ŦČ Čă ‘Č÷÷ìłìČă ‘ČŧĻł¯
YnjŃÍō ǚŧƛō ąŧƛ ƹǚŧ ą¯ǙŧnjƛìÝ ǚŧŗìŝ
ìąìŝÝŃŝĭ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ƛǜŝ¯ ¯Â¯ŏìŝō¯ ¯ŝÝ gŽìŝ ǚŃŝŝìƛ ŧÍŧ 9¯njąą ƛìŗ¯Ńŝ ŧŝ ¯ ÍŧŏŏŃơŃŧŝ Íŧnjƛơì ąŧƛ ¯ŝ
njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ gŽìŝ ơĽŧǚÝŧǚŝ ¯ąƹìƛ ơƹƛì¯ōŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơƄ
ŃÝÝŃŝĭ ƹŧ Âì ƹĽì ąŃƛơƹ ǚŧŗ¯ŝ ơŃŝÍì ŃÍƹŧƛŃ¯ ǡ¯ƛìŝō¯ Ńŝ džǥŰƽ ƹŧ Íŏ¯Ńŗ ¯ÍōŁƹŧŁÂ¯Íō njơŁ ƹƛ¯ŏŃ¯ŝ gŽìŝ ÍƛŧǚŝơÚ ¯Â¯ŏìŝō¯ Âì¯ƹ ŗìƛŃͯŝ
ŗ¯ŝݯ ŝŃơŃŗŧǙ¯ ƯŁƽ ƯŁdž Ńŝ ¯ŝ Ľŧnjƛ ¯ŝÝ Űǥ ŗŃŝnjƹìơ ŧŝ njŝݯǜƄ
ƑEƗŗ ơnjŽìƛ Ľ¯ŽŽǜ ǚŃƹĽ ƀŗǜƁ ŏìǙìŏÚ Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ ĭìƹ ƹĽŃơ ǚŃŝÚƓ ƹĽì džĠŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ơ¯ŃÝ ¯ąƹìƛ njŝݯǜƗơ ąŧnjƛƹĽŁƛŧnjŝÝ ìŝÍŧnjŝƹìƛƄ
ƑĽìƗơ ¯ ƹŧnjĭĽ ŧŽŽŧŝìŝƹ ¯ŝÝ EƗŗ ơnjŽìƛ Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ ơìì Ľìƛ ¯Íō ŧŝ ƹŧnjƛƄ EƗŗ Žƛìƹƹǜ ơnjƛì ơĽìƗŏŏ Âì ¯Íō Ńŝ ƹĽì ƹŧŽ Žŏ¯ǜìƛơ Ǚìƛǜ ơŧŧŝƄ
ƑE ƛì¯ŏŏǜ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ơƹ¯ǜ Ľìƛì ¯ơ ŏŧŝĭ ¯ơ E ͯŝÚ njŝƹŃŏ ƹĽì Ǚìƛǜ ŏ¯ơƹ ݯǜƄƓ
Ľì ǚŧƛŏÝ _ŧ dž ƹŃŗì Ľ¯Ý ÝƛŧŽŽìÝ ơŃǛ ĭ¯ŗìơ ŧŝ Ľìƛ ǚ¯ǜ ƹŧ ƹĽì ąŧnjƛƹĽ ƛŧnjŝÝ ¯ƹ ^ìŏÂŧnjƛŝì x¯ƛō Ânjƹ ¯ŽŽì¯ƛìÝ ŽŧŃơìÝ ƹŧ Âì ƹìơƹìÝ Âǜ
ŝŃơŃŗŧǙ¯Ú ¯ơìÝ ŧŝ ƹĽì Ž¯ŃƛƗơ Ľì¯ÝŁƹŧŁĽì¯Ý ƛìÍŧƛÝƄ
ŝŃơŃŗŧǙ¯ Ľ¯Ý Âì¯ƹìŝ ƹĽì ŽŧǚìƛĽŧnjơì ìŏ¯ƛnjơŃ¯ŝ Ńŝ ąŧnjƛ ŧą ƹĽìŃƛ Ž¯ơƹ ąŃǙì ŗììƹŃŝĭơƄ
Eŝ ą¯ÍƹÚ ƹĽì ǚŧƛŏÝ _ŧ ĨĨdž ú ǚĽŧ ìŝƹìƛìÝ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ŽƛŧƹìÍƹìÝ ƛ¯ŝōŃŝĭ ú ƹƛŧnjŝÍìÝ ¯Â¯ŏìŝō¯ ƹǚŃÍì Ńŝ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ơìƹơÚ ¯ƹ ^ìŏÂŧnjƛŝì x¯ƛō ¯ŝÝ zŧŏ¯ŝÝ 9¯ƛƛŧơ Ńŝ džǥŰšƄ
njƹ ¯Â¯ŏìŝō¯ Ľ¯ơ ơŃŝÍì Ǚ¯njŏƹìÝ ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ơƹƛ¯ƹŧơŽĽìƛì ¯ŝÝ ơĽŧǚìÝ ŝŧ ŏŃŝĭìƛŃŝĭ ƹƛ¯njŗ¯ ąƛŧŗ ƹĽ¯ƹ Žŧŧƛ ƛìÍŧƛÝÚ ƹ¯ōŃŝĭ ŋnjơƹ ƽƯ ŗŃŝnjƹìơ ƹŧ ǚƛ¯Ž njŽ ƹĽì ąŃƛơƹ ơìƹƄ
ŝŃơŃŗŧǙ¯Ɨơ ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŧŝơ ÂŧŃŏìÝ ŧǙìƛ ŗŧŗìŝƹơ ¯ąƹìƛ ƹĽì ơƹƛ¯ŃĭĽƹŁơìƹơ ŏŧơơ ǚ¯ơ ơì¯ŏìÝ ¯ơ ơĽì ơìŝƹ Ľìƛ ƛ¯ÍƋnjìƹ ąŏǜŃŝĭƄ
¯Â¯ŏìŝō¯ ǚŃŏŏ ŗììƹ džǥdžŰ 8ƛìŝÍĽ gŽìŝ ǚŃŝŝìƛ ¯ƛÂŧƛ¯ VƛìŋÍŃōŧǙ¯ ¯ąƹìƛ ƹĽì ǡìÍĽ Ýìąì¯ƹìÝ ŰƯŁǜì¯ƛŁŧŏÝ znjơơŃ¯ŝ ơìŝơ¯ƹŃŧŝ ^Ńƛƛ¯ ŝÝƛììǙ¯ ĨŁƯ ƯŁƽ ƯŁdžƄ
ŝÝƛììǙ¯ ǚŧŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ơìƹ ¯ơ ơĽì ¯ŃŗìÝ ƹŧ Âì ƹĽì ǜŧnjŝĭìơƹ Žŏ¯ǜìƛ ơŃŝÍì ^¯ƛƹŃŝ¯ AŃŝĭŃơ
džƪ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơ ŧą ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ gŽìŝƄ
njƹ ¯ơ ơĽì ÝŃÝ Ńŝ Ľìƛ ƹĽŃƛÝŁƛŧnjŝÝ ǚŃŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ƹŧƛŗ AnjŝƹìƛÚ VƛìŋÍŃōŧǙ¯ ĭƛìǚ ÂìƹŁ ƹìƛ ¯ơ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ǚìŝƹ ŧŝ ƹŧ ìŝÝ ŝÝƛììǙ¯Ɨơ ÂƛŃŏŏŃ¯ŝƹ ƛnjŝ ¯ƹ ^ìŏÂŧnjƛŝì x¯ƛōƄ
¯Â¯ŏìŝō¯ Ńơ ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ơììÝ ŏìąƹ Ńŝ ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ Ýƛ¯ǚ ¯ąƹìƛ ǚŧƛŏÝ _ŧ Ű Eĭ¯ ǚŃ¯ƹìō ąŧŏŏŧǚìÝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ gŽìŝ ƛnjŝŝìƛŁnjŽ #ŏìŝ¯ zǜ¯ōŃŝ¯ ŧnjƹ ƹĽì Ýŧŧƛ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜ ŝŃĭĽƹƄ
9¯njąą ơĽ¯Žìơ ¯ơ ¯Â¯ŏìŝō¯Ɨơ ŏŃōìŏǜ ơìŗŃąŃŝ¯ŏ ŧŽŽŧŝìŝƹ ¯ąƹìƛ ƹĽì ŰšŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŗìƛŃͯŝ ĭ¯Ǚì ơĽŧƛƹ ơĽƛŃąƹ ƹŧ ^¯ĭݯŏìŝ¯ 8ƛìÍĽ ì¯ƛŏŃìƛ ŧŝ njŝݯǜƄ
¡¯ƹÍĽìÝ Âǜ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ƹìŝŝŃơ ŏìĭìŝÝ zŧÝ X¯Ǚìƛ ŧŝ ƹĽì Íŧnjƛƹ ŝ¯ŗìÝ Ńŝ ĽŃơ ĽŧŝŧnjƛÚ 9¯njąą ÝŃơŗ¯ŝƹŏìÝ ƹĽì xŧŏŃơĽ ǚŧƛŏÝ _ŧ Ưš ƯŁŰ ƯŁdž Ńŝ ŏŃƹƹŏì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ¯ŝ ĽŧnjƛƄ
EƹƗơ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì 9¯njąąÚ ƹĽì ąŧnjƛƹĽ ơììÝÚ Ľ¯ơ ŗ¯Ýì Ńƹ Ž¯ơƹ ƹĽì ąŧnjƛƹĽ ƛŧnjŝÝ ŧą ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ
gŽìŝƄ
xŏ¯ǜŃŝĭ Ńŝ Ľìƛ ŏ¯ơƹ ŗ¯ŋŧƛ ¯ơ ¯ ƹììŝÚ ƹĽì ƹŏ¯ŝƹ¯ ŝ¯ƹŃǙì Ľ¯ơ ơŽìŝƹ ŋnjơƹ ąŧnjƛ Ľŧnjƛơ ¯ŝÝ Ĩô ŗŃŝnjƹìơ ŧŝ Íŧnjƛƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ąŃƛơƹ ąŧnjƛ ƛŧnjŝÝơ Ânjƹ ŃŝơŃơƹìÝ ơĽì ǚ¯ơŝƗƹ Ńŝ ¯ Ľnjƛƛǜ ŧŝ njŝݯǜƄ
ƑE ǚ¯ŝƹ ƹŧ ơìì ůü EǍƙƏ ƁµȌ ƹŧŝŃĭĽƹƄ E ǚ¯ŝƹ ƹŧ ĭŧ ƹŧ ƹĽì ŗŧǙŃìơÚƓ 9¯njąą ŋŧōìÝ Ńŝ Ľìƛ ŧŝŁ Íŧnjƛƹ ŃŝƹìƛǙŃìǚÚ ¯ąƹìƛ ìǛƹìŝÝŃŝĭ Ľìƛ ǚŃŝŝŃŝĭ ơƹƛì¯ō ƹŧ ŝŃŝì ŗ¯ƹÍĽìơ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ Ľìƛ ƹŃƹŏì ƛnjŝ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝƄ
Ƒ_ŧÚ EƗŗ ŝŧƹ Ńŝ ¯ ƛnjơĽ ƹŧ ĭŧ ¯ŝǜǚĽìƛìƄ ĽìƛìƗơ ŝŧ Âìƹƹìƛ Íŧnjƛƹ Ńŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ƹĽ¯ŝ zŧÝ X¯Ǚìƛ ƀ ƛìŝ¯ƁÚ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ŝ Ľŧŝŧnjƛ ƹŧ Žŏ¯ǜ Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ǜŧnjƄƓ
9¯njąą ŝìǙìƛ ą¯ÍìÝ ¯ Âƛì¯ō ŽŧŃŝƹ ¯ŝÝ ơŗ¯ơĽìÝ džŰ ǚŃŝŝìƛơ ƹŧ ŏŧÍō Ńŝ ¯ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ìŝÍŧnjŝƹìƛ ǚŃƹĽ ōƛ¯ŃŝìƗơ ^¯ƛƹ¯ VŧơƹǜnjōÚ ¯ ƯŁdž ƯŁŰ ǚŃŝŝìƛ ŧǙìƛ znjơơŃ¯ŝ Ƌnj¯ŏŃąŃìƛ ^¯ƛŃ¯ ŃŗŧąììǙ¯Ƅ