Č÷÷rĻ ‘Ļìþ¯ ‘Čþ¯ł Ŵìŕå ‘Č÷ČŧĻ ĻrăÕ¯ž ÕĻ¯Ŷ łår ìăÕ

ơ ŝìǚŏǜ ƛìơŃĭŝìÝ ^x 9ŧŏƛŃǡ 9Ľ¯Ľƛ¯ŗ¯ŝ ą¯Íìơ ÍĽ¯ƛĭìơ ąŧƛ ¯ŏŏìĭìÝ ơĽŧŽŏŃąƹŃŝĭ ¯ƹ ĽŃĭĽŁìŝÝ ÍŏŧƹĽŃŝĭ ơƹŧƛìơ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝÚ ƹĽì Íŧnjƛƹ ŧą ŽnjÂŏŃÍ ŧŽŃŝŃŧŝ Ľ¯ơ ŏŧơƹ ơŃĭĽƹ ŧą ƹĽì ¯ơŃÍ ŽƛŃŝÍŃŽŏì ŧą ƑŃŝŝŧÍìŝƹ njŝƹŃŏ ŽƛŧǙìŝ ĭnjŃŏƹǜƓƄ

#Ǚìŝ ơŧÚ ǚĽŃŏì ƹĽì ƛnjŏìơ ŗ¯ǜ Âì Íŏì¯ƛ ¯ŝÝ ŽìŧŽŏì ¯ƛì ìŝƹŃƹŏìÝ ƹŧ ìƋnj¯ŏ ŽƛŧƹìÍƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ŏ¯ǚ ǚŃƹĽŧnjƹ ÝŃơÍƛŃŗŃŝ¯ƹŃŧŝÚ ǚì ōŝŧǚ ìƋnj¯ŏŃƹǜ ¯ŝÝ ìƋnjŃƹǜ ¯ƛìŝƗƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹĽŃŝĭƄ Eŝ ŧƹĽìƛ ǚŧƛÝơÚ ŋnjƛŃơŽƛnjÝìŝÍì ú ŧƛ ƹĽì ŽĽŃŏŧơŧŽĽǜ ŧą ŏ¯ǚ ú ÝŃÍƹ¯ƹìơ ƹĽì ƛnjŏìơ ƹìŝÝ ƹŧ ÂìŝìąŃƹ ơŧŗì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŧƹĽìƛơƄ

ŃÍƹŧƛŃ¯ ŽŝŃǙìƛơŃƹǜ ƛìơì¯ƛÍĽ Ńŝ džǥŰƽ ąŧnjŝÝ ƹ¯Ǜ ìǙ¯Ýìƛơ Ľ¯Ý ¯ŝ Űô Žìƛ Íìŝƹ ÍĽ¯ŝÍì ŧą ĭŧŃŝĭ ƹŧ ŽƛŃơŧŝÚ ǚĽìƛì¯ơ Ńƹ ǚ¯ơ ƪǥ Žìƛ Íìŝƹ ąŧƛ ƹĽŧơì ÍŧŝǙŃÍƹìÝ ŧą ǚìŏą¯ƛì ąƛ¯njÝÚ ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìƄ

ŃÍƹŧƛŃ¯ ŽŝŃǙìƛơŃƹǜ ƛìơì¯ƛÍĽ Ľ¯ơ ¯ŏơŧ ąŧnjŝÝ ƹ¯Ǜ ÝìÂƹŧƛơ ¯ƛì ŏŃōìŏǜ ƹŧ ƛìÍìŃǙì ŗŧƛì ŏìŝŃìŝƹ ÝìÂƹ ƛ쎯ǜŗìŝƹ ŧÂŏŃĭ¯ƹŃŧŝơÚ ǚĽìƛì¯ơ ǚìŏą¯ƛì ąƛ¯njÝ ŧąąìŝÝìƛơ ǚŃŏŏ ƛ쎯ǜ ƹĽìŃƛ ÝìÂƹơ Ńŝ ąnjŏŏƄ

Eŝ džǥŰƯƳdžǥŰƪÚ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą €ŧÍŃ¯ŏ ìǙìŏŧŽŗìŝƹ ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ǚìŏą¯ƛì ÂìŝìąŃƹ ąƛ¯njÝ ǚ¯ơ èdžĨ ŗŃŏŏŃŧŝ ǚĽŃŏì Eŝŏ¯ŝÝ zìǙìŝnjì ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ǚĽŃƹì Íŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗì ǚ¯ơ Ġǥ ƹŃŗìơ ƹĽ¯ƹ ¯ƹ èŰƄdž ÂŃŏŏŃŧŝƄ njƹ ǚìƗƛì ĭìƹƹŃŝĭ ¯Ľì¯Ý ŧą ŧnjƛơìŏǙìơƄ

¡ĽŃƹìŁÍŧŏŏ¯ƛ Ǚơ ÂŏnjìŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗì

Ƒ ŏnjìŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìƓ ÝìơÍƛŃÂìơ ŧąąìŝÝŃŝĭ ơnjÍĽ ¯ơ ƹĽìąƹÚ Ýƛnjĭ ŧąąìŝÍìơÚ ơìǛnj¯ŏ ǙŃŧŏìŝÍì ¯ŝÝ ÝƛŃǙŃŝĭ njŝÝìƛ ƹĽì ŃŝąŏnjìŝÍì ŧą ¯ŏÍŧĽŧŏ ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìƄ ‰ƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏŏǜÚ ŽìƛŽìƹƛ¯ƹŧƛơ ŗŃĭĽƹ Íŧŗì ąƛŧŗ ŏŧǚìƛ ơŧÍŃŧŁìÍŧŝŧŗŃÍ Â¯ÍōĭƛŧnjŝÝơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ¯Íƹơ ŗŃĭĽƹ Âì ÝƛŃǙìŝ Âǜ Ž¯ơơŃŧŝÚ ŃŗŽnjŏơì ŧƛ ÍŃƛÍnjŗơƹ¯ŝÍìƄ

Ƒ¡ĽŃƹìŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìƓ Ńŝ Íŧŝƹƛ¯ơƹ Ńơ ŧąƹìŝ ŗŧƛì ͯŏÍnjŏ¯ƹìÝƄ Eƹ ǚ¯ơ ąŃƛơƹ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ Ńŝ ƹĽì ŰšĨǥơ Âǜ ŽŝŃƹìÝ €ƹ¯ƹìơ ơŧÍŃŧŏŧĭŃơƹ #ÝǚŃŝ €njƹĽìƛŏ¯ŝÝÚ ǚĽŧ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ƑÍƛŃŗì ÍŧŗŗŃƹƹìÝ Âǜ ¯ Žìƛơŧŝ ŧą ƛìơŽìÍƹ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ ĽŃĭĽ ơŧÍŃ¯ŏ ơƹ¯ƹnjơ Ńŝ ƹĽì Íŧnjƛơì ŧą ĽŃơ ŧÍÍnjŽ¯ƹŃŧŝƓƄ

Eŝ ŧƹĽìƛ ǚŧƛÝơÚ ǚĽŃƹìŁ Íŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìơ ŧą ŗŧŝìǜ ŏ¯njŝÝìƛŃŝĭÚ ÍŧƛŽŧƛ¯ƹì ąƛ¯njÝÚ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ąƛ¯njÝÚ ÂƛŃÂìƛǜ ƀìǛƹŧƛƹŃŧŝƁÚ ìŗÂìǡǡŏìŗìŝƹÚ ŗ¯ơơ ŗ¯ƛōìƹŃŝĭ ąƛ¯njÝ ¯ŝÝ ąƛ¯njÝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ƛì ŗŧŝìǜŁ ÝƛŃǙìŝƄ

¡ĽŃƹìŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗì Ńơ ͯŏÍnjŏ¯ƹìÝÚ Ľ¯ƛÝìƛ ƹŧ ÝìƹìÍƹ ¯ŝÝ Ńą ŃƹƗơ Ýŧŝì Ńŝ ƹĽì ŝ¯ŗì ŧą ¯ ÍŧŗŽ¯ŝǜÚ ŃƹƗơ Ľ¯ƛÝìƛ ƹŧ ìơƹ¯ÂŏŃơĽ ÍnjŏŽ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ơ ÍŧŗŽ¯ŝŃìơ ͯŝƗƹ ŗnjƛÝìƛ ŽìŧŽŏìÚ Ńŝ ƹĽìŧƛǜƄ

zìÝÚ ĭƛììŝÚ ¯ŝÝ ŽŃŝōŁÍŧŏŏ¯ƛìÝ ÍƛŃŗì

xìŧŽŏì ŗŃĭĽƹ ŝŧƹ ōŝŧǚ ƹĽìƛìƗơ ¯ ơnjŃƹì ŧą Íŧŏŏ¯ƛìÝ ÍƛŃŗìơ ƹĽ¯ƹ ŏŧŧơìŏǜ ąŃƹ ǚŃƹĽŃŝ ǚĽŃƹìŁÍŧŏŏ¯ƛ ŧąąìŝÝŃŝĭƄ

ƑzìÝŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìƓ ǚŃŏŏ ŃŝǙŧŏǙì ¯Íƹơ ŧą ǙŃŧŏìŝÍì ú ŧąƹìŝ ŗnjƛÝìƛ ú Âǜ ǚĽŃƹìŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗŃŝ¯ŏơ ƹŧ ĽŃÝì ƹĽì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ ŧąąìŝÝŃŝĭƄ ŧŃŝìÝ Âǜ 8ƛ¯ŝō xìƛƛŃ Ńŝ džǥŰĠÚ ¯Íƹơ ŧą ǙŃŧŏìŝÍì ¯ƛì ŧąƹìŝ njơìÝ ¯ơ ¯ ŗì¯ŝơ ƹŧ ơŃŏìŝÍì ƹĽŧơì ǚĽŧ ¯ƛì Ńŝ ¯ ŽŧơŃƹŃŧŝ ƹŧ ÝìƹìÍƹ ŧƛ ÝŃơÍŏŧơì ąƛ¯njÝnjŏìŝƹ ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơƄ

^ŧǙŃŝĭ ŧŝ ƹŧ ƑĭƛììŝŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìƓÚ ǚĽŃÍĽ ^ŃÍĽ¯ìŏ SƄ XǜŝÍĽ ÝìơÍƛŃÂìÝ ¯ơ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛơ ŧą ÍŧƛŽŧƛ¯ƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ Âƛì¯ō ŏ¯ǚơ ƹĽ¯ƹ ŽƛŧƹìÍƹ ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹØ ƹĽŃơ ÍŧnjŏÝ ŃŝÍŏnjÝì Ńŏŏìĭ¯ŏ Ýìąŧƛìơƹ¯ƹŃŧŝÚ ÝnjŗŽŃŝĭ ǚ¯ơƹìÚ ŧƛ ąƛ¯ÍōŃŝĭ Ńŝ ŝŧŁĭŧ ǡŧŝìơƄ ‰Ľì ǚŧƛō ŧą #ƛŃŝ ƛŧÍōŧǙŃÍĽ ƀŽŧŽnjŏ¯ƛŃơìÝ Âǜ ƹĽì ŗŧǙŃì ơƹ¯ƛƛŃŝĭ SnjŏŃ¯ zŧÂìƛƹơ Ńŝ ƹĽì ŝŧnjĭĽƹŃìơƁ Íŧŗìơ ƹŧ ŗŃŝÝƄ

¡ĽŃŏì ÍŧƛŽŧƛ¯ƹìơ ¯ŝÝ ŗìŝ ǚŧnjŏÝ ƹǜŽŃͯŏŏǜ ąŃƹ ƹĽì ÂŃŏŏ ąŧƛ ǚĽŃƹìŁÚ ĭƛììŝŁ ¯ŝÝ ƛìÝŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìơÚ ƑŽŃŝōŁÍŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìƓ ǚ¯ơ ŽŧŽnjŏ¯ƛŃơìÝ Âǜ V¯ƹĽŏììŝ

¯ŏǜ Ńŝ ƹĽì ŏ¯ƹì ìŃĭĽƹŃìơ ƹŧ ÝìơÍƛŃÂì ƹĽì ĭƛŧǚŃŝĭ ŝnjŗÂìƛ ŧą ǚŧŗìŝ ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ìŗÂìǡǡŏìŗìŝƹ ŧąąìŝÍìơƄ AìƛìÚ ǜŧnj ŗŃĭĽƹ ơìì ǚŧŗìŝ ŧƛ ŽìŧŽŏì ǚŧƛōŃŝĭ Ńŝ ąìŗ¯ŏìŁÝŧŗŃŝ¯ƹìÝ ¯ƛì¯ơ ǚĽŧ ŗŃĭĽƹ Âì ŽƛŃǙǜ ƹŧ Žìƛơŧŝ¯ŏ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ŧƛ Ľ¯Ǚì ŏŃŗŃƹìÝ Í¯ƛììƛ ¯ÝǙ¯ŝÍìŗìŝƹ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹŃìơ ú ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ ƹĽì ĭŏ¯ơơ ÍìŃŏŃŝĭ ú ǚĽŧ ìŗÂìǡǡŏì ŗŧŝìǜ ąƛŧŗ ƹĽìŃƛ ìŗŽŏŧǜìƛơƄ

€Ľ¯Ýìơ ŧą ĭƛìǜ

¡ĽŃŏì ơĽŧŽŏŃąƹŃŝĭ ƹìŝÝơ ƹŧ ƹƛ¯ŝơÍìŝÝ ĭìŝÝìƛÚ ¯ĭì ¯ŝÝ ŗŧơƹ ơŧÍŃŧŁ Ýìŗŧĭƛ¯ŽĽŃÍ Ý¯ƹ¯Ú ŃƹƗơ ǚŃÝìơŽƛì¯ÝÚ ǚŃƹĽ šdž Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƛìƹ¯Ńŏìƛơ ŏŧơŃŝĭ èŰ ¯ ǜì¯ƛ ƹŧ ŃƹƄ ŏƹĽŧnjĭĽ ŝŧƹ Íŏ¯ơơŃąŃìÝ

Ńŝ ¯ ƑÍŧŏŏ¯ƛƓ ơìŝơìÚ ¯ džǥǥô Ž¯Žìƛ Ńŝ ƹĽì Ž€ ąŧnjŝÝ ŽìŧŽŏì ǚŃƹĽ ŃŝÍŧŗìơ ŧą Ž€èƪǥÚǥǥǥ ƀèŰŰĨÚĠǥǥƁ ơĽŧŽŏŃąƹìÝ ƽǥ Žìƛ Íìŝƹ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƹĽŧơì ì¯ƛŝŃŝĭ Ž€èdžǥÚǥǥǥƄ ‰Ľì ơ¯ŗì ơƹnjÝǜ ąŧnjŝÝ ƪƪ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽŧơì ǚìƛì ǚĽŃƹì ¯ŝÝ Ưǥ Žìƛ Íìŝƹ ǚìƛì ŗìŝƄ

EƹƗơ ŧąƹìŝ ÝìơÍƛŃÂìÝ ¯ơ ƑŝŧŝơìŝơŃͯŏ ơĽŧŽŏŃąƹŃŝĭƓÚ ǚĽŃÍĽ ÍŧnjŏÝ Âì ÝƛŃǙìŝ Âǜ ƹƛ¯njŗ¯Ú ơƹƛìơơŧƛơ ŧƛ ƹŧ ąnjìŏ ŃŗŽnjŏơì Íŧŝƹƛŧŏ ŃơơnjìơÚ ¯ơ ŧŽŽŧơìÝ ƹŧ ŝììÝ ŧƛ ÝìơŃƛìƄ ¡ŃƹĽ ¯ŝǜ ¯ŏŏìĭìÝ ŧąąìŝÍìÚ ƹĽìƛìƗơ ¯ Žìƛơŧŝ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ÍŧŝƹìǛƹ ǚĽŧ Ľ¯ơ ¯ ŏŧƹ ƹŧ ŏŧơì ¯ŝÝ Ľìƛì ŃƹƗơ ì¯ơǜ ƹŧ ŏŧơì ơŃĭĽƹ ŧą ƹĽì ǚŧƛō ŧą ƹĽì ąŧƛŗìƛ ŏ¯ǚǜìƛ ǚĽŧ ơƹ¯njŝÍĽŏǜ ¯ÝǙŧͯƹìÝ ąŧƛ ¯ÝǙ¯ŝÍŃŝĭ Ľnjŗ¯ŝ ƛŃĭĽƹơ ¯ŝÝ ŃŗŽƛŧǙŃŝĭ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ŋnjơƹŃÍì ŃơơnjìơƄ

EƹƗơ ì¯ơǜ ƹŧ ąŧƛĭìƹ ƹĽ¯ƹ Ńŝ ǚĽ¯ƹ ŗ¯ǜ ¯ŽŽì¯ƛ ƹŧ Âì ¯ Âŏ¯ÍōŁ¯ŝÝŁǚĽŃƹì ơŃƹnj¯ƹŃŧŝÚ ¯ơ ǚìƗǙì ơììŝ Ńŝ Íŧŏŧnjƛ Ǚ¯ƛŃ¯ƹŃŧŝơ ŧą Íŧŏŏ¯ƛìÝ ÍƛŃŗìÚ ŃƹƗơ ƛ¯ƹĽìƛ ¯ ơì¯ ŧą ĭƛìǜƄ

#ƛŃŝ ƛŧÍōŧǙŃÍĽÚ Žŏ¯ǜìÝ Âǜ SnjŏŃ¯ zŧÂìƛƹơ Ńŝ ¯ ąŃŏŗÚ ƹ¯ÍōŏìÝ ƑĭƛììŝŁ Íŧŏŏ¯ƛ ÍƛŃŗìƓƄ