The Northland Age

"ìă¯ ČAE ŕå¯ ŕìþ¯ł Ļìų¯Ļł ìÕăČĻìăÕ r ł÷rġ Čă ŴĻìłŕ

- B<< =Z SŧĽŝ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ

ŏŗŧơƹ ŰŰ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ EÚ ¯ơ ¯ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ ÝŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ­Ú ƹŧŧō ¯ ŝŧƹŃÍì ŧą ŗŧƹŃŧŝ ƹŧ ÍŧnjŝÍŃŏÚ Í¯ŏŏŃŝĭ ƹŧ Ƒ¯njƹĽŧƛŃơì Ž¯ƛōŃŝĭ ǚ¯ƛÝìŝơ ƹŧ Ńơơnjì ƹŃÍōìƹơ ąŧƛ ǙìĽŃÍŏìơ ŏ¯ÍōŃŝĭ njŽŁƹŧŁÝ¯ƹì ǚ¯ƛƛ¯ŝƹ ŧą ąŃƹŝìơơ ŧƛ ƛìĭŃơƹƛ¯ƹŃŧŝ ơƹŃÍōìƛơƓƄ

‰ĽŃơ ǚ¯ơ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ

ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ Ńŝƹŧ ŏŃŝì ǚŃƹĽ ŧƹĽìƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŽnjƛŽŧơì ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ƹŧ ąŧƛÍì ÝƛŃǙìƛơ ŧą Ńŏŏìĭ¯ŏ ¯ŝÝƳŧƛ njŝơ¯ąì ǙìĽŃÍŏìơ ƹŧ ƹ¯ōì ¯ÍƹŃŧŝƄ gǚŝìƛơ ŧą ơnjÍĽ ǙìĽŃÍŏìơ ǚŧnjŏÝ Âì ǚ¯ƛŝìÝ ƹŧ ąŃǛ Ńŝ ŰĨ ݯǜơ ŧƛ ÍŧŽ ¯ èdžǥǥ ąŃŝìƄ

‰Ľì Ńơơnjì ǚ¯ơ ąŃìƛÍìŏǜ Ýì¯ƹìÝ ¯ŝÝ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ Ž¯ơơìÝ Âǜ ¯ šŁĠ ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ¯ŝÝ Í¯ŗì Ńŝƹŧ ìąąìÍƹ ŧŝ Snjŏǜ ŰÚ džǥŰƽƄ

ìͯnjơì ƹĽŃơ ǚ¯ơ ¯ ŝŧŝŁÂnjÝĭìƹ­ìÝ Ńƹìŗ Ńŝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ Žŏ¯ŝÚ Ńƹ Ľ¯Ý Ńƹơ ŧǚŝ ƛìǙìŝnjì ŏŃŝìƄ E ǚ¯ƹÍĽìÝ ǚŃƹĽ ą¯ơÍŃŝ¯ƹŃŧŝ ¯ơ ƹĽì ąŃƛơƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ǜŃìŏÝìÝ èĠǥǥÚǥǥǥ Ńŝ ąŃŝì ƛìǙìŝnjìÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ǜì¯ƛƗơ ƹ¯ŏŏǜ ÂìŃŝĭ èôǥǥÚǥǥǥƄ _ŧƹ ¯ŏŏ ŧą ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ÍŧŏŏìÍƹìÝÚ Ânjƹ Ńƹ ÝŃÝ ŃŝÝŃͯƹì ƹĽì ìǛƹìŝƹ ŧą ƹĽì Ńơơnjì Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃƄ

‰Ľìƛì ǚìƛì ơŧŗì njŝŃŝƹìŝÝìÝ ÍŧŝơìƋnjìŝÍ­ìơƄ X¯ƹìƛ ƹĽ¯ƹ ǜì¯ƛÚ ¯ŝ ŧnjƹŁ ŧąŁƹŧǚŝ ą¯ŗŃŏǜ ŗìŗÂìƛ ǚ¯ơ ƛìŋŧŃÍŃŝĭ ¯ƹ ąŃŝÝŃŝĭ ¯ ąƛìì ͯƛŽ¯ƛō ŧŝ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì SŧĽŝ €ƹ ͯƛŽ¯ƛōƄ AŧǚìǙìƛÚ ǚĽìŝ Ľì ƛìƹnjƛŝìÝ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą Ľŧnjƛơ ŏ¯ƹìƛÚ Ľì ąŧnjŝÝ ĽŃơ ŏ¯ƹìŁŗŧÝìŏ ͯƛ Ľ¯Ý ¯ èdžǥǥ ƹŃÍōìƹ ąŧƛ ¯ŝ ìǛŽŃƛìÝ ¡g8Ƅ £ŧnj ơŧŗìƹŃŗìơ ąŧƛĭìƹ ¯Âŧnjƹ ƹĽìơì ƹĽŃŝĭơ ǚŃƹĽ ŝìǚ ͯƛơÚ Ânjƹ E ÝŃÝ ƹĽ¯ŝō ĽŃŗ ąŧƛ ĽŃơ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃ­ŧŝ ƹŧ ÍŧnjŝÍŃŏ ÍŧąąìƛơƄ

AìƗơ Žƛŧ¯Âŏǜ ŏnjÍōǜ Ńƹ ǚ¯ơ ŧŝŏǜ èdžǥǥ Âìͯnjơì ƹĽ¯ƹ ąŃŝì ǚ¯ơ ơìƹ Ńŝ ŰšššÚ ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ¯ŏŏ ƹĽì ŧƹĽìƛ ƹƛ¯ąąŃÍ ąŃŝìơ ¯ŝÝ Žìŝ¯ŏƹŃìơÚ ąŧƛ ƹĽŧơì ǙŃŧŏ¯ƹŃŝĭ ŧą ŧnjƛ ƛŧ¯Ý ŏ¯ǚơƄ ŝǜŧŝì ǚĽŧ ÂŧnjĭĽƹ ¯ Ľŧnjơì Ńŝ Űššš ǚŃŏŏ Âì ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ ƹĽì Žƛìơìŝƹ Ǚ¯ŏnjì ŧą ¯Âŧnjƹ ƹĽƛìì ƹŃŗìơ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ǚ¯ơ ǚŧƛƹĽ ƹĽìŝƄ Eŝąŏ¯ƹŃŧŝ ŧǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ džĠ ǜì¯ƛơ Ľ¯ơ ŗì¯ŝƹ ǚĽ¯ƹ ǜŧnj ÂŧnjĭĽƹ ąŧƛ èŰ Ńŝ Űššš ǚŃŏŏ Íŧơƹ ǜŧnj èŰƄôdž ƹŧݯǜƄ

Eƹ Ńơ ƛì¯ơŧŝ¯Âŏì ƹŧ ìǛŽìÍƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽì Íŧơƹ ¯ơ ¯ ąŃŝì ąŧƛ ÝŧŃŝĭ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ŏ¯ǚ ŧŝ ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ơĽŧnjŏÝ ¯ƹ ŏì¯ơƹ Âì ƛìǙŃìǚìÝ ŗŧƛì ąƛìƋnjìŝƹŏǜ ƹĽ¯ŝ džĠ ǜì¯ƛơƄ ‰Ľì èdžǥǥ ǚŧnjŏÝ Âì Íŏŧơì ƹŧ èĨǥǥ ƹŧݯǜ ¯ŝÝ ǜŧnj ŗŃĭĽƹ ƹ¯ōì ¯ ÂŃƹ ŗŧƛì ŝŧƹŃÍì ŧą ƹĽì ǙŃŧŏ¯ƹŃŧŝƄ

ŏơŧÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹŁƛìŏ¯ƹìÝ ŃŝąƛŃŝĭìŗì­ŝƹ Žìŝ¯ŏƹŃìơ ¯ŝÝ ąŃŝìơ ¯ƛì ƛŃÝŃÍnjŏŧnjơ­ŏǜ ŧnjƹ ŧą ŏŃŝì Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏŏǜƄ

X¯ơƹ ǜì¯ƛ ¯ ą¯ŗŃŏǜ ŗìŗÂìƛ ƛìƹnjƛŝìÝ Ľŧŗì ąƛŧŗ ¯ ƛŃơ¯ŝì ĽŧŏŃݯǜÚ ƹŧ ¯ ŽĽŧƹŧĭƛ¯ŽĽ ¯ŝÝ ąŃŝì ŝŧƹŃÍì ąŧƛ èŰǥĠǥ ąŧƛ ŃŝÍŧƛƛìÍƹŏ­ǜ ǚì¯ƛŃŝĭ ¯ ơì¯ƹÂìŏƹƄ Eŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ Âì èŰĠǥƄ ìŏŏŽĽŧŝì ÝƛŃǙŃŝĭ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÍŧŽơ ǜŧnj èŰĠǥ Žŏnjơ džǥ ÝìŗìƛŃƹơÚ Ńŝ ynjììŝơŏ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ

ÍŧnjŏÝ Âì èŰŰĠǥƄ zìÝ ŏŃĭĽƹ ƛnjŝŝŃŝĭ Ńŝ

njơƹƛ¯ŏŃ¯ Íŧơƹơ èĨŰdžÚ Ńŝ ƹĽì ŽV èŰšƪƽÚ Ńŝ _ŧƛǚ¯ǜ èŰŰĠĠÚ ¯ŝÝ ǚì ơŏ¯Ž ƹĽìŗ ǚŃƹĽ ¯ Ž¯ŏƹƛǜ èŰĠǥƄ Eƹ ơììŗơ ƹĽì ŽŧŏŃƹŃͯŏ ŗ¯ŝƹƛ¯ ŧą ĭìƹƹŃŝĭ ƹŧnjĭĽ ŧŝ ÍƛŃŗì Ýŧìơ ŝŧƹ ìǛƹìŝÝ ƹŧ ƹƛ¯ąąŃÍ ŧąąìŝÝìƛơƄ

‰Ľì Íŧơƹ ŧą ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ìŏơì Ńŝ ŧnjƛ ƛŧ¯ÝŃŝĭ ơǜơƹìŗ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƛìąŏìÍƹơ ƹĽì Íŧơƹ ŧą Ńŝąŏ¯ƹŃŧŝƄ ‰Ľì Íŧơƹ ÂŏŧǚŁŧnjƹơ Ńŝ ‰ƛ¯ŝơŗŃơơŃŧŝ 9njŏŏǜ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽìƛŝ 9¯ƹìǚ¯ǜ ¯ƛì ǚìŏŏ ÝŧÍnjŗìŝƹìÝ­Ú ¯ŝÝ ƹĽì ŏìĭ¯ŏ Ńơơnjìơ ƛìŏ¯ƹŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ąŧƛŗìƛ ¯ƛì ŧŝĭŧŃŝĭƄ

AŧǚìǙìƛÚ Ńŝ ¯ ơnjƛŽƛŃơì ƛìŽŧƛƹ ŏ¯ơƹ

ǜì¯ƛÚ _¨ ‰ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ĭìŝÍǜ ĽŃōìÝ ƹĽì Ǚ¯ŏnjì Ńƹ Žŏ¯Íìơ ŧŝ ¯ Ľnjŗ¯ŝ ŏŃąì ąƛŧŗ èĨƄôĠ ŗŃŏŏŃŧŝ ƹŧ èŰdžƄĠŗƄ ‰ĽŃơ ŗì¯ŝơ

¯ŏŏ ƛŧ¯ÝŃŝĭ ŽƛŧŋìÍƹơ Ľ¯Ǚì ƹĽŃơ ơƹ¯ƹŃơƹŃͯŏ Ǚ¯ŏnjì ŧą ¯ ŏŃąì ơ¯ǙìÝÚ ŧŝ ƹĽì ÂìŝìąŃƹ ơŃÝì ŧą ƹĽì ÂìŝìąŃƹŁÍŧ­ơƹ ƛ¯ƹŃŧƄ ¡ì Ǚ¯ŏnjì ƹĽì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ƹŧ ơ¯Ǚì ŏŃǙìơ Ľnjĭìŏǜ Ńŝ ŝìǚ ŽƛŧŋìÍƹơÚ Ânjƹ ǚì ąŃŝì ƹĽŧơì ǚĽŧơì ÝƛŃǙŃŝĭ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ÍŧnjŏÝ ƹ¯ōì ŏŃǙìơ ơnjÍĽ ¯ŝ ŃŝÍŧŝơìƋnjì­ŝƹŃ¯ŏ ¯ŗŧnjŝƹƄ

xŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƛìǙŃìǚŃŝĭ ŧnjƛ ƹƛ¯ąąŃÍ ąŃŝìơ ¯ŝÝ Žìŝ¯ŏƹŃìơ ąŧƛ ǜì¯ƛơ ŝŧǚÚ Ânjƹ ƹĽìǜ ¯ŏŏ ơììŗ ƹŃŗŃÝ ¯Âŧnjƹ ŽnjÂŏŃÍ Â¯Íōŏ¯ơĽƄ EơŝƗƹ Ńƹ ƹŃŗì ǚì ĭŧƹ ƛì¯ŏ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ǚì ÍĽ¯ƛĭì ŏ¯ǚŁÂƛì¯ōŃŝĭ ÝƛŃǙìƛơ ǚŃƹĽ ƹĽì Íŧơƹ ŧą ƹĽìŃƛ Â¯Ý ÝƛŃǙŃŝĭƌ ‰Ľŧơì ŏŃǙìơ ơ¯ǙìÝ Ýŧ ŝŧƹ ŋnjơƹ Ľ¯Ǚì ¯ ơƹ¯ƹŃơƹŃͯŏ Ǚ¯ŏnjìƄ ‰Ľìǜ Ľ¯Ǚì ¯ ÍŧŝƹŃŝnjŃŝĭ ŏŃąìŏŧŝĭ Ǚ¯ŏnjì ƹŧ ƹĽìŃƛ ą¯ŗŃŏŃìơ ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơƄ

 ?? ?? ‰ƛ¯ąąŃÍ ąŃŝìơ ¯ŝÝ Žìŝ¯ŏƹŃìơ ŝììÝ njŽÝ¯ƹŃŝĭ Ńą ǚìƗƛì ƹƛnjŏǜ ơŃŝÍìƛì ¯Âŧnjƹ ơ¯ǙŃŝĭ ŏŃǙìơÚ ơ¯ǜơ ÍŧŏnjŗŝŃơƹ SŧĽŝ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝƄ
‰ƛ¯ąąŃÍ ąŃŝìơ ¯ŝÝ Žìŝ¯ŏƹŃìơ ŝììÝ njŽÝ¯ƹŃŝĭ Ńą ǚìƗƛì ƹƛnjŏǜ ơŃŝÍìƛì ¯Âŧnjƹ ơ¯ǙŃŝĭ ŏŃǙìơÚ ơ¯ǜơ ÍŧŏnjŗŝŃơƹ SŧĽŝ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝƄ
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand