+ăAEČĻþrŕìČă łČŧÕåŕ Čă ų¯ŕ¯Ļră
ǚìŝƹǜŁąŃǙìŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ^ŃÍĽ¯ìŏ
ìƛìơąŧƛÝ 9njŝŝ ǚ¯ơ ¯ ơŃŝĭŏì ŗ¯ŝ ¯ŝÝ ¯ ŗìÝŃͯŏ ơƹnjÝìŝƹ ¯ƹ ƛŃŝŃƹǜ ŧŏŏìĭì
njÂŏŃŝ ¯ŝÝÚ ąŧƛ ơŧŗì ƛì¯ơŧŝÚ Ľì ǚŃƹĽÝƛìǚ ąƛŧŗ ơƹnjÝŃìơ ¯ŝÝ Ý쎯ƛƹìÝ ąŧƛ ǜÝŝìǜ ŧŝ ƹĽì x¸g ŗ¯Ńŏ ơĽŃŽ ƹĽì 9ììŏŧŝĭ Ńŝ ŰšŰĨƄ
ǜ ƹĽì ƹŃŗì Ľì Ľ¯Ý ¯ƛƛŃǙìÝ Ńŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ú ǚ¯ƛ Ľ¯Ý Âììŝ ÝìÍŏ¯ƛìÝƄ Eŝ ìÍìŗÂìƛ ŰšŰĨ Ľì ìŝŏŃơƹìÝ Ńŝ ƹĽì
E8 njŝÝìƛ ƹĽì ŝ¯ŗì ŧą ¡ŃŏŏŃ¯ŗ ^ŃÍĽ¯ìŏ SŧĽŝơƹŧŝì ¯ŝÝ ìŗ¯ƛōìÝ ąŧƛ #ĭǜŽƹ ¯ŝÝ ƹŧ 9¯ŏŏŃŽŧŏŃ Ńŝ ^¯ǜ ƹŧ ơìƛǙì ǚŃƹĽ ƹĽì ĨƹĽ ¯ƹƹ¯ŏŃŧŝ ¯ơ ¯ŝ ŝǡ¯ÍƄ
Aì ǚ¯ơ ìǙ¯Ínj¯ƹìÝ ƹŧ #ŝĭŏ¯ŝÝ Ńŝ ìŽƹìŗÂìƛ ǚŃƹĽ ÝǜơìŝƹìƛǜƄ ¡Ľìŝ ąŃƹÚ Ľì ƛìŋŧŃŝìÝ ƹĽì ¯ƹƹ¯ŏŃŧŝ ŧŝ ƹĽì ¡ìơƹìƛŝ 8ƛŧŝƹÚ ǚĽìƛì Ľì ǚ¯ơ ǚŧnjŝÝìÝ Ńŝ ¯ÍƹŃŧŝ Ńŝ Snjŏǜ ŰšŰƯƄ ¡ĽŃŏì Ľì ǚ¯ơ ƛìÍŧǙìƛŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽŃơ ǚŧnjŝÝ Ńŝ #ŝĭŏ¯ŝÝÚ Ľì ŗnjơƹ Ľ¯Ǚì ƛìąŏìÍƹìÝ ŧŝ ĽŃơ ŏŃąì ¯ŝÝ ÝìÍŃÝìÝ Ľì ơĽŧnjŏÝ ÍŧŗŽŏìƹì ĽŃơ ŗìÝŃͯŏ ơƹnjÝŃìơƄ ŧÚ Ľì ƛìƋnjìơƹìÝ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơƗ ŏì¯Ǚì ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ njŝŃǙìƛơŃƹǜƄ Aì ÝìÍŃÝìÝ ƹŧ ƹìŏŏ ƹĽì ƹƛnjƹĽ Âǜ ǚ¯ǜ ŧą ¯ ơƹ¯ƹnjƹŧƛǜ
ÝìÍŏ¯ƛ¯ƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ Ľì Ľ¯Ý ìŝŏŃơƹìÝ njŝÝìƛ ¯ŝ ¯ơơnjŗìÝ ŝ¯ŗì ¯ŝÝ ŝŧǚ ǚŃơĽìÝ ƹŧ ÍŧŗŽŏìƹì ĽŃơ ŗìÝŃͯŏ ơƹnjÝŃìơƄ
njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ¯njƹĽŧƛŃƹŃìơ ¯ĭƛììÝ ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ Âìƹƹìƛ ƹŧ ÝŃơÍĽ¯ƛĭì ĽŃŗ ąƛŧŗ ƹĽì E8 ¯ŝÝ ƹĽìŝ ¯ŏŏŧǚ ĽŃŗ ƹŧ ƛìŁìŝŏŃơƹ ŧŝÍì Ľì Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ ¯ơ ¯ ŗìÝŃͯŏ Žƛ¯ÍƹŃƹŃŧŝìƛ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ¯ơ ¯ŝ ŧąąŃÍìƛƄ Aì ǚ¯ơ ÝŃơÍĽ¯ƛĭìÝ Ńŝ XŧŝÝŧŝ ŧŝ ìÍìŗÂìƛ ĠÚ ŰšŰƯÚ ƹŧ ƛìơnjŗì ĽŃơ ơƹnjÝŃìơƄ
gŝÍì Ľì Ľ¯Ý Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ Ńŝ ŗìÝŃÍŃŝìÚ Ľì ìŝŏŃơƹìÝ ¯ơ ¯ XŃìnjƹìŝ¯ŝƹ Ńŝ ƹĽì ƛŃƹŃơĽ zŧǜ¯ŏ ƛŗǜ ^ìÝŃͯŏ ŧƛŽơ ¯ơ ¯ ŽìÍŃ¯ŏ zìơìƛǙŃơƹÚ ƹĽìŝ ƹƛ¯ŝơąìƛƛìÝ ƹŧ ƹĽì E8 ¯ơ ¯ ¯Žƹ¯Ńŝ ¯ŝÝ ŗŧǙìÝ ƹŧ 8ƛ¯ŝÍì Ńŝ ìŽƹìŗÂìƛ ŰšŰôƄ
Aì ǚ¯ơ ĭƛ¯ŝƹìÝ ŏì¯Ǚì ƹŧ #ŝĭŏ¯ŝÝ Ńŝ _ŧǙìŗÂìƛ ŰšŰôÚ ¯ŝÝ Ńŝ ŽƛŃŏ ۚۚ Ľì ǚ¯ơ ÝŃ¯ĭŝŧơìÝ Ńŏŏ ǚŃƹĽ ÝŃŏ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì Ľì¯ƛƹƄ Eŝ ^¯ƛÍĽ ۚۚ Ľì ǚ¯ơ ÂƛŧnjĭĽƹ Âìąŧƛì ¯ ÍŧnjƛƹŁŗ¯ƛƹŃ¯ŏ ÍĽ¯ƛĭìÝ ǚŃƹĽ ÝƛnjŝōìŝŝìơơƄ Ľì ÍĽ¯ƛĭì ǚ¯ơ ǚŃƹĽÝƛ¯ǚŝ Âìͯnjơì ŧą ĽŃơ ŗìÝŃͯŏ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝƄ Aì ǚ¯ơ ƹƛ¯ŝơąìƛƛìÝ ƹŧ ^¯njÝơŏìǜ _ìnjƛŧŏŧĭŃͯŏ AŧơŽŃƹ¯ŏ ǚĽìƛì Ńƹ ǚ¯ơ ƛìÍŧŗŗìŝÝìÝ ƹĽ¯ƹ Ľì Âì ƛìƹnjƛŝìÝ ƹŧ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ąŧƛ ÝŃơÍĽ¯ƛĭìƄ
Aì ơnjÂơìƋnjìŝƹŏǜ ŗŧǙìÝ ƹŧ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ìơƹ¯ÂŏŃơĽìÝ ¯ ŗìÝŃͯŏ Žƛ¯ÍƹŃÍì ƹĽìƛìƄ ƛ ^ 9njŝŝ ÝŃìÝ ¯ƹ znjơơìŏŏ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńŝ ìÍìŗÂìƛ ŰšƽĨÚ ¯ ǜŧnjŝĭ ŗ¯ŝ ŧą ĨĠ ǜì¯ƛơ ŧą ¯ĭìƄ
ơ ¯ŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ŗŃŏŃƹ¯ƛǜ ĽŃơƹŧƛǜ ƛìơì¯ƛÍĽìƛ ąŧÍnjơŃŝĭ ŧŝ ƹĽŧơì ǚĽŧ ǚìƛì ÂƛŧnjĭĽƹ Âìąŧƛì ¯ ÍŧnjƛƹŁŗ¯ƛƹŃ¯ŏ ÝnjƛŃŝĭ ¡ŧƛŏÝ ¡¯ƛ EÚ E ǚŧŝÝìƛìÝ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽì Ľì¯Ýơƹŧŝì ŧŝ ĽŃơ ĭƛ¯Ǚì Ńơ ìŗÂìŏŏŃơĽìÝÚ ¯ơ Ńƹ ơĽŧnjŏÝ ÂìÚ ǚŃƹĽ ƹĽì zŃơŃŝĭ njŝ ƹŧ ŃŝÝŃͯƹì ƹĽ¯ƹ Ľì ǚ¯ơ ¯ ƹƛnjì ŝǡ¯ÍƄ E ǚŧnjŏÝ ŏŃōì ƹŧ ōŝŧǚƄ ¯ŝ ¯ŝǜŧŝì ĽìŏŽÚ Žŏì¯ơìƌ
ìơ X¯ŗÂŏìǜ
_¨ Íŏì¯ƛŏǜ ŝŧ Žŏ¯Íì ąŧƛ ݯŝĭìƛŧnjơ Ýŧĭơ
¡¯ŏŏǜ AŃÍōƗơ ŏìƹƹìƛ ĽŃƹ ƹĽì ŝ¯Ńŏ ŧŝ ƹĽì Ľì¯Ý ƀ ĭìÚ S¯ŝnj¯ƛǜ ŰƯƁƄ
ƛììÝŃŝĭƄ _ŧ ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ƛìĭŃơƹƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ìÝnjͯƹŃŧŝ ǚŃŏŏ ơƹŧŽ ¯ ݯŝĭìƛŧnjơ ÂƛììÝ ąƛŧŗ ÝŧŃŝĭ ǚĽ¯ƹ ŝ¯ƹnjƛì ŃŝƹìŝÝìÝƄ ¡ì Ľ¯Ǚì ơììŝ ¯ ƑƛìơŽŧŝơŃÂŏìƓ Ýŧĭ ŧǚŝìƛ Ýƛ¯ĭĭìÝ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì Âì¯ÍĽ Âǜ Ńƹơ ÂŃĭ Ýŧĭ ƀÂìͯnjơì Ńƹ ǚ¯ơ ŽƛŧǙŧōìÝ Âǜ ¯ ǚìì ƹìƛƛŃìƛƁƄ
¡¯ŏŏǜ ìŝŏŃĭĽƹìŝìÝ njơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƹŃŗì ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƑŽìƛŗŃƹƹìÝƓ ƹĽìơì ݯŝĭìƛŧnjơ ÂƛììÝơ Ńŝƹŧ ƹĽì Íŧnjŝƹǜ ƀǚĽǜ ŝŧƹ ơŝ¯ōìơƌƁƄ Eƹ ǚ¯ơ ŰšôƪƄ ¡ì ƛìŗìŗÂìƛìÝ ƹĽì ƹŃŗì ǚŃƹĽ ÝŃơŗ¯ǜƄ Ľŧơì ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơ ơĽŧnjŏÝ ¯ŽŧŏŧĭŃơìÚ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛơ ŏì¯ƛŝ ąƛŧŗ ĽŃơƹŧƛǜƄ
£ŧnjƛ ǚƛŃƹìƛơ Ľ¯Ǚì ơŧŗì ĭŧŧÝ