5rìŕrÿ ìr ‘Čġ łrŶł ÷ìAE¯łŕŶ÷¯ ìă ŕå¯ ġČ÷쑯 ÅrĻ ŕČ …¯rŕ
x¯ƹŃìŝÍìÚ ¯ ơìŝơì ŧą ƛìơŃŏŃìŝÍìÚ ¯ŝÝ ¯ Ž¯ơơŃŧŝ ąŧƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ü ƹĽìơì ¯ƛì ƹĽì Ƌnj¯ŏŃƹŃìơ ƹĽ¯ƹ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ Íŧŝơƹ¯Âŏì njŃ
¯ōìƛ ŃÝìŝƹŃąŃìơ ¯ơ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ąŧƛ ¯ ơnjÍÍìơơąnjŏ ͯƛììƛ ǚŃƹĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ xŧŏŃÍìƄ
¡ŃƹĽ ǜì¯ƛơ ŧą ŽŧŏŃÍŃŝĭ ìǛŽìƛŃìŝÍìÚ ¯ōìƛ ĽŃĭĽŏŃĭĽƹơ ƹĽì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝÍì ŧą ƹƛ¯ŝơąìƛ¯Âŏì ơōŃŏŏơ ąƛŧŗ Ľìƛ ĽŧÂÂŃìơ ŧą ąŃơĽŃŝĭ ¯ŝÝ ƛnjĭÂǜ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì ìŝĽ¯ŝÍìÝ Ľìƛ ƛŧŏì ¯ơ ¯ŝ ŧąąŃÍìƛ ¯ŝÝ ĽŧŽìơ Ľìƛ ìǛŽìƛŃìŝÍì ǚŃŏŏ ŃŝơŽŃƛì ŧƹĽìƛơ ƹŧ ŋŧŃŝ ƹĽì ąŧƛÍìƄ
ƑĽì ÝìƹìƛŗŃŝ¯ƹŃŧŝÚ ƛìơŃŏŃìŝÍìÚ ¯ŝÝ ƹìŝ¯ÍŃƹǜ ƛìƋnjŃƛìÝ Ńŝ Ľ¯ơ Ýì¯ŏƹ ǚŃƹĽ ¯ ǚŃÝì ƛ¯ŝĭì ƛnjĭÂǜÚ ÍŧnjŽŏìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ŧą ơŃƹnj¯ƹŃŧŝơÚ ì¯ÍĽ ƛìƋnjŃƛŁ Ž¯ƹŃìŝÍìÚ ŃŝƹnjŃƹŃŧŝÚ ¯ŝÝ Ńŝĭ ¯ njŝŃƋnjì ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽƄ ŽìƛÍìŽƹŃǙìŝìơơ Aìƛ ƛŧŏì Ńŝ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ŝììÝìÝ Ńŝ ąŃơĽŃŝĭÚ ¯ƛì ơ¯ąìƹǜ ƹì¯ŗ ƛìƋnjŃƛìơ Ľìƛ ƹƛ¯ŝơąìƛ¯Âŏì ơōŃŏŏơ ƹŧ Âì ¯ÍƹŃǙì Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŁ ŃŝǙ¯ŏnj¯Âŏì ƹŧ ŽŧŏŃÍì ŗnjŝŃƹǜÚ ƛìơŽŧŝÝŃŝĭ ƹŧ ŰŰŰ ǚŧƛōƄ Ľìơì ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơ ͯŏŏơÚ ¯ŝÝ ìŝơnjƛŃŝĭ ŽnjÂŏŃÍ ƹì¯ÍĽ njơ ƹŧ ¯Âơŧƛ ŧnjƛ ơ¯ąìƹǜƄ EƹƗơ ¯ ƛŧŏì ƹĽ¯ƹ ơnjƛƛŧnjŝÝŃŝĭơÚ ¯ŝÝ ŽìƛơŃơƹÚ ƛìƋnjŃƛìơ ¯Ý¯Žƹ¯ÂŃŏŃƹǜÚ ŗnjÍĽ ìǙìŝ njŝÝìƛ ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ÍŃƛŁ ŏŃōì ąŃơĽŃŝĭ ¯ŝÝ ƛnjĭÂǜƄ Ínjŗơƹ¯ŝÍìơÚƓ ¯ōìƛ ơ¯ŃÝƄ njŃ ¯ōìƛƄ Ƒ£ŧnj Ľ¯Ǚì ƹŧ ơƹ¯ǜ ąŧÍnjơìÝÚ
njƛŃŝĭ Ľìƛ ƹŃŗì Ńŝ ƹĽì ¯ŝÝ ǜŧnj ŝììÝ ƹŧ ƛìơŽŧŝÝ ŽŧŏŃÍìÚ ¯ōìƛÚ ¯ ąŧƛŗìƛ ơÍĽŧŧŏƹì¯ÍĽìƛÚ ƋnjŃÍōŏǜ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝơƄ ¡ĽìƹĽìƛ ǜŧnjƗƛì ƛìơŽŧŝÝŃŝĭ ƹŧ ¯ŝ ìŗìƛĭìŝÍǜ ͯŏŏ ŧƛ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ƛììŏ Ńŝ ¯ ÂŃĭ ͯƹÍĽÚ ŃƹƗơ ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ ơƹ¯ǜŃŝĭ ͯŏŗ ¯ŝÝ ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ÝìÍŃơŃŧŝơÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
AŧǚìǙìƛÚ ÂìŃŝĭ ¯ŝ ŧąąŃÍìƛ Ńơ ŝŧƹ ŋnjơƹ ¯Âŧnjƹ ƛìơŽŧŝÝŃŝĭ ƹŧ ìŗìƛĭìŝŁ ÍŃìơƄ EƹƗơ ¯ŏơŧ ¯Âŧnjƹ ÂìŃŝĭ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ŝÝ ŗ¯ōŃŝĭ ¯ ŽŧơŃƹŃǙì ŃŗŽ¯ÍƹƄ
Ƒ^ǜ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ńơ ŗǜ Žŏ¯Íì ¯ŝÝ ŗǜ ŽìŧŽŏìƄ E ŋŧŃŝìÝ ƹĽì ŽŧŏŃÍì ƹŧ Âì ¯Âŏì ơìƛǙì ¯ŝÝ ŽƛŧƹìÍƹ ŗǜ ŽìŧŽŏìƄ ^ǜ ąnjŏąŃŏŏŗìŝƹ Íŧŗìơ ąƛŧŗ Íƛì¯ƹŃŝĭ
ÍĽ¯ŝĭì ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ E ĭƛìǚ njŽ ŃŝƄƓ
Eŝ Ľìƛ ƛŧŏì ¯ơ ¯ Íŧŝơƹ¯ÂŏìÚ ¯ōìƛ Ľ¯ơ ¯ŏơŧ Ľ¯Ý ƹĽì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ơnjŽŁ Žŧƛƹ ŝìǚ ŧąąŃÍìƛơÚ ¯ ƛŧŏì ǚĽŃÍĽ ÍŧŗÂŃŝìơ Ľìƛ ŽƛìǙŃŧnjơ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ơ ¯ ƹì¯ÍĽìƛ ǚŃƹĽ Ľìƛ Ínjƛƛìŝƹ ƛŧŏìƄ
ƑE ơnjŽŽŧƛƹ ŝìǚ Íŧŝơƹ¯Âŏìơ ŧŝ ƹĽì ąƛŧŝƹŏŃŝì ǚĽŃŏì ƹĽìǜ ǚŧƛō ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽìŃƛ Žƛŧ¯ƹŃŧŝ ŽìƛŃŧÝƄ EƹƗơ ¯ ƛì¯ŏŏǜ ƛìǚ¯ƛÝŃŝĭ Ž¯ƛƹ ŧą ŗǜ ŋŧÂÚ ¯ŝÝ ŃƹƗơ ĭƛì¯ƹ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ njơì ŗǜ ƹì¯ÍĽŃŝĭ ơōŃŏŏ Ńŝ ƹĽŃơ ǚ¯ǜÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ìơŽŃƹì ƹĽì ŃŝƹìŝơŃƹǜ ŧą ƹĽì ŋŧÂÚ
¯ōìƛ ơ¯ŃÝ ŽŧŏŃÍì ǚŧƛō Ńơ ąŏìǛŃÂŏìÚ ìŝ¯ÂŏŃŝĭ Ľìƛ ƹŧ ¯ŏ¯ŝÍì Ľìƛ ǚŧƛō ǚŃƹĽ Ľìƛ ą¯ŗŃŏǜ ŏŃąì ¯ơ ¯ ŗnjŗŁŧąŁąŧnjƛÚ ¯ŝÝ Ľìƛ ĽŧÂÂŃìơƄ
Ƒ¡Ľìƛì ìŏơì Ýŧ ǜŧnj ĭìƹ ąŧnjƛ ݯǜơ ŧąą ƹŧ ĭŧ ąŃơĽŃŝĭƌ ŝÝ ǚĽìŝ ǜŧnj Ýŧ ŏ¯ƹì ơĽŃąƹơÚ ǜŧnj ͯŝ ąŃơĽ ¯ŏŏ ŗŧƛŝŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ĭŧ ƹŧ ǚŧƛōƄ ¡Ľìƛì ìŏơì ͯŝ ǜŧnj Ýŧ ƹĽ¯ƹƌƓ
8ŧƛ ƹĽŧơì ÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ ¯ ͯƛììƛ ǚŃƹĽ ŽŧŏŃÍìÚ ¯ōìƛ ơƹƛìơơìơ ƹĽì ŃŗŽŧƛƹŁ ¯ŝÍì ŧą ŝìǙìƛ ĭŃǙŃŝĭ njŽƄ
ƑEą ǜŧnj ǚ¯ŝƹ ŃƹÚ ǜŧnjƗŏŏ ĭìƹ ŃƹƄ EƹƗơ Ľ¯ƛÝ ǚŧƛōÚ Ânjƹ ŃƹƗơ ƹĽì ŗŧơƹ ƛìǚ¯ƛÝŃŝĭ ŋŧÂ
EƗǙì ìǙìƛ Ľ¯ÝƄƓ
8ŧƛ ŗŧƛì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ŧŝ ŋŧŃŝŃŝĭ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ xŧŏŃÍìÚ ǙŃơŃƹ ŝìǚÍŧŽơƄ ĭŧǙƹƄŝǡƄ