IrĻĻìČĻł ìă ¯AE¯ăłìų¯ þČ ¯ Čų¯Ļ hČ÷õþră AEìrłČ
Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¡¯ƛƛŃŧƛơ ąŃŝÝ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ƹ ƹĽì Íìŝƹƛì ŧą ÍŧŝƹƛŧǙìƛơǜ ơnjƛƛŧnjŝÝŃŝĭ ƹĽì ƛìŏì¯ơì ŧą ŽƛŧŗŃơŃŝĭ Žŏ¯ǜŗ¯ōìƛ zŧŝ¯ŏÝ ŧŏōŗ¯ŝÚ ǚĽŧ ŝŧǚ ą¯Íìơ ¯ŝ njŝÍìƛƹ¯Ńŝ ąnjƹnjƛì ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ŏìƹ ĭŧ Âǜ ƹĽì ƹ 9ìŧƛĭì Eŏŏ¯ǚ¯ƛƛ¯ ƛ¯ĭŧŝơƄ
¡¯ƛƛŃŧƛơ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì ¯ŗìƛŧŝ 9ìŧƛĭì Ľ¯ơ Íŧŗì ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ¯ÂơŧŏǙì ƹĽì Íŏnj ŧą ¯ŝǜ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜ Ńŝ ƹĽì
ŧŏōŗ¯ŝ ąŃ¯ơÍŧÚ ¯ơơìƛƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽì Íŏnj ąnjŏąŃŏŏìÝ Ńƹơ ŧÂŏŃĭ¯ƹŃŧŝơ ÝŃŏŃĭìŝƹŏǜƄ
Eŝ ¯ŝ ŃŝƹìƛǙŃìǚ ǚŃƹĽ ƹĽì ȎíƏüȎ ^ƙǍƏŵƏř AüǍµƁíÚ 9ìŧƛĭì ÝìąìŝÝìÝ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơƗ ơƹ¯ŝÍìÚ ơƹ¯ƹŃŝĭÚ ƑĽ¯ƹƗơ Ýnjì ÝŃŏŃĭìŝÍì E ǚŧnjŏÝƗǙì ƹĽŧnjĭĽƹ ¯ Íŏnj ǚŧnjŏÝ ƹ¯ōì Âìąŧƛì ¯ĭƛììŃŝĭ ƹŧ ơŃĭŝ ơŧŗìŧŝìƄ
Ƒ¡ì ¯ĭƛììÝ ǚŃƹĽ zŧŝ¯ŏÝƗơ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ƹĽ¯ƹ ĽìƗÝ Âì ƛìŏì¯ơìÝ ŃŗŗìÝŃ¯ƹìŏǜƄ ¡ì ÍŧŝƹƛŃÂnjƹìÝ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏŏǜ ƹŧ ĽŃơ ƛìŏì¯ơìÚ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ njŽ ƹŧ ĽŃơ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ƹŧ ŝìĭŧƹŃ¯ƹì ¯ Íŧŝƹƛ¯Íƹ ǚŃƹĽ ¯ŝŧƹĽìƛ ÍŏnjÂƄƓ
Ľì ơ¯ĭ¯ Âìĭ¯ŝ ǚĽìŝ ŧŏōŗ¯ŝÚ ơììōŃŝĭ ĭƛììŝìƛ Ž¯ơƹnjƛìơÚ ƛìƋnjìơƹìÝ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ĭƛ¯ŝƹìÝ ¯ŝ ì¯ƛŏǜ ƛìŏì¯ơì ąƛŧŗ ĽŃơ ¡¯ƛƛŃŧƛơ Íŧŝƹƛ¯Íƹ ƹŧ ŋŧŃŝ ƹĽì
ƛ¯ĭŧŝơ Ńŝ ¯ ŧŝìŁǜì¯ƛ Ýì¯ŏƄ AŧǚìǙìƛÚ ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơ ƛìŏì¯ơìÝ ƹĽì džŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝÚ ÍŃƹŃŝĭ ¯ ŽƛìŁìǛŃơƹŃŝĭ ơĽŧnjŏÝìƛ Ńŝŋnjƛǜ ƛìƋnjŃƛŃŝĭ ơì¯ơŧŝŁìŝÝŃŝĭ ơnjƛĭìƛǜƄ
njì ƹŧ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯Íƹ ŝŧƹ ÂìŃŝĭ ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì _zXÚ ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơ ÝŃơƹ¯ŝÍìÝ ƹĽìŗơìŏǙìơ ąƛŧŗ ŧŏōŗ¯ŝÚ ŏì¯ǙŃŝĭ ĽŃŗ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ ÍŏnjÂƄ
ÝÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŽŏìǛŃƹǜÚ ŧŏōŗ¯ŝƗơ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ơŃĭŝìÝ ¯ ÝììÝ ŧą ƹìƛŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ŧŝ
ĽƛŃơƹŗ¯ơ #ǙìÚ ŽƛìǙìŝƹŃŝĭ ĽŃơ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì ąŧƛŗìƛ ÍŏnjÂƄ
ìơŽŃƹì ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ÍŃƛÍnjŗơƹ¯ŝÍìơÚ 9ìŧƛĭì ìŗŽĽ¯ơŃơìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơ Ľ¯Ý ¯ÍƹìÝ Ńŝ ĭŧŧÝ ą¯ŃƹĽƄ 9ìŧƛĭì ơƹ¯ƹìÝÚ Ƒ¡Ľ¯ƹìǙìƛ ƹĽì ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ǚìƛì ąŧƛ ĽŃŗ ƹŧ ĭŧ ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ Íŏnj ǯƛìÈ ŃƛƛìŏìǙ¯ŝƹ ƹŧ njơƄ
ƑŃŝÍì ƹĽ¯ƹ ƛìŏì¯ơìÚ Ńƹ ǚ¯ơ ŝŧƹìÝ ƹĽ¯ƹ Ľì ƹƛ¯ŃŝìÝ ǚŃƹĽ ƹĽìŗƄƓ
Ľì ¡¯ƛƛŃŧƛơƗ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ơnjŽŽŧƛƹ ÝnjƛŃŝĭ ŧŏōŗ¯ŝƗơ ƛìŏì¯ơì Ńơ ŝŧƹìǚŧƛƹĽǜÚ ǚŃƹĽ 9ìŧƛĭì ơ¯ǜŃŝĭ ƹĽì Íŏnj Ž¯ŃÝ ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŽŧƛƹŃŧŝ ŧą ƹĽì Žŏ¯ǜŗ¯ōìƛƗơ ƛìŗ¯ŃŝŃŝĭ ƹǚŧ ǜì¯ƛơ ŧŝ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯ÍƹƄ
ĽŃơ ¯ơơŃơƹ¯ŝÍìÚ ĽŧǚìǙìƛÚ Ľ¯ơŝƗƹ ąnjŏŏǜ ơĽŃìŏÝìÝ ŧŏōŗ¯ŝ ąƛŧŗ ƹĽì ŽƛìͯƛŃŧnjơ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝ Ľì ŝŧǚ ąŃŝÝơ ĽŃŗơìŏą ŃŝƄ
ƹƹìŝƹŃŧŝ Ńơ ŝŧǚ ƹnjƛŝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ¯ÍƹŃŧŝơ ŧą ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơÚ ǚĽŧ ¯ŝŝŧnjŝÍìÝ ŧŏōŗ¯ŝƗơ ơŃĭŝŃŝĭ ŧŝ ơŧÍŃ¯ŏ ŗìÝŃ¯ ŧŝ S¯ŝnj¯ƛǜ ƽ Âìąŧƛì ĽŃơ ŗìÝŃͯŏ ¯ơơìơơŗìŝƹ ¯ŝÝ _zX Íŧŝƹƛ¯Íƹ ƛìĭŃơƹƛ¯ƹŃŧŝƄ
Ľì ¡¯ƛƛŃŧƛơ Ľ¯Ý ƛìŽŧƛƹìÝŏǜ ơìŝƹ ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơ ¯ ŗìÝŃͯŏ ƛìŽŧƛƹ Ýìƹ¯ŃŏŃŝĭ ơĽŧnjŏÝìƛ ŃƛƛŃƹ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ÍŧŗŽŏìƹŃŧŝ ŧą ŧąąŁơì¯ơŧŝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭƄ
AŧǚìǙìƛÚ ÝnjƛŃŝĭ ŧŏōŗ¯ŝƗơ ŃŝŃƹŃ¯ŏ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ơìơơŃŧŝ ǚŃƹĽ ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơÚ ÍŧŝÍìƛŝơ ¯ƛŧơì ¯ơ Ľì ơƹƛnjĭĭŏìÝ ǚŃƹĽ ¯ơŃÍ ÝƛŃŏŏơ ¯ŝÝ Ž¯ơơŃŝĭ ¯ ¯ŏŏƄ
Íŏŧơìƛ ìǛ¯ŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ƛìǙì¯ŏìÝ ơìƛŃŧnjơ Ńơơnjìơ ǚŃƹĽ ĽŃơ ƛŃĭĽƹ ơĽŧnjŏÝìƛÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ÝŃơŽŏ¯Íìŗìŝƹ ŧą ƹǚŧ ơÍƛìǚơÚ ŏì¯ǙŃŝĭ ŧŏōŗ¯ŝ Ńŝ ¯ ÝŃƛì ŽƛìÝŃͯŗìŝƹƄ
ìąìŝÝŃŝĭ ƹĽì ƛ¯ĭŧŝơƗ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽÚ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì zǜ¯ŝ ¡ì ìǛŽŏ¯ŃŝìÝÚ Ƒ ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŗìÝŃͯŏ ¯ơơìơơŗìŝƹÚ Ľì Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹìÝ Ńŝ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭƄ
ƑĽì ƛìÝ ąŏ¯ĭơ ĭŧƹ ơƹƛŧŝĭìƛƄƓ