÷¯rĻ Ļìłõł ìă ăČŕ AEŧă ìăÕ Čųì ġČ÷ì‘ì¯ł
Eƹ ¯ŽŽì¯ƛơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ŧǙŃÝŁŰš ƛìơŽŧŝơì Ńơ ŗŧǙŃŝĭ ƹŧǚ¯ƛÝơ ¯ ŝìǚ ŽĽ¯ơìƄ XŧÍōÝŧǚŝơÚ ¯ŏìƛƹ ŏìǙìŏơ ¯ŝÝ Ž¯ŝÝìŗŃÍ Ž¯ŝŃÍ ơĽŧŽŽŃŝĭ ¯ƛì ǚìŏŏ ÂìĽŃŝÝ njơƄ
^¯ơō ŗ¯ŝݯƹìơÚ ƹŧŧÚ ¯ƛì ¯ ƹĽŃŝĭ ŧą ƹĽì Ž¯ơƹ ú ƹĽŧnjĭĽ ơŧŗì ÍŏŃŝŃÍơ ¯ŝÝ ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛìơ ơƹŃŏŏ ƛìƋnjìơƹ Ž¯ƹŃìŝƹơ ǚì¯ƛ ŧŝì ǚĽìŝ ǙŃơŃƹŃŝĭƄ
9ŧŝì ¯ƛì ƹĽì Ńơŧŏ¯ƹŃŧŝ ƛnjŏìơ ƛìƋnjŃƛŃŝĭ ¯ŝǜŧŝì ǚĽŧ ƹìơƹơ ŽŧơŃƹŃǙì ƹŧ ƛìŗ¯Ńŝ ¯ƹ Ľŧŗì ąŧƛ ¯ ơìƹ ŝnjŗÂìƛ ŧą ݯǜơƄ
ŝÝ ŝŧǚ Ľì¯ŏƹĽ ŧąąŃÍŃ¯ŏơ ¯ƛì ÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ ÍnjƹƹŃŝĭ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛìì ƛ¯ŽŃÝŁ¯ŝƹŃĭìŝ ƹìơƹơ ƀz ơƁ ąƛŧŗ ƹĽì ìŝÝ ŧą ŝìǛƹ ŗŧŝƹĽƄ
ŝŃǙìƛơ¯ŏ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ ŧǙŃÝŁŰš Ǚ¯ÍÍŃŝìơ ¯ŝÝ Âŧŧơƹìƛơ Ńơ ¯ŏơŧ ŝŧƹ ĭnj¯ƛ¯ŝƹììÝ ƹŧ ÍŧŝƹŃŝnjìÚ ǚŃƹĽ ŝìǚ Aì¯ŏƹĽ ^ŃŝŃơƹìƛ Ľ¯ŝì zìƹŃ ŏ¯ơƹ ŗŧŝƹĽ ƛìąnjơŃŝĭ ƹŧ ơ¯ǜ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚŃŏŏ ōììŽ ąnjŝÝŃŝĭ ƹĽì ŋ¯ÂƄ
EƹƗơ njŝÝìƛơƹ¯ŝݯÂŏì ǚĽǜ ƹĽŃơ ąnjŝÝŃŝĭ Ńơ njŝÝìƛ ƛìǙŃìǚ ú _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ Ľì¯ŏƹĽ ơǜơƹìŗ Ńơ ìǛƹƛìŗìŏǜ ơƹƛìƹÍĽìÝÚ ¯ŝÝ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ Íŧąąìƛơ ¯ƛì Ľ¯ƛÝŏǜ ŋ¯ŗŁŽ¯ÍōìÝƄ ŝÝ ŧǙŃÝŁŰšŽŧŏŃÍŃìơ ¯ƛì ìǛŽìŝơŃǙìÚ ǚŃƹĽ gŽŽŧơŃƹŃŧŝ ^xơ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ¯ÍÍnjơŃŝĭ ƹĽì X¯Âŧnjƛ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ŧą ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ŗŃơŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ŧǙìƛ èĠǥǥ ŗŃŏŏŃŧŝ ǚŧƛƹĽ ŧą z ƹìơƹơ ÂìŃŝĭ ŏìąƹ Ńŝ ơƹŧÍō ¯ŝÝ ơŧŗì ìǛŽŃƛŃŝĭ Âìąŧƛì ƹĽìǜ ÍŧnjŏÝ Âì njơìÝƄ
X¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ njÝĭìƹ ¯ŏŏŧͯƹìÝ èdžšĠŗ ąŧƛ ƹĽì ŧǙŃÝŁŰš Ǚ¯ÍÍŃŝì Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƄ
ĽŃơ ǚ¯ơ ŗ¯Ýì njŽ ŧą èŰƯĠƄdžŗ ąŧƛ xĽ¯ƛŗ¯Í ƹŧ ŽnjƛÍĽ¯ơì Ǚ¯ÍÍŃŝìơ ¯ŝÝ ¯ŝƹŃǙŃƛ¯ŏơ Ńŝ ƹĽì džǥdžƽŁdžĨ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ǜì¯ƛ ƀǚìŏŏ Ýŧǚŝ ŧŝ ƹĽì èôôƯƄšŗ ơŽìŝƹ Ńŝ džǥdždžŁdžƽƁ ¯ŝÝ èŰdžšƄšŗ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ƹĽì Ǚ¯ÍÍŃŝì ƹŧ ŽìŧŽŏìƄ
Ľì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńơ ƛŃĭĽƹ ƹŧ ƛìǙŃìǚ ƹĽŃơ ąnjŝÝŃŝĭ ƹŧ ìŝơnjƛì ƹĽì ŗŧŝìǜ Ńơ ÂìŃŝĭ ơŽìŝƹ ìąąŃÍŃìŝƹŏǜÚ Ânjƹ zìƹŃ ơĽŧnjŏÝ Âì ǚ¯ƛǜ ¯Âŧnjƹ ÝììŽ Ínjƹơ ƹŧ ƹĽìơì Žƛŧĭƛ¯ŗŗìơƄ
ŧǙŃÝŁŰš Ńơ ơƹŃŏŏ ¯ Ľì¯ŏƹĽ Ľ¯ǡ¯ƛÝÚ ǚŃƹĽ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛ¯ƹìơ ŧą ƹĽì Íŧƛŧŝ¯ǙŃƛnjơ ƹĽŃơ ŗŧŝƹĽ ơnjƛĭŃŝĭ ƹŧ ƹĽìŃƛ ĽŃĭĽìơƹ ŏìǙìŏơ ơŃŝÍì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ąŃąƹĽ ǚ¯Ǚì Âìĭ¯ŝƄ
#zƗơ ŗŧơƹ ƛìÍìŝƹ ơnjƛǙìŃŏŏ¯ŝÍì ơĽŧǚìÝ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯Ǚìƛ¯ĭì ŧą ôƄĠš ŗŃŏŏŃŧŝ ÍŧŽŃìơ ŧą ƹĽì ǙŃƛnjơ ÝìƹìÍƹìÝ Žìƛ ŽìƛơŧŝÚ Žìƛ ݯǜ Ńŝ ǚ¯ơƹìǚ¯ƹìƛ ¯ƹ S¯ŝnj¯ƛǜ ƪ ü ƹĽƛìì ƹŃŗìơ ƹĽì ŏìǙìŏơ ŧÂơìƛǙìÝ Ńŝ ŗŃÝŁơŽƛŃŝĭƄ
Ľì ŏ¯ƹìơƹ ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą Aì¯ŏƹĽ ݯƹ¯ ơĽŧǚìÝ ǚììōŏǜ ĽŧơŽŃƹ¯ŏŃơ¯ƹŃŧŝơ ÍŧŝƹŃŝnjìÝ ƹŧ ŝnjŗÂìƛ Ńŝ ƹĽì ĽnjŝÝƛìÝơÚ ǚŃƹĽ ƽdžĨ ŽìŧŽŏì ƛìÍìŃǙŃŝĭ ͯƛì ¯ơ ¯ƹ ŗŃÝŝŃĭĽƹ S¯ŝnj¯ƛǜ ŰƯƄ
Ľì ƛì¯ơŧŝ ƹĽ¯ƹ ƹĽìơì ŝnjŗÂìƛơ ¯ƛìŝƗƹ ĽŃĭĽìƛ ơƹŃŏŏ Ńơ Ýnjì ƹŧ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ Ǚ¯ÍÍŃŝ¯ƹŃŧŝ ƛ¯ƹìơ ú ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ŗì¯ŝƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŏŧÍōÝŧǚŝơ ŧą ǜì¯ƛơ ĭŧŝì Âǜ ¯ƛì ŝŧ ŏŧŝĭìƛ ¯ ąì¯ƹnjƛì ŧą ŧnjƛ ŏŃǙìơ ǚĽìŝ ǚ¯Ǚìơ ŧą ŧǙŃÝ ƛŧŏŏ ƹĽƛŧnjĭĽƄ
8ìǚìƛ ŽìŧŽŏìÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ǚŃŏŏ ŧŽƹ ƹŧ ĭìƹ ƹĽì Ǚ¯ÍÍŃŝìÚ ŧƛ ¯ ÂŧŧơƹìƛÚ Ńą ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ƹŧ Ž¯ǜ ąŧƛ Ńƹ ƹĽìŗơìŏǙìơƄ ĽŃơ ǚŃŏŏ ŏŃōìŏǜ ŗì¯ŝ ąnjƛƹĽìƛ ơŽƛì¯Ý Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜÚ ŽnjƹƹŃŝĭ ŗŧƛì Žƛìơơnjƛì ŧŝ ¯ŝ ¯ŏƛì¯Ýǜ ÂnjÍōŏŃŝĭ Ľì¯ŏƹĽ ơǜơƹìŗƄ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ¯ƛì ōììŝ ƹŧ ŗŧǙì ŧŝ ąƛŧŗ ƹĽì ŧǙŃÝ ìƛ¯Ú ¯ŝÝ ŝŧ ÝŧnjÂƹ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚ¯ŝƹơ ƹŧ Ýŧ ƹĽì ơ¯ŗì ǚĽìŝ ÝìÍŃÝŃŝĭ ǚĽŃÍĽ ŽŧŏŃÍŃìơ ƹŧ ąnjŝÝƄ 8ŧƛ ŝŧǚÚ ƹĽŧnjĭĽÚ ƹĽìƛì ¯ƛì ŝŧ ơŃĭŝơ ƹĽì ǙŃƛnjơ Ńơ ĭŧŃŝĭ ¯ǚ¯ǜ ú ¯ŝÝ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ
ŧǙŃÝŁŰš ơŽìŝÝŃŝĭ ơĽŧnjŏÝ ƛìąŏìÍƹ ƹĽ¯ƹƄ