"ĻČþ ĻŧÕ ġrĻõ ŕČ åČ÷ì rŶ ¯łŕìărŕìČă
Xŧͯŏơ Ľ¯Ǚì ÝƛŃǙìŝ ŧnjƹ Ýì¯ŏìƛơ ¯ŝÝ Ƒnjŝơ¯ǙŧnjƛǜƓ ¯ÍƹŃǙŃƹǜ
xìŧŽŏì Žŧǚìƛ Ľ¯ơ ƹƛŃnjŗŽĽìÝ Ńŝ ¯ ŧŝÍìŁŝìĭŏìÍƹìÝ Íŧƛŝìƛ ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ƹŧŽ ƹŧnjƛŃơƹ ƹŧǚŝÚ ǚĽìƛì ƛìơŃÝìŝƹơ Ľ¯Ǚì ơnjÍÍììÝìÝ Ńŝ ÝƛŃǙŃŝĭ ŧnjƹ Ýƛnjĭ Ýì¯ŏìƛơ ¯ŝÝ Ƒnjŝơ¯ǙŧnjƛǜƓ ¯ÍƹŃǙŃƹǜƄ
njƹ ƹĽìǜ ÝŃÝ ŝŧƹ Ýŧ Ńƹ ǚŃƹĽ ¯ ÂŃĭ ơƹŃÍō ú ƹĽìǜ ÝŃÝ Ńƹ ǚŃƹĽ ¯ ǚ¯ƹìƛą¯ŏŏÚ ¯ ÍĽŃŏÝƛìŝƗơ ơŏŃÝì ¯ŝÝ ąƛìì ¯ƛÂìÍnjìơƄ
8ŧƛ ǜì¯ƛơ ƹĽì ơŧnjƹĽìƛŝ ìŝÝ ŧą x¯ŃĽŃ¯Ɨơ ŗ¯Ńŝ Âì¯ÍĽÚ ǚŃƹĽ Ńƹơ ÝŃŗŏǜ ŏŃƹ ͯƛŽ¯ƛōÚ ĭƛŧƹƹǜ ƹŧŃŏìƹơ ¯ŝÝ ƛnjÂÂŃơĽŁ ąŃŏŏìÝ ÍnjŏǙìƛƹơÚ ǚ¯ơ ¯ ŗ¯ĭŝìƹ ąŧƛ Â¯Ý ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛƄ
8ìÝŁnjŽ ƛìơŃÝìŝƹơ ÍŧnjŏÝ Ýŧ ŏŃƹƹŏì ¯Âŧnjƹ Ńƹ ú njŝƹŃŏ ƹĽìǜ ĽŃƹ ŧŝ ƹĽì ŃÝì¯ ŧą ąŃŏŏŃŝĭ ƹĽì ¯ƛì¯ ǚŃƹĽ ą¯ŗŃŏŃìơ ¯ŝÝ ĽŧŏŃݯǜŗ¯ōìƛơÚ ąŧƛÍŃŝĭ Ýì¯ŏìƛơ ƹŧ ŏŧŧō ąŧƛ ŗŧƛìŁơìÍŏnjÝìÝ Žŏ¯Íìơ ƹŧ ÍŧŝŁ ÝnjÍƹ ƹĽìŃƛ ÂnjơŃŝìơơƄ
9ƛ¯ŝƹ A¯ƛŝŃơĽÚ ¯ x¯ŃĽŃ¯ ÂnjơŃŝìơơ ŧǚŝìƛ ǚĽŧ ŏìÝ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹÚ ơ¯ŃÝ ÝìơŁ ŽŃƹì ƹĽì ÍŧƛŝìƛƗơ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ Âì¯njƹǜÚ Ńƹ ƛìĭnjŏ¯ƛŏǜ ¯ƹƹƛ¯ÍƹìÝ ƹƛŧnjÂŏìƄ
Ľ¯ƹ ǚ¯ơ Ž¯ƛƹŏǜ Âìͯnjơì ¯ ĭƛ¯Ǚìŏ ¯ƛì¯ ŧą ƹĽì ƛìơìƛǙì ǚ¯ơ njơìÝ ¯ơ ¯ŝ njŝŧąąŃÍŃ¯ŏ ͯƛŽ¯ƛōƄ
Ƒ ƹ ŝŃĭĽƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ŏŧƹ ŧą njŝŁ ơ¯Ǚŧnjƛǜ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛƄ ƛnjĭơ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹ ơŧƛƹ ŧą ƹĽŃŝĭƄ ŝÝ ŧǙìƛ ƹĽì ŧǙŃÝ ŽìƛŃŧÝ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ÍÍìŝƹnj¯ƹìÝ ǚŃƹĽ ơŧŗì ŧą ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ƹĽì ƹŧǚŝ ą¯ÍìÝÚƓ A¯ƛŝŃơĽ ơ¯ŃÝƄ
ŧŗŗnjŝŃƹǜ ĭƛŧnjŽ 8ŧÍnjơ x¯ŃĽŃ¯ ƹŧŧō ŃŝơŽŃƛ¯ƹŃŧŝ ąƛŧŗ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ njƛ¯ŝ ÝìơŃĭŝ ĭnjƛnj ¯ǙŃÝ #ŝĭǚŃÍĽƹÚ ǚĽŧ Ľ¯Ý ǚŧƛōìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ĭƛŧnjŽ ŧŝ ¯ ơìƛŃìơ ŧą Âì¯njƹŃąŃͯƹŃŧŝ ŽƛŧŋìÍƹơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ơì¯ơŃÝì ƹŧǚŝƄ
#ŝĭǚŃÍĽƹ Ľ¯ơ ¯ ơŃŗŽŏì ŽĽŃŏŧơŧŽĽǜ ąŧƛ ÝŃơÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ Â¯Ý ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ Ńŝ ŽnjÂŏŃÍ Žŏ¯ÍìơƄ
Ƒz¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ƹƛǜ ¯ŝÝ ŽnjơĽ ŽìŧŽŏì ¯ǚ¯ǜÚ ǚĽ¯ƹ ǚì ŝììÝ ƹŧ Ýŧ Ńơ ŽƛŧǙŃÝì ƛì¯ŏŏǜ ĭŧŧÝ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛÚƓ A¯ƛŝŃơĽ ơ¯ŃÝƄ
ƑŧÚ Ńą ǚì Íƛì¯ƹì ¯ ŝŃÍì ìŝǙŃƛŧŝŁ ŗìŝƹÚ ǚìƗŏŏ ĭìƹ ĭŧŧÝ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ÂƛŃŝĭơ Ńŝ ŗŧƛì ĭŧŧÝ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛƄ
Ƒ ơ ¯ ÍŧŝơìƋnjìŝÍìÚ ǜŧnj ìŝÝ njŽ ŃŗŽƛŧǙŃŝĭ ¯ŝ ¯ƛì¯ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ Ýŧ Ńƹ ǚŃƹĽ ¯ ÂŃĭ ơƹŃÍōƄ £ŧnj Ýŧ Ńƹ ǚŃƹĽ ąƛŃìŝÝơĽŃŽ ¯ŝÝ ơŗŃŏìơ ¯ŝÝ Âǜ ŗ¯ōŃŝĭ Ńƹ ¯ ŽìŧŽŏìŁąƛŃìŝÝŏǜ ơŽ¯ÍìƄƓ
Ľì ŗŧŝìǜ ƹŧ ŗ¯ōì Ńƹ Ľ¯ŽŽìŝ
¡ĽŃŏì ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ ĭŧŧÝ ŃÝì¯ Ńŝ ƹĽìŧƛǜÚ ǚĽ¯ƹ 8ŧÍnjơ x¯ŃĽŃ¯ ŏ¯ÍōìÝ ǚ¯ơ ƹĽì ŗŧŝìǜ ŝììÝìÝ ƹŧ ŗ¯ōì Ńƹ Ľ¯ŽŽìŝ ú njŝƹŃŏ ¯ŝ ¯ŝŧŝǜŗŧnjơ ƛìơŃÝìŝƹ ŧąąìƛìÝ ¯ŝ ƑìǛƹƛ¯ŧƛÝŃŝ¯ƛŃŏǜ ĭìŝìƛŧnjơƓ èŰǥǥÚǥǥǥ Ýŧŝ¯ƹŃŧŝƄ
Ľì ŧŝŏǜ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝ ǚ¯ơ ƹĽ¯ƹ Ńƹ Âì ơŽìŝƹ ŧŝ ¯ ơŃŝĭŏìÚ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŽƛŧŋìÍƹ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ÂìŝìąŃƹ ą¯ŗŃŏŃìơ ¯ŝÝ ÍĽŃŏŁ ÝƛìŝƄ
x¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ŧą ¯ ŽnjÂŏŃÍ ǚŧƛōơĽŧŽ Ńŝ S¯ŝnj¯ƛǜ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ÝìÍŃÝìÝ njŝ¯ŝŃŁ ŗŧnjơŏǜ ƹŧ Žnjƹ ƹĽì ŗŧŝìǜ ƹŧǚ¯ƛÝơ ƹƛ¯ŝơąŧƛŗŃŝĭ ƹĽì ơŧnjƹĽìƛŝ ìŝÝ ŧą x¯ŃĽŃ¯ ì¯ÍĽƄ
A¯ƛŝŃơĽ ơ¯ŃÝ ǚĽ¯ƹ Âìͯŗì ōŝŧǚŝ ¯ơ ƑƹĽì Űǥǥō xƛŧŋìÍƹƓ ǚ¯ơ ìŝƹŃƛìŏǜ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ÝƛŃǙìŝ ¯ŝÝ ŗ¯ŝ¯ĭìÝƄ
Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ͯŗì ƹŧ ƹĽì Ž¯ƛƹǜ Âǜ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ 8ŧÍnjơ x¯ŃĽŃ¯ ƹŧ njơì ąnjŝÝŃŝĭ ¯ŏƛì¯Ýǜ ơìƹ ¯ơŃÝì ąŧƛ ƛìŝŧǙ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ƛìơìƛǙìƗơ ƑƹìƛƛŃÂŏìƓ ŽnjÂŏŃÍ ƹŧŃŏìƹơƄ
^ŧŝƹĽơ ŧą ǚŧƛō Âǜ ¯ŝ ìơƹŃŗ¯ƹìÝ
Űǥǥ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ǚŧŏnjŝƹììƛơ ǚìŝƹ Ńŝƹŧ ƹĽì Ž¯ƛōÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ ŧŽìŝìÝ ŏ¯ƹì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ
Eƹ ŃŝÍŏnjÝìÝ ìŏìÍƹƛŃÍ Â¯ƛÂìÍnjìơÚ ¯ ǚ¯ƹìƛą¯ŏŏÚ ¯ ƹnjÂì ơŏŃÝìÚ ÍĽŃŏÝƛìŝƗơ Žŏ¯ǜ ¯ƛì¯ơÚ ơì¯ƹŃŝĭÚ Ž¯ƹĽơÚ Žŏ¯ŝƹŃŝĭơ ¯ŝÝ ¯ ƛìǙ¯ŗŽìÝ ƹŧŃŏìƹ ¯ŝÝ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ÂŏŧÍōƄ
ƛnjÂÂŃơĽŁÍĽŧōìÝ ơƹŧƛŗǚ¯ƹìƛ Ýƛ¯Ńŝ ǚ¯ơ ìǛƹìŝÝìÝ ¯ŝÝ ÍŧǙìƛìÝÚ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽì ĭƛ¯ơơǜ ¯ƛì¯ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ąŧƛ Žŏ¯ǜ ¯ŝÝ ŽŃÍŝŃÍơ ƹŧ Âì ìǛŽ¯ŝÝìÝƄ
ƛnjÍŃ¯ŏŏǜÚ ƹĽì ĭƛ¯Ǚìŏ Ž¯ƛōŃŝĭ ¯ƛì¯ ǚ¯ơ ƛìŗŧǙìÝ ¯ŝÝ ŝìǚ ŏŃĭĽƹŃŝĭ ǚ¯ơ Ńŝơƹ¯ŏŏìÝƄ
A¯ƛŝŃơĽ ơ¯ŃÝ ÍŧŗÂŃŝŃŝĭ ¯ƛÂìÍnjìơÚ ƹŧŃŏìƹơ ¯ŝÝ Žŏ¯ǜ ą¯ÍŃŏŃƹŃìơ Ńŝ ŧŝì Žŏ¯Íì ŗ¯Ýì Ńƹ ŃÝì¯ŏ ąŧƛ ą¯ŗŃŏŃìơ ǚŃƹĽ ÍĽŃŏÝƛìŝ ŧą ¯ŝǜ ¯ĭìƄ
Aì ơ¯ŃÝ ƹĽì ìŝÝ ƛìơnjŏƹ ǚ¯ơ ƑơŽìÍŁ ƹ¯Ínjŏ¯ƛƓƄ
ƑE ŏŧǙì ŃƹƄ EƹƗơ Žƛŧ¯Âŏǜ ŧŝì ŧą ŧnjƛ Âìơƹ ŽƛŧŋìÍƹơ ǜìƹƄƓ
ƕŃŝÍì ƹĽŃơ ǚìŝƹ ŃŝÚ ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹƗơ ĭŧŝìƗ
Ľì ŽƛŧŋìÍƹ Ľ¯Ý Ýƛ¯ǚŝ ÍŧŗŽŏ¯Ńŝƹơ ąƛŧŗ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ŏŃōìÝ ƹŧ Ž¯ƛō ƹĽìŃƛ ͯƛơ ŧŝ ƹĽì ĭƛ¯Ǚìŏ ¯ƛì¯ Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ƹĽì ƹŧŃŏìƹơÚ ŧƛ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Íŧƛŝìƛ ¯ƹ ƹŧÍōŁ ǜ¯ƛÝ xŧŃŝƹƄ
ƑĽìƛìƗơ ¯ŏǚ¯ǜơ ŏŧƹơ ŧą Ž¯ƛōŃŝĭ Ńŝ VŃŝĭơ zÝÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ŧŝŏǜ Űǥǥŗ Ýŧǚŝ ƹĽì ƛŧ¯ÝƄ njƹ ŧą Íŧnjƛơì ÍŧŝǙìŝŃìŝÍì Ńơ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ǚĽìŝ ǜŧnjƗƛì Ž¯ƛōŃŝĭÚ ơŧ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ơŧŗì ŝìĭ¯ƹŃǙì ąììݯÍō ¯Âŧnjƹ ƹĽ¯ƹÚƓ A¯ƛŝŃơĽ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ njƹ ŧŝÍì ǚì ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ơƹ¯ƛƹìÝ ÝŧŃŝĭ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹÚ ŽìŧŽŏì njŝÝìƛơƹŧŧÝ ǚĽ¯ƹ ǚì ǚìƛì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ¯ÍĽŃìǙì ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơŝƗƹ ¯ ơŃŝĭŏì ŝìĭ¯ƹŃǙì ÍŧŗŁ ŗìŝƹƄ EƹƗơ ÂìÍŧŗì Ľnjĭìŏǜ ŽŧŽnjŏ¯ƛƄƓ
njơŃŝìơơìơÚ ƹŧŧÚ Ľ¯Ý ÍŧŝƹƛŃÂnjƹìÝ ƹŧ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹƄ
Ž ƹŧ Ĩǥ ƹŧŝŝìơ ŧą ƛŧÍōơ Ľ¯Ý Âììŝ Ýŧŝ¯ƹìÝ ąŧƛ ƹĽì ÍnjŏǙìƛƹ ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛ ąì¯ƹnjƛìÚ ¯ŝÝ ¯ ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ìŏìÍƹƛŃͯŏ ąŃƛŗ Ľ¯Ý ŧąąìƛìÝ ƑơnjŽìƛŁơĽ¯ƛŽ ÝŃơÍŧnjŝƹìÝ Ýì¯ŏơƓ ¯ŝÝ ąƛìì ŏ¯Âŧnjƛ ǚĽìŝ ƹĽì ŗŧŝìǜ ŏìąƹ ąŧƛ ŏŃĭĽƹŃŝĭ ǚ¯ơ ƛnjŝŝŃŝĭ ŏŧǚƄ
Ƒ ŧŗŽ¯ŝŃìơ ¯ŏŏ ŧǙìƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÍĽŃŽŽìÝ Ńŝ ƹŧ ĽìŏŽ ŗ¯ōì Ńƹ Ľ¯ŽŽìŝ Âìͯnjơì Ńƹ ǚ¯ơ ¯ Ľnjĭì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ǚŧƛō ƹŧ ĭìƹ Ýŧŝì ąŧƛ èŰǥǥÚǥǥǥƄ
Ƒ ŧŏnjŝƹììƛ ŏ¯Âŧnjƛ ǚ¯ơ ¯ ÂŃĭ ƹĽŃŝĭ ƹŧŧƄ ŧ ǚì ¯ƛì ơnjŽìƛŁŏnjÍōǜ ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ƹĽ¯ƹ ǚì Ľ¯ǙìƄ
ƑĽìǜ ¯ŏŏ ÍĽŃŽŽìÝ Ńŝ ¯ŝÝ ŗ¯Ýì Ńƹ Ľ¯ŽŽìŝÚ ¯ŝÝ ŝŧƹ ŋnjơƹ ƹĽì ŽìŧŽŏì ƹĽ¯ƹ ͯŗì Ľìƛì ¯ŝÝ ŽŃÍōìÝ njŽ ơĽŧǙìŏơ ¯ŝÝ ƹĽŃŝĭơ ŏŃōì ƹĽ¯ƹƄ Eƹ ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ƹĽì ŽìŧŽŏì ÂƛŃŝĭŃŝĭ ąŧŧÝ Ýŧǚŝ ì¯ÍĽ ݯǜ ƹŧ ąììÝ njơƄƓ
_ŃÍōŃ VìŗŽƹĽŧƛŝìÚ ǚĽŧ ŗ¯ŝ¯ĭìơ ƹĽì ŝì¯ƛÂǜ #Ýĭìǚ¯ƹìƛ x¯ŏŗơ
Ž¯ƛƹŗìŝƹơÚ ơ¯ŃÝ ŗnjÍĽ ŧą ƹĽì ƹƛŧnjÂŏì Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯ njơìÝ ƹŧ Íŧŗì ąƛŧŗ ŽìŧŽŏì ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ÝƛŃǙì ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Âŏnjąą ¯ŝÝ Ž¯ƛō ǚĽìƛì ƹĽìǜ ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ Âì ơììŝƄ
xƛŧÂŏìŗơ ŃŝÍŏnjÝìÝ Ýƛnjĭ ¯ŝÝ ¯ŏÍŧĽŧŏ njơìÚ ¯ŝÝ ơìǙìƛ¯ŏ ͯơìơ ŧą ŽìŧŽŏì ÂìŃŝĭ ¯ƹƹ¯ÍōìÝ ŝì¯ƛ ƹĽì ƹŧŃŏìƹơƄ
ƑŃŝÍì ƹĽŃơ ǚìŝƹ ŃŝÚ ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹƗơ ĭŧŝìƄ ŧŗŽŏìƹìŏǜ ĭŧŝìƄ
ƑĽìƛìƗơ ŝŧ ¯ÍÍìơơ ÇÂǜ ͯƛÈ ¯ŝÝ ŃƹƗơ ĭŧƹ ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ąììŏ ŝŧǚƄ Ľìƛì ¯ƛì ŽìŧŽŏì Ýŧǚŝ ƹĽìƛì ŽŃÍŝŃÍōŃŝĭ ìǙìƛǜ ŝŃĭĽƹÚ ¯ŝÝ ÂŃĭ ĭƛŧnjŽơ ¯ƹ ƹĽì ǚììōìŝÝơƄ
ƑEƹƗơ ŋnjơƹ ĭƛì¯ƹ ƹŧ ơìì ŽìŧŽŏì ĭìƹƹŃŝĭ Žŏì¯ơnjƛì ŧnjƹ ŧą ŃƹÚƓ VìŗŽƹĽŧƛŝì ơ¯ŃÝƄ
¡Ľìŝ z_¨ Ž¯ŃÝ ¯ ǙŃơŃƹÚ ƹĽì Ž¯ƛō ǚ¯ơ ÂnjơƹŏŃŝĭ ǚŃƹĽ ŧǙìƛơì¯ơ ǙŃơŃƹŧƛơÚ ĽŧŏŃݯǜŃŝĭ VŃǚŃơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏơƄ
XìŧŝŃì ¯ŝÝ ¯ÂƛŃŝ¯Ú ŧą 9ìƛŗ¯ŝǜÚ ĭ¯Ǚì ƹĽì ŝìǚ Ž¯ƛō ¯ ƹĽnjŗÂơ njŽƄ
ƑĽì ǙŃìǚƗơ ¯ŗ¯ǡŃŝĭƄ ŧŗì ŽìŧŽŏì ÍŧŧōìÝ ÂìĽŃŝÝ njơ ơŧ Ńƹ ǚ¯ơ ƛì¯ŏŏǜ ŝŃÍì ƹŧ ơƹ¯ǜ ĽìƛìƄ ¡ì ąìŏƹ ƛì¯ŏŏǜ ÍŧơǜÚƓ XìŧŝŃì ơ¯ŃÝƄ
¯ÂƛŃŝ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ąŧnjŝÝ ¯ Ž¯ƛōŃŝĭ ơŽŧƹ ŋnjơƹ ŗìƹƛìơ ąƛŧŗ ƹĽì Âì¯ÍĽƄ
ƑE ¯ŏơŧ ƛì¯ŏŏǜ ŏŃōì ƹĽì ƹŧŃŏìƹơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ąƛìì ơĽŧǚìƛơ ǜŧnj ͯŝ njơì ¯ąƹìƛ ǜŧnjƛ ơǚŃŗÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Xŧnj ŝŝìÚ ŧą 8ƛ¯ŝÍìÚ Ľ¯Ý ǙŃơŃƹìÝ ƹĽì Âì¯ÍĽ ŧŝÍì ÂìąŧƛìÚ Ńŝ ^¯ǜÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ¯ŗ¯ǡìÝ Âǜ ƹĽì ƹƛ¯ŝơąŧƛŗ¯ƹŃŧŝƄ
ƑĽì Žŏ¯Íì Ńơ Ǚìƛǜ ÍĽ¯ŝĭìÝ ÂìŁ Í¯njơì ǜŧnj Ľ¯Ǚì ŗ¯ŝǜ ¯ƛÂìÍnjìơÚ ÂŃĭ ƹŧŃŏìƹơ ¯ŝÝ ơŽ¯Íì ŧŝ ƹĽì ĭƛ¯ơơ ąŧƛ Žŏ¯ǜ ŧƛ ŋnjơƹ ÍĽŃŏŏŃŝĭ Âǜ ƹĽì Âì¯ÍĽƄ Eƹ Ńơ ŗnjÍĽ ÂìƹƹìƛƄƓ
z¯ÍĽ¯ìŏÚ ¯ x¯ŃĽŃ¯ ƛìơŃÝìŝƹ ǙŃơŃƹŃŝĭ ƹĽì Ž¯ƛō ǚŃƹĽ Ľìƛ ŰŁǜì¯ƛŁŧŏÝ Ý¯njĭĽƹìƛ A¯ǡìŏÚ ơ¯ŃÝ ¯ Ƒą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ ìąąŧƛƹƓ Ľ¯Ý ĭŧŝì Ńŝƹŧ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹƄ
ƑĽì ŏŧͯŏơ Ľìƛì ¯ƛì ơŧ ŃŝǙŧŏǙìÝ ǚŃƹĽ ǚĽ¯ƹƗơ Ľ¯ŽŽìŝŃŝĭ Ńŝ x¯ŃĽŃ¯Ƅ Ľìǜ ƛì¯ŏŏǜ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ŃŗŽƛŧǙì ƹĽì ą¯ÍŃŏŃƹŃìơ ąŧƛ ŽìŧŽŏìÚ ąŧƛ ŏŧͯŏơ ¯ŝÝ ǙŃơŃƹŧƛơ ¯ŏŃōìƄƓ
A¯ƛŝŃơĽ ơ¯ŃÝ Ƒnjŝơ¯Ǚŧnjƛǜ ¯ÍƹŃǙŃƹǜƓ Ľ¯Ý ÝƛŧŽŽìÝ Ýƛ¯ŗ¯ƹŃͯŏŏǜ ơŃŝÍì ƹĽì Ž¯ƛō ǚ¯ơ ÍŧŗŽŏìƹìÝƄ
ƑEƹƗơ ŝŧƹ ŽìƛąìÍƹÚ ŃƹƗơ ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ŽìƛąìÍƹ ¯ƹ ¯ŝǜ Žŏ¯Íì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ Ânjƹ Ńƹ Ľ¯ơ Ǚ¯ơƹŏǜ ŃŗŽƛŧǙìÝ ŧŝ ǚĽìƛì Ńƹ ǚ¯ơÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Ƒ8¯ŗŃŏŃìơ ÝŃÝŝƗƹ ơƹŧŽ Ľìƛì ÂìąŧƛìƄ _ŧǚ ƹĽìǜ Íŧŗì Ľìƛì ¯ŝÝ ìŝŋŧǜ ƹĽŃơ Âì¯njƹŃąnjŏ ơŽ¯ÍìƄ Eƹ ǚ¯ơ ơnjÍĽ ¯ ǚ¯ơƹìÚ njŝōìŗŽƹ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ĽŧƛƛŃÂŏì ÝŃƛƹǜ ƹŧŃŏìƹơÚ Ânjƹ ŝŧǚ ŃƹƗơ ¯ Žŏ¯Íì ǜŧnj ͯŝ ƛìŏ¯Ǜ ¯ŝÝ ơŃƹ Âǜ ƹĽì ǚ¯ƹìƛą¯ŏŏ ¯ŝÝ ǚ¯ƹÍĽ ǜŧnjƛ ōŃÝơ Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ ĭƛì¯ƹ ƹŃŗìƄ ƑĽ¯ƹƗơ ǚĽ¯ƹ ŃƹƗơ ¯ŏŏ ¯ÂŧnjƹƄƓ xƛìǙŃŧnjơ ŽƛŧŋìÍƹơ Âǜ 8ŧÍnjơ x¯ŃĽŃ¯ ŃŝÍŏnjÝì ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ^ŧnjŝƹ¯Ńŝ Ńōì x¯ƛōÚ ƹĽì Íƛì¯ƹŃŧŝ ŧą Aŧƛŧƹnjƹnj x¯ƛō ŧŝ ǚĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŧŝÍì ¯ŝ njŝơŃĭĽƹŏǜ ͯƛŽ¯ƛō ŝìǛƹ ƹŧ x¯ŃĽŃ¯ ǚĽ¯ƛąÚ ƹĽì ƛìÍŧŝơƹƛnjÍƹŃŧŝ ŧą ¯ ŽnjÂŏŃÍ ƹŧŃŏìƹ ÂŏŧÍō ŧŝÍì ÝìơÍƛŃÂìÝ ¯ơ ƹĽì ǚŧƛơƹ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ¯ŝ njŽĭƛ¯Ýì ŧą ƹĽì Ńŏŏ¯ĭì 9ƛììŝƄ