3Čă¯ł …r‘õìăÕ AEìłåìăÕ ‘Čăŕ¯łŕ rþì ġĻČŕ¯łŕ

=Õrÿŕì 5råŧ årġŧÿ ìųì ¯ rł łČþ¯ þ¯þ…¯Ļł ġ÷ră r‘ŕìČă

8

ŃơĽìƛŃìơ ^ŃŝŃơƹìƛ €Ľ¯ŝì Sŧŝìơ ìǛŽìÍƹơ ŽŧŏŃÍì ƹŧ njŽĽŧŏÝ ƹĽì ŏ¯ǚ Ńą ƹĽìƛì ¯ƛì Žƛŧƹìơƹơ ¯ƹ ƹĽŃơ ǚììōìŝÝƗơ ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜ z¯ǜ ¡ĽŃƹì ŝŝŃǙìƛơ¯ƛǜ 8ŃơĽŃŝĭ

ŏ¯ơơŃÍ ¯ąƹìƛ ơŧŗì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃǚŃ ŗìŗŁ Âìƛơ ƹĽƛì¯ƹìŝìÝ ƹŧ ơìƹ njŽ ƛŧ¯Ý ÂŏŧÍōơƄ

_ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃǙì ¡Ńō¯Ł ƹ¯ŝ¯ xŧŽ¯ƹ¯ ơ¯ŃÝ ¯ŏŏ Âŧ¯ƹ ƛ¯ŗŽơ ¯ŝÝ Âì¯ÍĽ ¯ÍÍìơơ ŽŧŃŝƹơ Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯ ǚŧnjŏÝ Âì ÂŏŧÍōìÝ ŧąą Âǜ ŃǚŃ ƹŧ ơƹŧŽ ƹĽì Íŧŝƹìơƹ Ńŝ ƹĽìŃƛ ƑƹƛŃ¯ŏ ƹìƛƛŃƹŧƛǜƓ ¯ąƹìƛ Ľì ąìŏƹ ŃǚŃ Ľ¯Ý Âììŝ ÝŃơƛìơŽìÍƹìÝ Âǜ ¯ ŏ¯Íō ŧą Íŧŝơnjŏƹ¯ƹŃŧŝƄ

xŧŽ¯ƹ¯ ơ¯ŃÝ z¯ŝĭŃŽnjƹ¯ Âŧ¯ƹ ƛ¯ŗŽÚ xìƛìĽŃŽì ŧ¯ƹ ƛ¯ŗŽÚ ‰¯ŃŽ¯ ¯ŝÝ ^¯ŝĭŧŝnjŃ ¯ÍÍìơơ ǚŧnjŏÝ Âì ÂŏŧÍōìÝ ąƛŧŗ ƪ¯ŗ ŧŝ 8ƛŃݯǜ ƹŧ ŰdžŽŗ ŧŝ €njŝݯǜƄ

‰ì znjŘŝ¯ŝĭ¯Ł¯ŁEǚŃ ŧ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ÍĽ¯Ńƛǚŧŗ¯ŝ ^¯ƛĭ¯ƛìƹ ^njƹnj ơ¯ŃÝ ƹĽì ǙŃìǚ ơĽ¯ƛìÝ ǚ¯ơ ƹĽ¯ƹ ŧą ¯ŝ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ¯ŝÝ ŝŧƹ ¯ŝ ŧąąŃÍŃ¯ŏ ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ơĽ¯ƛìÝ Âǜ _ĭ¯ŘƹŃ V¯ĽnjƄ

SŧŝìơÚ ǚĽŧ Ńơ ŧą _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ÝìŁ ơÍìŝƹ ¯ŝÝ ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏŏǜ Žŏ¯ŝŝìÝ ƹŧ ƹ¯ōì Ž¯ƛƹ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝÚ ơ¯ŃÝ Ľì ìǛŽìÍƹìÝ ŽŧŏŃÍì ƹŧ njŽĽŧŏÝ ƹĽì ŏ¯ǚ ƹŧ ìŝơnjƛì ƹĽì Íŧŝƹìơƹ ĭŧìơ ¯Ľì¯ÝƄ

‰Ľì AŃĽŃŁÂ¯ơìÝ ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝ ŏ¯ÂìŏŏìÝ ƹĽì Žƛŧƹìơƹ ¯ ƑŽnjÂŏŃÍŃƹǜ ơƹnjŝƹƓ ͯƛƛŃìÝ ŧnjƹ Âǜ ¯ ơŗ¯ŏŏ ĭƛŧnjŽ ŧą ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ƹ¯ŃŝƹìÝ ƹĽì ƛìŽnjƹ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽìŃƛ ŃǚŃÚ ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹƗơ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ơ ¯ ǚĽŧŏìƄ

Ƒ‰Ľìơì ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ¯ƛì ŽƛŧƹìơƹŃŝĭÚ ƹĽì Íŏŧơìơƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ìǙìƛ ĭŧƹ ƹŧ ƹĽì ąŃơĽìƛǜ Ńơ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ĭŧ ƹŧ ^Í ŧŝ¯ŏÝƗơ ƹŧ ŽnjƛÍĽ¯ơì ¯ ąŃŏŏìƹ ŧą ąŃơĽƄƓ

_ŃÍō zǜ¯ŝÚ ƹĽì ŧƛĭ¯ŝŃơìƛ ŧą ƹĽì ĨǥŁŽŏnjơŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝÚ ƹĽì ŽƛŧÍììÝơ ŧą ǚĽŃÍĽ ĭŧ ¯Íō Ńŝƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì Íŧŝƹìơƹ ǚŧnjŏÝ ĭŧ ¯Ľì¯Ý ¯ŝÝ Ľì Ľ¯Ý ơŽŧōìŝ ƹŧ ŽŧŏŃÍìƄ

Aì ơ¯ŃÝ ŝŧÂŧÝǜ ąƛŧŗ ƹĽì Ľ¯ŽnjŘ Ľ¯Ý Íŧŝƹ¯ÍƹìÝ ŧƛĭ¯ŝŃơìƛơ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ÍŧŝŁ ÍìƛŝơÚ ǚĽŃÍĽ Ľì ǚ¯ơ Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ ÝŃơÍnjơơ

ǚŃƹĽ ƹĽìŗƄ ơ ą¯ƛ ¯ơ Ľì ǚ¯ơ ¯ǚ¯ƛìÚ ƹĽìƛì Ľ¯Ý ŝìǙìƛ Âììŝ ¯ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹ ƹŧ ơŽì¯ō ƹŧ ŏŧͯŏ Ľ¯ŽnjŘ Âìąŧƛì ƹĽì ìǙìŝƹƄ

xŧŽ¯ƹ¯ ơ¯ŃÝ ŧŝ ¯ ơŧÍŃ¯ŏ ŗìÝŃ¯ Žŧơƹ ơĽ¯ƛŃŝĭ ĽŃơ Žŏ¯ŝơ ƹĽ¯ƹ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ĽìŏÝ njŏƹŃŗ¯ƹì ¯njƹĽŧƛŃƹǜ ŧǙìƛ Ńƹơ ƹƛŃ¯ŏ ƹìƛƛŃŁ ƹŧƛŃìơ ąƛŧŗ ƹĽì z¯ŝĭ¯njŝnj A¯ƛÂŧnjƛ ¯Íƛŧơơ ƹŧ ‰ŧōìƛ¯nj ŗŧ¯ŝ¯Ú ¯ŝÝ ƹĽì ǚĽŧŏì ŧą ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜƄ

Ƒ¡ì ¯ƛì njŽĽŧŏÝŃŝĭ ŧnjƛ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ƹŃō¯ŝĭ¯ƳÍnjơƹŧŗơ ƹŧ ŽƛŧƹìÍƹ ŧnjƛ ìŝŁ ǙŃƛŧŝŗìŝƹÚ ƛìơŧnjƛÍìơ ¯ŝÝ ŧnjƛ ąŧŧÝ ơŧnjƛÍì Ƅ Ƅ Ƅ ‰Ľìơì ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽơ Ýŧ ŝŧƹ

ĽìŏŽ ƹŧǚ¯ƛÝơ ƹĽì ŽƛŧƹìÍƹŃŧŝ ŧą ŧnjƛ ąŃơĽìƛŃìơ ąŧƛ ŧnjƛ ąnjƹnjƛìƄƓ

^njƹnjÚ ơŽì¯ōŃŝĭ ¯ơ ‰ì znjŘŝ¯ŝĭ¯Ł ¯ŁEǚŃ ŧ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ÍĽ¯Ńƛǚŧŗ¯ŝÚ ơ¯ŃÝ ơĽì Ľ¯Ý ơŽŧōìŝ ƹŧ ŧƹĽìƛ ŃǚŃ ƛìŽƛìŁ ơìŝƹ¯ƹŃǙìơ ¯ŝÝ ŗ¯ƛ¯ìÚ ǚĽŧ ¯ŏŏ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ ǚìƛì ǜìƹ ƹŧ ÝŃơÍnjơơ ƹĽì ŗ¯ƹƹìƛơ ƛ¯ŃơìÝƄ

xŧŽ¯ƹ¯ Íŏ¯ŃŗìÝ ąŃơĽ ơƹŧÍōơ Ľ¯Ǚì ÝìÍƛì¯ơìÝ Ýƛ¯ŗ¯ƹŃͯŏŏǜ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ Űǥ ǜì¯ƛơ Âìͯnjơì ŧą ŧǙìƛąŃơĽŃŝĭ ¯ŝÝ ¯ŝĭŏŃŝĭ ìǙìŝƹơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ƹŃŗì ąŃơĽ ¯ƛì ơŽ¯ǚŝŃŝĭƄ

Sŧŝìơ ƛnjÂÂŃơĽìÝ ƹĽì Íŏ¯ŃŗơƄ Aì ơ¯ŃÝ ¯ơ ƹĽì ŗŃŝŃơƹìƛ Ľì Ľ¯Ý ƹĽì ŗŧơƹ njŽŁƹŧŁÝ¯ƹì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ąŃơĽŃŝĭ ơƹŧÍōơ Ńŝ ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜ ǚìƛì Ńŝ ƑƛnjÝì Ľì¯ŏƹĽƓ ǚŃƹĽ ŗŃŏŏŃŧŝơ ŧą ŗnjŏŏìƹÚ ō¯Ľ¯Ł ǚ¯ŃÚ ơŝ¯ŽŽìƛÚ Ž¯ŧƛì ¯ŝÝ ŗ¯ŧŗ¯ŧ Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯Ƅ

Aì ÂìŏŃìǙìÝ ƹĽì ĭƛŧnjŽ ǚìƛì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ͯnjơì ƹƛŧnjÂŏì ¯ŝÝ ŽnjơĽ ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ¯ĭìŝÝ¯Ú ¯ŝÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ ƑĽ¯Ý ¯ ĭnjƹơąnjŏƓ ŧą ƹĽìŗƄ

zǜ¯ŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ìǙìŝƹ ĭ¯Ǚì ¯Íō ƹŧ ƹĽì ĭƛŧnjŽơ ŝììÝŃŝĭ ơnjŽŽŧƛƹƄ

Ƒ¡ì ¯ƛì ŽnjƹƹŃŝĭ ơŧ ŗnjÍĽ Ńŝƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ąƛŧŗ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽŧơì ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝ ǚìŏÍŧŗì ƹĽì ąnjŝÝŃŝĭ ǚì ŽƛŧǙŃÝì ú Žŏ¯Íìơ ŏŃōì ƹĽì ‰¯ŃŽ¯ ŏ¯ÝŃìơ ŝìƹ¯ŏŏ ơŃÝìÚ S ƛnjĭÂǜ ¯ŝÝ ơŧ ŗ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ĭƛŧnjŽơƄƓ

Sŧŝìơ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧŝƹìơƹÚ ¯ŝÝ ǚŧƛŏÝŁ ą¯ŗŧnjơ ¯ŝŝnj¯ŏ _Ńŝìƹǜ ^Ńŏì €ŝ¯ŽŽìƛ

ŧŝ¯ŝǡ¯Ú Žnjƹ ŗŃŏŏŃŧŝơ Ńŝƹŧ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ìÍŧŝŧŗǜ ìǙìƛǜ ǜì¯ƛÚ ǚĽŃÍĽ ÂìŝìąŃƹìÝ ŗ¯ŝǜ ŧą ƹĽì Ľ¯ŽnjŘ ŽƛŧƹìơƹŁ ŃŝĭƄ

zǜ¯ŝ ơ¯ŃÝ Ľì Ľ¯Ý ơŃŝÍì Âììŝ Íŧŝƹ¯ÍƹìÝ Âǜ ơŧŗì Ľ¯ŽnjŘ ŗìŗÂìƛơ ǚĽŧ ąŃơĽìÝ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ơ¯ǜŃŝĭ ÝŧŝƗƹ ͯŝÍìŏ ŃƹƄ

8ŃơĽ ¯ƛì ǚìŃĭĽìÝ Ńŝ ¯ƹ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜ z¯ǜ ¡ĽŃƹì ŝŝŃǙìƛơ¯ƛǜ 8ŃơĽŃŝĭ ŏ¯ơơŃÍÚ Ânjƹ ŗìŗÂìƛơ ŧą _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj Ľ¯ŽnjŘ ¯ƛì ͯŏŏŃŝĭ ąŧƛ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ƹĽì ¯ǜ ƹŧ Âì ÂŏŧÍōìÝ ơŧ ƹĽì ìǙìŝƹ ͯŝƗƹ Âì ĽìŏÝƄ gƛĭ¯ŝŃơìƛơ Ǚŧǚ ƹŧ ōììŽ ƹĽì Íŧŝƹìơƹ ĭŧŃŝĭÚ ÝìơŽŃƹì ƹĽì ŽƛŧƹìơƹƄ

Žƛŧƹìơƹ ǚŧŝƗƹ Ľ¯ŏƹ ƹĽŃơ ǚììōìŝÝƗơ ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜ z¯ǜ ¡ĽŃƹì ŝŝŃǙìƛơ¯ƛǜ 8ŃơĽŃŝĭ ŏ¯ơơŃÍÚ ÝìơŽŃƹì Žŏ¯ŝơ Âǜ ơŧŗì _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj Ľ¯ŽnjŘ ŗìŗÂìƛơ ƹŧ ơƹŧŽ ƹĽì ìǙìŝƹƄ