìƛǜƄ €Ľì ơ¯ŃÝ ƹĽŃơ ǚ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ǚĽǜ ơĽì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ njơì ƹĽì ǚ¯ŏŏ ¯ơ Ńƹ ¯ŏơŧ ǚìŝƹ ¯Íō ƹŧ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ƹŧǚŝƗơ ĽŃơƹŧƛǜƄ

Ƒ‰Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ ǚŧƛōơĽŧŽ Ľìƛì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏŏǜ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ Ž¯ŃŝƹìÝ ŧŝ ƹĽìƛì ¯Âŧnjƹ ŰšƯƽ ¯ŝÝ E ƹĽŧnjĭĽƹ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Âì ĭŧŧÝ ąŧƛ ƹĽì ¯ÍōĭƛŧnjŝÝÚ ơŧ E ƛì¯ŏŏǜ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ōììŽ ƹĽ¯ƹ Ž¯ƛƹ ŧą ŃƹƄ ‰Ľì ąììݯÍō ąƛŧŗ ŽìŧŽŏì Ľ¯ơ Âììŝ ǚŧŝÝìƛąnjŏ ¯ŝÝ ƛì¯ŏŏǜ ŽŧơŃƹŃǙì ¯ŝÝ E ĽŧŽì Ńƹ ͯŝ ŃŝơŽŃƛì ŧƹĽìƛơ ƹŧ ƹ¯ōì ¯ŝ Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ ¯ŝÝ ŏŧŧō ¯ąƹìƛ ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹƄƓ

njƛƛŃŝ ơ¯ŃÝ ơĽì ƛì¯ŏŏǜ ìŝŋŧǜìÝ ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ¯ŝōơǜŁŃŝơŽŃƛìÝ ŗnjŁ ƛ¯ŏ ŧą ÍĽŃŏÝƛìŝ Žŏ¯ŝƹŃŝĭ ¯ ō¯njƛŃ ƹƛììÚ ǚŃƹĽ ƹĽì Âŏ¯ÍōŁ¯ŝÝŁǚĽŃƹì ơƹìŝÍŃŏ ǚŧƛō ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ŧnjƹƄ

Ƒ‰Ľ¯ŝō ǜŧnj ơŧ ŗnjÍĽ ƹŧ ¯ŏŏ ŧą ƹĽì ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ơnjŽŽŧƛƹìÝ ŗì ¯ŝÝ ƹŧ ƹĽì ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ƹǜŽŧĭƛ¯ŽĽìƛ Aìŏìŝ¯ €¯ŝƹ¯Ǚ¯ ąŧƛ Ľìƛ ƹǜŽìơìƹƄ ‰Ľ¯ŝōơ ƹŧ ƹĽì ǚŧŝÝìƛąnjŏ ŏŧͯŏơ ǚĽŧ ÍĽììƛìÝ ŗì ŧŝ ǚĽŃŏì E ǚ¯ơ ¯ƹƹŏŃŝĭ ¯ŝ njŝìǙìŝ ǚ¯ŏŏ ¯ŝÝ ĽìŃĭĽƹơ ŧŝ ơͯąąŧŏÝŃŝĭƄ E ǚŃơĽ ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ ơŃŗŽŏì ŗìơơ¯ĭìÚ ÝìŏŃǙìƛìÝ Ńŝ ĭƛ¯ąąŃƹŃŁŏŃōì ơƹǜŏìÚ ǚŧnjŏÝ ŃŝơŽŃƛì Ž¯ơơìƛơŁÂǜ ƹŧ ŝnjƛƹnjƛì ŏŃąì ¯ŝÝ ìŝŁ ǙŃƛŧŝŗìŝƹƄƓ

¡ŃŝŝŃŝĭ ¯ƛƹŃơƹơ Ńŝ ƹĽì ¯ǚ¯ƛÝơ ƛìÍìŃǙìÝ ¯ èŰǥǥǥ ÍŧŗŗŃơơŃŧŝ ŧŝÍì ƹĽì ŗnjƛ¯ŏ Ńơ ÍŧŗŽŏìƹìÝÚ ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ¯ èƪĠǥ zìơìŝì Ž¯Ńŝƹ ǙŧnjÍĽìƛ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏơƄ

VììŽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ì¯njƹŃąnjŏ #g Aì¯ƹĽìƛ €¯njŝÝìƛơŧŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧŗŁ ŽìƹŃƹŃŧŝ ŽƛŧǙŃÝìơ ¯ ĭƛì¯ƹ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ąŧƛ ¯ƛƹŃơƹơ ƹŧ Âì¯njƹŃąǜ ƹĽìŃƛ ŏŧͯŏ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹŃìơƄ

Ƒ‰Ľì Âì¯njƹŃąŃͯƹŃŧŝ ŧą ŽnjÂŏŃÍ ơŽ¯Íìơ ĭƛì¯ƹŏǜ ÂìŝìąŃƹơ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ Âǜ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭ ÍŃǙŃÍ ŽƛŃÝìÚ ÝìƹìƛƛŃŝĭ Ǚ¯ŝݯŏŃơŗ ¯ŝÝ ƛìÝnjÍŃŝĭ ¯ŝƹŃŁơŧÍŃ¯ŏ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ơnjÍĽ ¯ơ ŏŃƹƹìƛŃŝĭ ¯ŝÝ ĭƛ¯ąąŃƹŃƄ

Ƒ¡ì ǚìƛì ŃŗŽƛìơơìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì

Ýŧǡìŝơ ŧą ĽŃĭĽŁÍ¯ŏŃÂƛì ìŝƹƛŃìơ ǚì ƛìÍìŃǙìÝÚ ơŧ ŗnjÍĽ ơŧ ƹĽ¯ƹ ŝ¯ƛƛŧǚŃŝĭ ƹĽì ơìŏìÍƹŃŧŝ ƹŧ ŋnjơƹ Űǥ ǚŃŝŝìƛơ ǚ¯ơ ¯ ƹŧnjĭĽ ƹ¯ơōƄ ¡ìƗƛì ƹĽƛŃŏŏìÝ ƹŧ ơìì ƹĽì ìŝÝ ƛìơnjŏƹ ŧą €ǜŏǙŃìƗơ ŗnjƛ¯ŏ ÍŧŗŃŝĭ ƹŧ ŏŃąìƄƓ

EƹƗơ ŝŧƹ ƹĽì ąŃƛơƹ VììŽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ì¯njƹŃąnjŏ ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ǚŃƹĽ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ¯ŝÝ ǚ¯ŝnjŃ ǚŃŝŝŃŝĭ ŗ¯ŋŧƛ ¯ǚ¯ƛÝơ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ǜì¯ƛơƄ gƹĽìƛ ǚŃŝŝìƛơØ

¯ £şǹǹƙ ljƿ¾Ʃőȁljƿǟ@¾ȣƿƄ¾ȔȣǹljȔljǡŌ /‡k Ãk>ÏØÃkAE Ÿx >Š®>Ã> ǹƙƄƙȔ¾ ljȔƵ¾ ǟ ljǹljƵ¾ƿőşƩ £ljȲƿǡŌ

ŠÞk > ŸŸÏ_ ŸšÀÏ *Ÿ‘‘ØÏk ¯ @şƩ ¾Ȕljƿ ǟ ƒǹƙȁȔŀƒȣǹŀƒǡŌ ‘Ÿ>ϊš ߊχ 7‡ŠŸ

¯ A¾Ȕ¾ȁƒ¾ !ƙȔȹǝ¾ȔǹƙŀƦ ǟ ȣŀƦƩ¾ƿőǡŌ *ßÏkVÏ 1AE

¯ YȔ¾ƿ @¾ƿȁ ǟ(¾ȁȔƙƿƄȁǡŌ Ãk>χ Ÿx Šxk ¯ @şƩƙȁ¾ AljŀşƩƩƙ ǟ ǹǹljȲȔljȲƿǡŌ 7‡kÃk 7Š‘b‘Šxk >ÏÏkÃAE

¯ 7ƙǹ¾ƿ Q¾ǹĶƒȣ ǟµşƩƩƙƿƄȔljƿǡŌ /‡k

ŠÃbAE >šb χk kkAE °>šb >‘‘ χk ®Ÿ‘‘Šš>ϟÃAE Šš LkÏßkkšv±

¯ UljƵƙƿ¾ UljƵşǹlj ǟ ȣŀƦƩ¾ƿőǡŌ *ؐ>®Ø> Ÿ />•>Š ° ؚAE Ÿx

ØV‘>šb±

¯ UljĶşǹȔ Yŀ¾ƿƩ¾ƿ ǟ ƒǹƙȁȔŀƒȣǹŀƒǡŌ £‡k -ŸØχkÚ ŠÃ>ϊŸš Ÿx χk ŸbߊÏ

XĽŧƹŧ Ƴ ^Ńōì Ńŝơݯŏì V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ¯ƛƹŃơƹ €ǜŏǙŃì njƛƛŃŝ ǚŃƹĽ Ľìƛ ŗnjƛ¯ŏ VµǾǍŵê †ƯŵǍŵǫ ƙĕ züǓŵƁŵüƏÝü ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ ǚŃŝŝìƛ Ńŝ ƹĽì VììŽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ì¯njƹŃąnjŏƗơ zìơìŝì _¯ƹnjƛì ^njƛ¯ŏ ŧŗŽìƹŃƹŃŧŝƄ