=ČŕåìăÕ ră ŕĻìġ ŧġ ÷rłł ČAE 7ìų¯ĻġČČ÷
XŃǙìƛŽŧŧŏ ¯ŽŽì¯ƛ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽì ơƋnj¯Ý ÝìŽƹĽ ƹŧ ŏ¯ơƹ ƹĽì Ž¯Íì Ńŝ ƹĽì xƛìŗŃìƛ Xì¯ĭnjì ƹŃƹŏì ƛ¯ÍìƄ Ľŧƛŝ ŧą ^ŧĽ¯ŗìÝ ¯ŏ¯Ľ ú ¯ǚ¯ǜ ¯ƹ ƹĽì ąƛŃͯ njŽ ŧą _¯ƹŃŧŝơ ú ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ Íƛì¯ƹŃǙì ŗŃÝąŃìŏÝìƛ ŧŗŃŝŃō ǡŧÂŧơǡŏ¯Ń ¯ŝÝ ŗŧơƹ ŧą ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹŁ ÍĽŧŃÍì ÝìąìŝÍìÚ ƹĽì ŏì¯ĭnjì ŏì¯Ýìƛơ Íŧŗąŧƛƹ¯Âŏǜ ơƹǜŗŃìÝ ƹĽì ƹĽƛì¯ƹ ŧą ŃŝŁ ąŧƛŗ ŧnjƛŝìŗŧnjƹĽ Ńŝ ¯ ĨŁǥ ¯ǚ¯ǜ ǚŃŝ ǜìơƹìƛݯǜƄ
XŃǙìƛŽŧŧŏ ƛìĭ¯ŃŝìÝ ƹĽìŃƛ ąŃǙìŁ ŽŧŃŝƹ ŏì¯Ý ŧǙìƛ ¯ ƹƛŃŧ ŧą ÍĽ¯ơìƛơ ú ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ÝìąìŝÝŃŝĭ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơ ^¯ŝÍĽìơƹìƛ ŃƹǜÚ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ¯ ĭ¯ŗì Ńŝ Ľ¯ŝÝ ú ¯ŝÝ ìǛƹìŝÝìÝ ƹĽìŃƛ njŝŁ Âì¯ƹìŝ ƛnjŝ Ńŝ ƹĽì ŏì¯ĭnjì ƹŧ ŰĨ ŗ¯ƹÍĽìơƄ
EŝÝììÝÚ ƹĽì zìÝơƗ ŧŝŏǜ ŏì¯ĭnjì ŏŧơơ ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝ ƛìŗ¯Ńŝơ ƹĽì džŁŰ Ýìąì¯ƹ ¯ƹ ŧƹƹìŝĽ¯ŗ Ńŝ ìŽƹìŗÂìƛ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ąŃŏŏìÝ ǚŃƹĽ ƛìąìƛììŃŝĭ ÍŧŝƹƛŧǙìƛơŃìơƄ
Snjƛĭìŝ VŏŧŽŽƗơ ƛìÂnjŃŏÝ ¯ąƹìƛ ¯ŝ ŧąąŁ ơì¯ơŧŝ ŧǙìƛĽ¯njŏ ÍŧnjŏÝ Ľ¯ƛÝŏǜ Âì ĭŧŃŝĭ ¯ŝǜ ÂìƹƹìƛÚ ǚŃƹĽ XŃǙìƛŽŧŧŏ ŧŝ ƹŧŽ ŧą ƹĽì ŏì¯ĭnjìÚ ŏŧŧōŃŝĭ ǚìŏŏ ơìƹ ƹŧ ƛì¯ÍĽ ƹĽì #ŝĭŏŃơĽ Xì¯ĭnjì njŽ ąŃŝ¯ŏÚ ¯ŝÝ ơƹŃŏŏ Ńŝ ƹĽì 8 njŽ ¯ŝÝ #njƛŧŽ¯ Xì¯ĭnjìƄ
Ńŧĭŧ Sŧƹ¯Ú ƹǜŽŃͯŏŏǜ XŃǙìƛŽŧŧŏƗơ ¯ÍōŁnjŽ ơƹƛŃōìƛÚ ŃŝơŽŃƛìÝ ƹĽì ƹì¯ŗƗơ ŏ¯ƹìơƹ ǚŃŝ Âǜ ơÍŧƛŃŝĭ ƹǚŃÍì ¯ąƹìƛ ŏ¯ǜŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ŧŽìŝìƛ ąŧƛ ¯ƛǚŃŝ _nj³ ŝDŽ ìǡ ú ƹĽì ƛnjĭnj¯ǜ ơƹƛŃōìƛƗơ ŰǥǥƹĽ ơìŝŃŧƛ ĭŧ¯ŏ ąŧƛ Íŏnj ¯ŝÝ ÍŧnjŝƹƛǜƄ
_nj³ŝDŽìǡ ¯ÝÝìÝ ¯ŝŁ ŧƹĽìƛ Ńŝ ơƹŧŽŽ¯ĭì ƹŃŗì ƹŧ ǚƛ¯Ž njŽ ƹĽì ơnjƛŁ ŽƛŃơŃŝĭŏǜ Ľì¯Ǚǜ ǙŃÍŁ ƹŧƛǜ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ¯ŝ ŧŽŽŧŝìŝƹ ǚĽŧ Ľ¯Ý ǚŧŝ ơìǙìŝ ŧą ƹĽìŃƛ ŽƛìǙŃŧnjơ ŝŃŝì ĭ¯ŗìơƄ
Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ ÍŧŗŽŧơìÝ ŏì¯ĭnjì ÝìÂnjƹ ąŧƛ džǥŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ƛŃĭĽƹ ¯Íō
ŧŝŧƛ ƛ¯ÝŏìǜÚ ¯ ÂƛŃŏŏŃ¯ŝƹ ÝŃơŽŏ¯ǜ Âǜ EÂƛ¯ĽŃŗ¯ Vŧŝ¯ƹì ¯ƹ Íìŝƹƛì ¯Íō ¯ŝÝ ìǙìŝ ƹĽì ơŃĭĽƹ ŧą Sŧì 9ŧŗìǡ ú ÍŧǙìƛŃŝĭ ¯ƹ ƛŃĭĽƹ ¯ŝÝ ŏìąƹ ¯Íō ąŧƛ ŃŝŋnjƛìÝ ƛìŝƹ ŏìǛ¯ŝÝìƛŁ ƛŝŧŏÝ ¯ŝÝ
ŝÝƛìǚ zŧÂìƛƹơŧŝ ú ơĽŧǚŃŝĭ ¯ƹŁ ƹ¯ÍōŃŝĭ ìŝÝì¯Ǚŧnjƛ ƹŧ ơìƹ njŽ _nj³ ŝDŽ ìǡƗơ ơìÍŧŝÝ ĭŧ¯ŏ ǚŃƹĽ ¯ ąŃŝì ÍƛŧơơƄ
ƑEƹƗơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŋŧÂÚƓ Sŧƹ¯ ơ¯ŃÝ ŧą XŃǙìƛŽŧŧŏƗơ ¯ÂơìŝƹììơƄ
Ƒ¡ì Ľ¯Ǚì ¯ ąìǚ ŃŝŋnjƛŃìơÚ Žŏ¯ǜìƛơ ŧŝ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÝnjƹǜƄ ¡ì ơnjƛǙŃǙìÝ ìÍìŗÂìƛƄ
ƑS¯ŝnj¯ƛǜ Ńơ ÍŧŗŃŝĭ ƹĽŃÍō ¯ŝÝ ą¯ơƹ ¯ŝÝ E ƹĽŃŝō ǚì Ľ¯Ǚì ƹĽì Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝÝ
ƹĽì Ƌnj¯ŏŃƹǜ ƹŧ ōììŽ ǚŃŝŝŃŝĭ ĭ¯ŗìơƄ ¡Ľìŝ ǚì Ľ¯Ǚì ǚŧƛŏÝŁÍŏ¯ơơ Žŏ¯ǜìƛơÚ Ńƹ Ńơ ì¯ơŃìƛ ǚŃƹĽ ƹĽìŗƄ njƹ ǚì ¯ƛì XŃǙìƛŽŧŧŏÚ ǚì Ľ¯Ǚì ĭŧŧÝ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝÝ ǚì ͯŝ ƹƛǜ ¯ŝÝ ƛìŽŏ¯Íì ƹĽìŗ ¯ŝÝ ơĽ¯ƛì ƹĽì Íŧơƹ ŧą ƹĽì ĭ¯ŗìơ Âìƹǚììŝ njơƄƓ
ŏìǛ¯ŝÝìƛŁ ƛŝŧŏÝ ¯ŝÝ zŧÂìƛƹơŧŝ ¯ƛì Íŏŧơì ƹŧ ÂìŃŝĭ ¯ÍōÚ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ VŏŧŽŽÚ ǚĽŃŏì ¯ŏ¯ĽƗơ ƛìƹnjƛŝ ąƛŧŗ ƹĽì
ąƛŃͯ njŽ ÝìŽìŝÝơ Ľŧǚ ŏŧŝĭ #ĭǜŽƹ ơƹ¯ǜ ¯ŏŃǙì Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝƄ
ŝ Ńŝŋnjƛǜ Ľì ơnjơƹ¯ŃŝìÝ Ńŝ ¯ ĭƛŧnjŽ ŗ¯ƹÍĽ ƹĽŃơ ǚììō ÝŧìơŝƗƹ ¯ŽŽì¯ƛ ƹŧŧ ơìƛŃŧnjơÚ ơŧ XŃǙìƛŽŧŧŏ ŗŃĭĽƹ Âì ¯Íō ƹŧ Íŏŧơì ƹŧ ąnjŏŏ ơƹƛìŝĭƹĽ ơŧŧŝƄ
Ńƹǜ ŏŧŧō ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ơìƛŃŧnjơ ÍĽ¯ŏŁ ŏìŝĭìƛ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ŏì¯ĭnjì ƹŃƹŏì ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝƄ
X¯ƹìơƹ ĭŧ¯ŏ
Ľì xƛìŗŃìƛ Xì¯ĭnjì Ľ¯ơ ŝìǙìƛ Ľ¯Ý ¯ ĭŧ¯ŏ ơÍŧƛìÝ ŏ¯ƹìƛ ƹĽ¯ŝ ƹĽì Žìŝ¯ŏƹǜ ÍŧŝǙìƛƹìÝ Âǜ ĽìąąŃìŏÝ ŝŃƹìÝƗơ gŏŃ ^Í njƛŝŃì Ńŝ ƹĽì ŰƽƹĽ ŗŃŝnjƹì ŧą ơƹŧŽŁ Ž¯ĭì ƹŃŗì Ńŝ ƹĽì ƹì¯ŗƗơ džŁdž Ýƛ¯ǚ ǚŃƹĽ ¡ìơƹ A¯ŗƄ
Ľì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝƗơ ŏ¯ƹìơƹ ĭŧ¯ŏ ŧŝ ƛìÍŧƛÝ ǚ¯ơ ŽƛìǙŃŧnjơŏǜ ¯ Žìŝ¯ŏƹǜÚ ƹŧŧÚ ơÍŧƛìÝ Âǜ Ńƛō Vnjǜƹ ąŧƛ XŃǙìƛŽŧŧŏ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƛơìŝ¯ŏ Ńŝ džǥŰŰƄ
Ľ¯ƹ ǚ¯ơ ƹŃŗìÝ ¯ƹ ŰǥŰ ŗŃŝnjƹìơ ¯ŝÝ Ĩô ơìÍŧŝÝơÚ ¯ŝÝ ^Í njƛŝŃìƗơ ǚ¯ơ ơÍŧƛìÝ Űš ơìÍŧŝÝơ ŏ¯ƹìƛƄ
Eƹ ͯŽŽìÝ ¯ ǚŃŏÝ ŽìƛŃŧÝ ŧą ¯ÝÝìÝŁ ŧŝ ƹŃŗì ƹĽ¯ƹ ¯ŏơŧ ŃŝÍŏnjÝìÝ ƛìÝ Í¯ƛÝơ ąŧƛ zĽŃ¯ŝ ƛìǚơƹìƛ ŧą ĽìąąŃìŏÝ ŝŃƹìÝ ¯ŝÝ ŏ¯ÝŃŗŃƛ ŧnją¯ŏ ŧą ¡ìơƹ A¯ŗƄ njƹ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ Ýƛ¯ŗ¯ ¯ƛƛŃǙìÝ ǚĽìŝ ¡ìơƹ A¯ŗ ĭŧ¯ŏōììŽìƛ
ŏŽĽŧŝơì ƛìŧŏ¯ ͯŗì ŧnjƹ ƹŧ ŽnjŝÍĽ Íŏì¯ƛ ¯ ÍƛŧơơÚ ŧŝŏǜ ƹŧ ŗ¯ōì Íŧŝƹ¯Íƹ ǚŃƹĽ ^Í njƛŝŃìƄ
ƛìŧŏ¯ ǚ¯ơŝƗƹ ¯ŏŏŧǚìÝ ƹŧ Âì Ńŝ ĭŧ¯ŏ ąŧƛ ƹĽì Žìŝ¯ŏƹǜ Âìͯnjơì Ľì ŝììÝìÝ ƹŧ Íŧŗì ŧąą ¯ąƹìƛ ƛìÍìŃǙŃŝĭ ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ¯ąƹìƛ ƹĽì ąŧnjŏƄ
Xnjō¯ơǡ 8¯ÂŃ¯ŝơōŃ ìŝƹìƛìÝ ¯ơ ¯ ƛìŽŏ¯Íìŗìŝƹ ¯ŝÝ ĽŃơ ąŃƛơƹ ƹ¯ơō ǚ¯ơ ƹŧ ƛìƹƛŃìǙì ƹĽì ¯ŏŏ ąƛŧŗ ƹĽì ŝìƹ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ Âì¯ƹìŝ Âǜ ^Í njƛŝŃìƗơ ŏŧǚ ŽìŝŁ ¯ŏƹǜƄ
¡ìơƹ A¯ŗ ƹǚŃÍì ǚìŝƹ ¯Ľì¯Ý ¯ƹ ƛ¯ŗ¯ŏŏ X¯ŝìÚ ąŃƛơƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ^¯Ǜǚìŏ ŧƛŝìƹ Ńŝ ƹĽì džôƹĽ ¯ŝÝ ƹĽìŝ S¯ŗìơ ¡¯ƛÝŁxƛŧǚơì ąƛŧŗ ƹĽì Žìŝ¯ŏƹǜ ơŽŧƹ Ńŝ ƹĽì ƪšƹĽƄ ìŝ ƛìƛìƹŧŝ Ń¯ǡÚ ŧŝ ŏŧ¯ŝ ąƛŧŗ Ńŏŏ¯ƛƛì¯ŏÚ ơÍŧƛìÝ ĽìąąŃìŏÝ ŝŃƹìÝƗơ ŃŝŃƹŃ¯ŏ ìƋnj¯ŏŃơìƛ ŧŝ ĽŃơ xƛìŗŃìƛ Xì¯ĭnjì ÝìÂnjƹƄ