¯łŕ ŴrŶ ŕČ þ¯¯ŕ ŕå¯ ġrĻrþ¯ ì
EŝŝŧǙ¯ƹŃǙì ìǙìŝƹ ơĽŃŝìơ ŏŃĭĽƹ ŧŝ¯ Ǚìƛǜ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƛŧŏì
Eŝ ¯ŝ ŃŝŝŧǙ¯ƹŃǙì ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽÚ ƹĽì znjơơìŏŏ ŧŗŗnjŝŃƹǜ ^ìÝŃͯŏ ƛnjơƹ ĽŧơƹìÝ ¯ Ƒŗììƹ ƹĽì Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍƓ ݯǜ ŧŝ ƹĽì ǙŃŏŏ¯ĭì ĭƛììŝ ƹĽ¯ƹ ĭ¯Ǚì ƛìơŃÝìŝƹơ ƹĽì ŧŽŽŧƛŁ ƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ŗììƹ ¯ŝÝ ĭƛììƹ ƹĽì ƛìĭŃơŁ ƹìƛìÝ Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍ ŧnjƹơŃÝì ŧą ¯ŝ ìŗìƛŁ ĭìŝÍǜƄ
ìǙìƛ¯ŏ ơƹ¯ŏŏơ ǚìƛì ŃŝǙŧŏǙìÝ ú ƹĽì ĭ¯ƛÝìŝ Íŏnj ǚ¯ơ ơìŏŏŃŝĭ Žŏ¯ŝƹơÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ą¯Íì Ž¯ŃŝƹŃŝĭÚ ƹĽì njÂŃƋnjŃƹŧnjơ ¯ƛÂìÍnjì ¯ŝÝ ¯ ơŃŝĭŃŝĭ Ýnjŧ ¯ŏŏ Ńŝ ¯ŃÝ ŧą ƛ¯ŃơŃŝĭ ąnjŝÝơ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍơ ŧą ƹĽì ŽìŝŃŝơnjŏ¯Ƅ
Ľì znjơơìŏŏ Íƛ¯ąƹ ŗ¯ƛōìƹÚ ƹŧŧÚ ǚ¯ơ ŧŽìŝ ąŧƛ ÂnjơŃŝìơơ ŝìǛƹ Ýŧŧƛ Ńŝ ƹĽì znjơơìŏŏ ƹŧǚŝ Ľ¯ŏŏ Âìͯnjơì ƹǚŧ ÍƛnjŃơì ơĽŃŽơ ǚìƛì ¯ŝÍĽŧƛìÝ ŧąą ¯Žìō¯ xŧŃŝƹÚ ĽìŏŽŃŝĭ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ǙŃơŃƹŧƛơ ƹŧ ƹĽì ĭƛììŝƄ
Ľì ŃŝÍnjŗÂìŝƹ Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍ Ńơ ì _ìǚƹŧŝ ǚĽŧ ŏŃǙìơ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ Ânjƹ
Íŧŗìơ ƹŧ znjơơìŏŏ ƹŧ Íƛìǚ ŧŝ ¯ŝ ¯ŗÂnjŏ¯ŝÍì ąŧnjƛ ݯǜơ ¯ ǚììōÚ ŧŝ ƹĽì ݯǜơ ƹĽì ŗìÝŃŁ ͯŏ Íìŝƹƛì Ńơ ÍŏŧơìÝƄ
Ľì ƹƛ¯ŃŝìÝ Ńŝ AìŏìŝơŁ ǙŃŏŏìÚ njÍōŏ¯ŝÝÚ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ¯ơ ¯ ǙŧŏnjŝƹììƛÚ ¯ŝÝ Ľ¯ơ Íŧŗì njŽ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ƛ¯ŝōơ ƹŧ ÂìÍŧŗì ¯ ąnjŏŏǜ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ąƛŧŝƹŏŃŝì Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍƄ
Ľì ǚŧƛōơ Íŏŧơìŏǜ ǚŃƹĽ ƹĽì znjơơìŏŏ ^ìÝŃͯŏ ìŝƹƛì ¯ŝÝ Ńơ ¯ ÍŏŃŝŃͯŏ ơnjŽŽŧƛƹ ŧąąŃÍìƛ ąŧƛ A¯ƹŧ Aŧŝì ƹ SŧĽŝƄ Ľì Ľ¯ơ ¯ŏơŧ ƛnjŝ ąŃǙì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ąŃƛơƹ ¯ŃÝ
ÍŧnjƛơìơÚ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝì xz ƹƛ¯ŃŝŃŝĭƄ
ơ ǚìŏŏ ¯ơ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ơìǙìƛ¯ŏ ÝìąŃÂƛŃŏŏ¯ƹŧƛơ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì znjơơìŏŏ ơnjƛƛŧnjŝÝơÚ ƹĽì ŗìÝŃͯŏ ƹƛnjơƹ ƛ¯Ńơìơ ŗŧŝìǜ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍ ąnjŝÝƄ ƛnjơƹìì 9ƛ¯ǜ ^¯ƹĽŃ¯ơ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ƛ¯ŃơìÝ èŰdžǥÚǥǥǥ ơŧ ą¯ƛƄ
Ƒ¡ì ¯ƛì ¯ÍƹŃǙìŏǜ ąnjŝÝƛ¯ŃơŃŝĭ ąŧƛ ¯ ơìÍŧŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍ ¯ŝÝ ¯ƛì ¯ŃŗŃŝĭ ƹŧ ĭìƹ ƹŧ èdžĠǥÚǥǥǥ ƹŧ ŗ¯ōì Ńƹ Ľ¯ŽŽìŝƄ
Ƒ¡ì ¯ŏơŧ ƛ¯Ńơì ąnjŝÝơ ąŧƛ ƹĽì ŗìÝŃŁ ͯŏ Íìŝƹƛì ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ ¯ŏŏŧǚ ƹĽìŗ ƹŧ ¯ƹƹƛ¯Íƹ ÝŧÍƹŧƛơ ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜÚƓ ^¯ƹĽŃ¯ơ ơ¯ŃÝƄ
znjơơìŏŏ Ľ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì ąŃƛơƹ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ Íìŝƹƛìơ ¯ƛì ŏŧŧōŃŝĭ Íŏŧơìŏǜ ¯ƹ ƹĽì ìąąìÍƹŃǙìŝìơơ ŧą ƹĽì ơÍĽìŗì ǚŃƹĽ ¯ ǙŃìǚ ƹŧ ŃŗŽŏìŗìŝƹŃŝĭ ƹĽì ơ¯ŗì ơǜơƹìŗƄ
AŃơƹŧƛŃÍ ÍĽƛŃơƹìŝŃŝĭ ĭŧǚŝ ƛìơƹŧƛìÝ
¡Ľìŝ ŏìŝÝŧŝ Aŧnjơì ǙŃơŃƹŧƛ Ľŧơƹ
XŃÂÂǜ Ľ¯ǚ ŝŧƹŃÍìÝ ¯ ą¯ŗŃŏǜ ÍĽƛŃơƹìŝŃŝĭ ĭŧǚŝ ŧŝ ÝŃơŽŏ¯ǜ ¯ƹ ƹĽì ĽŃơƹŧƛŃÍ Ľŧnjơì Ńŝ z¯Řǚìŝì ǚ¯ơ ¯ ŏŃƹƹŏì ƹĽì ǚŧƛơì ąŧƛ ǚì¯ƛÚ ơĽì ǚ¯ơ ōììŝ ƹŧ Ýŧ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ
ƑE Ľ¯Ǚì ¯ Žìƛơŧŝ¯ŏ Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ ǙŃŝŁ ƹ¯ĭì ¯ŝÝ ¯ŝƹŃƋnjì ŏ¯Íìǚŧƛō ¯ŝÝ ÍŏŧƹĽŁ ŃŝĭÚ ơŧ E ǚ¯ơ ÍŧŝÍìƛŝìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ÍĽƛŃơƹìŝŃŝĭ ĭŧǚŝ ǚ¯ơ Íŏì¯ƛŏǜ Ńŝ ŝììÝ ŧą ơŧŗì ƛ쎯ŃƛÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ƑE ÍĽìÍōìÝ ǚŃƹĽ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝ xŧnjĽìƛì ¯ŧŝĭ¯ ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝơ ¯ÝŁ ǙŃơìƛ ìŏŃŝݯ ^¯Ńŝĭ¯ǜÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ĭŃǙìŝ ƹĽì ŧō¯ǜ ¯ŝÝ ŃŝơƹƛnjÍƹŃŧŝơ ŧŝ Ľŧǚ ƹŧ njŝÝìƛƹ¯ōì ơŧŗì ŧą ƹĽì ǚŧƛō ŝììÝìÝƄƓ
^¯Ńŝĭ¯ǜ njŝÝìƛƹŧŧō ơŧŗì ƛìŁ ơì¯ƛÍĽ ŧŝ ƹĽì ĭ¯ƛŗìŝƹ ¯ŝÝ ąŧnjŝÝ Ńƹ ݯƹìÝ ƹŧ ¯Âŧnjƹ Űôôǥ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ÂìŁ ŏŧŝĭìÝ ƹŧ ^¯ƛŃŧŝ ^Ńŏŏìƛ ƀŝìì
ŏìŝÝŧŝƁÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ƹĽì ݯnjĭĽƹìƛ ŧą S¯ŗìơ zìÝÝǜ ŏìŝÝŧŝ ¯ŝÝ S¯ŝì
ŏìŝÝŧŝƄ ŏŏ ơìǙìŝ ŧą ƹĽìŃƛ ÍĽŃŏÝƛìŝ ǚìƛì ÍĽƛŃơƹìŝìÝ Ńŝ ƹĽì ĭŧǚŝƄ
Ľ¯ǚ Ýƛìǚ ŧŝ Ľìƛ ìǛƹìŝơŃǙì ìǛŁ ŽìƛŃìŝÍì ǚŧƛōŃŝĭ ǚŃƹĽ ŏ¯Íì ƹĽ¯ƹ ơĽì
ŏì¯ƛŝìÝ ąƛŧŗ ¯ ǜŧnjŝĭ ¯ĭìƄ njƛŃŝĭ ¯ ơĽŧƛƹ ƹŃŗì Ńŝ ynjìÂìÍ ơĽì ǚ¯ơ ĭŃǙìŝ ŏìơơŧŝơ ąƛŧŗ ơōŃŏŏìÝ ǚŧŗìŝ ǚĽŧ ǚìƛì ƹ¯njĭĽƹ ƹŧ Ľ¯ŝÝ ơìǚ Âǜ ¯ƹĽŧŏŃÍ ŝnjŝơƄ
Ľì ¯ŏơŧ ƹŧŧō ƹĽì ƹŃŗì ƹŧ ŃÝìŝƹŃąǜ ƹĽì ą¯ÂƛŃÍơ njơìÝ ¯ŝÝ ƹ¯ōì ŽĽŧƹŧơ ŧą ƹĽì ݯŗ¯ĭìÝ ơìÍƹŃŧŝơ ƹŧ ơŧnjƛÍì ŗ¯ƹÍĽŃŝĭ ƹĽƛì¯Ýơ ąŧƛ ƹĽì ƛ쎯Ńƛ ǚŧƛōƄ Ľì ơ¯ŃÝ ŗŧơƹ ŧą ƹĽì ǚŧƛō ŃŝǙŧŏǙìÝ ƛìơƹŃƹÍĽŃŝĭ ƹĽì Ž¯ŝìŏơ ŧą ŏ¯Íì ¯Íō ƹŧĭìƹĽìƛ ǚŃƹĽ ÂŏŃŝÝ ơƹŃƹÍĽŃŝĭ ƹŧ ƛìŁ ŃŝąŧƛÍì ¯ŝÝ ƛìÍŧŝơƹƛnjÍƹ ơìÍƹŃŧŝơ ŧą ŗŃơơŃŝĭ ŏ¯ÍìƄ
ƑE ąìŏƹ ¯ŝ Ńŗŗìŝơì ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜ Ľ¯ǙŃŝĭ Âììŝ ĭŃǙìŝ ƹĽŃơ ǚŧƛōÚ ¯ŝÝ ơŧ E ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Ýŧ ŗǜ Âìơƹ ąŧƛ ƹĽì ĭ¯ƛŗìŝƹÚ ƹĽì ŏìŝÝŧŝ ÝìơÍìŝݯŝƹơ ¯ŝÝ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄƓ
Ľì ĭŧǚŝ ǚ¯ơ Ýŧŝ¯ƹìÝ ƹŧ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŧƛ ƹĽì ŏìŝÝŧŝ ÍŧŏŏìÍŁ ƹŃŧŝ Âǜ 8ƛ¯ŝÍìơ ŽìŝÝìƛÚ ¯ ÝìơÍìŝÝŁ ¯ŝƹ ŧą ^¯ƛŃŧŝ ŏìŝÝŧŝƄ ŧݯǜ
ŏìŝÝŧŝ Aŧnjơì Ńơ ¯ ƹŧĽnj ǚĽìŝnj¯ ͯƛìÝ ąŧƛ Âǜ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ xŧnjĽìƛì ¯ŧŝĭ¯Ƅ
VìƛŃōìƛŃ Ľì¯ƹƛì ĭìƹơ ơìƛŃŧnjơ ¯Âŧnjƹ ¯ÍƹŃŝĭ
VìƛŃōìƛŃ Ľì¯ƹƛì ŧŗŽ¯ŝǜ Ńơ ŧŽìŝŃŝĭ ìŝƛŧŏŗìŝƹơ ąŧƛ Ńƹơ £ŧnjƹĽ Ľì¯ƹƛì ŽƛŧŁ ĭƛ¯ŗŗì ¯ŝÝ ¯ ŝìǚ ¯Ýnjŏƹ ¯ÍƹŃŝĭ Íŏ¯ơơÚ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ͯŏŏìÝ ŧŝ ơŧŗì ÂŃĭ ĭnjŝơ ŧą
ƹĽì ƹĽì¯ƹƛì ǚŧƛŏÝ ƹŧ ĽìŏŽ ŧnjƹƄ
^ŃƛŃ¯ŗ ŧŏŏŃŝơ Ńơ ƹĽì £ŧnjƹĽ Ľì¯ƹƛì ƹnjƹŧƛ ¯ŝÝ ÂƛŃŝĭơ Ľìƛ Ƌnj¯ŏŃąŃͯƹŃŧŝơÚ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ŝÝ Ž¯ơơŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì¯ƹƛì ƹŧ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƄ Ľì Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ǙŃƹ¯ŏ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì VìƛŃōìƛŃ ƹĽì¯ƹƛì ơÍìŝì ąŧƛ ŝì¯ƛŏǜ Űǥ ǜì¯ƛơƄ
ìƛŗ ŧŝì ǚŃŏŏ ÍnjŏŗŃŝ¯ƹì Ńŝ ¯ŝ ìŝÝŁ ŧąŁǜì¯ƛ ơĽŧǚ ąŧƛ ą¯ŗŃŏǜ ¯ ąƛŃìŝÝơƄ
ŏ¯ơơìơ ƹ¯ōì Žŏ¯Íì ŧŝ ^ŧŝݯǜơ ¯ŝÝ njìơݯǜơ Âìƹǚììŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜ Ġ ¯ŝÝ
ŽƛŃŏ šƄ ƑƹĽì¯ƹƛì ơŽŧƛƹơƓ Íŏ¯ơơ ąŧƛ ôŁŰƽŁǜì¯ƛŁŧŏÝơ Ńơ ÂìŃŝĭ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝƄ
ŧŝÝnjÍƹŃŝĭ ƹĽì ¯Ýnjŏƹ Íŏ¯ơơÚ Í¯ŏŏìÝ 8ŃŝÝŃŝĭ £ŧnjƛ ^ìƹĽŧÝÚ Ńơ 9ƛìĭŧƛǜ Ƒ¨ŃĭĭǜƓ ¡¯ĭƛŧǚơōŃƄ
Aì ǚ¯ơ Âŧƛŝ Ńŝ XŧÝǡÚ XŧÝǡōŃìÚ xŧŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ŗŧǙìÝ ƹŧ ƹĽì ǚĽìƛì Ľì ƛìÍìŃǙìÝ ¯ŝ ^ ąƛŧŗ ¯ŏŃąŧƛŝŃ¯ ƹ¯ƹì ŝŃǙìƛơŃƹǜÚ Xŧŝĭ ì¯ÍĽƄ Aì ÂìŁ Í¯ŗì ¯ơơŧÍŃ¯ƹì ¯ƛƹŃơƹŃÍ ÝŃƛìÍƹŧƛ ąŧƛ ƹĽì ŗŧōìÂnjơĽ ìŝƹƛì ąŧƛ ƛƹơ ¯ŝÝ Ľì¯ƹƛì Ńŝ ŧŏŧƛ¯Ýŧ ŽƛŃŝĭơ ¯ŝÝ Ńơ ¯ ąŧƛŗìƛ ¯ƛƹŃơƹŃÍ ÝŃƛìÍƹŧƛ ŧą ƹĽì ŧŏŧƛ¯Ýŧ ÍƹŧƛơƗ Ľì¯ƹƛìƄ
Aì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝnjơƹƛǜ Ǚìƹìƛ¯ŝ ǚŃƹĽ ŧǙìƛ ĨĠ ǜì¯ƛơ Ńŝ ƹĽì ąŃìŏÝƄ Aì Ľ¯ơ ǚŧƛōìÝ Ńŝ ŝnjŗìƛŧnjơ ƹìŏìǙŃơŃŧŝ ơĽŧǚơ ¯ŝÝ ąŃŏŗơ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ƛìŝŧǚŝìÝ ¯Íƹŧƛơ ơnjÍĽ ¯ơ Aŧŏŏǜ AnjŝƹìƛÚ Ńŏŏ xnjŏŏŗ¯ŝ ¯ŝÝ S¯Íō ŏ¯ÍōƄ
AŃơ ŃŝŁÝìŽƹĽ Íŏ¯ơơ ąŧÍnjơìơ ŧŝ ¯ÝŁ
Ǚ¯ŝÍìÝ ÍĽ¯ƛ¯Íƹìƛ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹÚ ơÍìŝì ¯ŝ¯ŏǜơŃơÚ ąŃŝÝŃŝĭ ƹƛnjƹĽ ¯ŝÝ ŃŝŁ ƹìŝƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŗ¯ơƹìƛŃŝĭ ŃŗŽƛŧǙŃơ¯ƹŃŧŝÚ ¯ŗŧŝĭ ŧƹĽìƛ ìŏìŗìŝƹơƄ Ľìƛì ¯ƛì ŧŝŏǜ Űdž ơŽŧƹơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŏìƄ #¯ÍĽ Íŏ¯ơơ Ńơ ƹǚŧ ĽŧnjƛơÚ ¡ìÝŝìơݯǜơ ąƛŧŗ ĠƄƽǥŽŗ ƹŧ ƪƄƽǥŽŗÚ ąƛŧŗ 8ìÂƛnj¯ƛǜ ƪ ƹŧ ŽƛŃŏ ŰǥƄ 8ŧƛ ŗŧƛì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ĭŧ ƹŧ ƹĽì ƹĽì¯ƹƛì ÍŧŗŽ¯ŝǜƗơ ǚìÂơŃƹìƄ
_ìǛƹ ŗŧŝƹĽ ƹĽì VìƛŃōìƛŃ Ľì¯ƹƛì ŧŗŽ¯ŝǜ Žƛìơìŝƹơ Ľ¯ōìơŽì¯ƛìƗơ ¯ŗŃŝĭ ŧą ƹĽì Ľƛìǚ Ńŝ ƹĽì ŧnjƹÝŧŧƛ ơìƹƹŃŝĭ ŧą V¯ŃŝnjŃ Ńŝìǜ¯ƛÝƄ Ľìƛì ¯ƛì ơŃǛ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìơÚ ąƛŧŗ 8ìÂƛnj¯ƛǜ ŰĠŁdžĨƄ ŃÍōìƹơ ¯ƛì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ¯ƹ ƹĽì
ŏ¯Íō ŧǛ Ľì¯ƹƛì ǚìÂơŃƹìƄ
znjơơìŏŏ ƛnjÂÂŃơĽ
Ľì zìơŃŏŃìŝƹ znjơơìŏŏ Ľ¯ƛŃƹ¯Âŏì ƛnjơƹ Ľ¯ơ Âììŝ ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ Ńŝ znjơơìŏŏ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ơŃǛ ǜì¯ƛơƄ Eƹ ǚ¯ơ ơƹ¯ƛƹìÝ Âǜ znjơơìŏŏ ƛìơŃÝìŝƹ SŧĽŝ ^¯ǛǚìŏŏÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ŧÂŋìÍƹŃǙì ƹŧ ƛìÝnjÍì ¯ơ ŗnjÍĽ ǚ¯ơƹì Ńŝ ƹĽì ƹŧǚŝ ¯ơ ŽŧơơŃÂŏìƄ
ŃŝÍì ƹĽìŝ Ńƹ Ľ¯ơ Âììŝ ŃŝǙŧŏǙìÝ ǚŃƹĽ ƛìŧƛĭ¯ŝŃơŃŝĭ ƹĽì ŏŧͯŏ ƛìąnjơì ƹƛ¯ŝơąìƛ ơƹ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ơnjŽŽŏŃìÝ ƛnjÂŁ ÂŃơĽ Ƒ¯ŗ¯ơơ¯ÝŧƛơƓ ƹŧ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ìǙìŝƹơ Ńŝ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơƄ
zìÍìŝƹŏǜÚ Ńŝ ÍŧŝŋnjŝÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ S¯ŝì AŃŝÝŏìÚ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ŗìŗÂìƛ ŧą ƹĽì
Űƽ
AŃơƹŧƛŃÍ ÍĽƛŃơƹìŝŃŝĭ ĭŧǚŝ ƛìơƹŧƛìÝ
Űdž
¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơŁ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛŧ¯ ŧŗŗnjŝŁ Ńƹǜ ŧ¯ƛÝÚ ƹĽì ÍĽ¯ƛŃƹ¯Âŏì ƹƛnjơƹ ÝìÍŃÝìÝ ƹŧ ƛìÝnjÍì ƹĽì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ƛnjÂÂŃơĽ njơnj¯ŏŏǜ ¯Â¯ŝÝŧŝìÝ ŧŝ ƹĽì znjơơìŏŏ ǚĽ¯ƛą Âǜ Âŧ¯ƹŃìơ ŧǙìƛ ƹĽì Ânjơǜ ŽŧơƹŁ ĽƛŃơƹŗ¯ơŁ_ìǚ £ì¯ƛ ŽìƛŃŧÝƄ
Ľì ŽƛŧŋìÍƹ ǚ¯ơ ƹŧ ơìƹ njŽ ¯ ąnjŏŏǜ ¯ƹƹìŝÝìÝ ƛìÍǜÍŏŃŝĭ ¯ŝÝ ĭìŝìƛ¯ŏ ǚ¯ơƹì ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝ ơƹ¯ƹŃŧŝ ŧŝ znjơơìŏŏ ǚĽ¯ƛą ǚŃƹĽ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝơ ơìŝƹ ƹŧ ¯ŏŏ Âŧ¯ƹŃìơ Ńŝ ƹĽì ¯ǜÚ ƹĽŧơì ǚĽŧ ŏŃǙì ŧŝ Âŧ¯ƹơ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ǙŃơŃƹŃŝĭ ơ¯ŃŏŧƛơƄ
Ľì ŽƛŧŋìÍƹ ǚ¯ơ ì¯ƛŗ¯ƛōìÝ ƹŧ ŏ¯ơƹ ƹĽƛìì ǚììōơ ¯ŝÝ ƹĽì ąŃƛơƹ Ínjơƹŧŗìƛơ ǚìƛì ¯ 8ƛìŝÍĽ ą¯ŗŃŏǜ ǚŃƹĽ ąŃǙì ƹƛ¯ơĽ ơ¯Íōơ ƹĽìǜ ǚìƛì ƛìŏŃìǙìÝ ƹŧ njŝŏŧ¯ÝƄ
Eŝ ƹŧƹ¯ŏÚ šĨ ƛnjÂÂŃơĽ ¯ĭơ ǚìƛì ƛìÍìŃǙìÝ ąƛŧŗ ¯ŝÝ Ž¯ŃÝ ąŧƛ Âǜ ƹĽì Âŧ¯ƹŃìơƄ Ľìƛì ǚìƛì ŰĨ ¯ĭơ ŧą ĭìŝìƛ¯ŏ ǚ¯ơƹì ƹĽ¯ƹ ǚìƛì ŏìąƹ ¯ƹ ƹĽì ÂŃŝ ơƹ¯ƹŃŧŝ ŧǙìƛŝŃĭĽƹƄ Eŝ ƹŧƹ¯ŏÚ ƽƯƄĨ ǚĽììŏŃì ÂŃŝơ ƀì¯ÍĽ ǚŃƹĽ ¯ ͯŽ¯ÍŃƹǜ ŧą džĨǥ ŏŃƹƛìơƁ ŧą ƛìÍǜÍŏŃŝĭ ǚìƛì ÍŧŏŏìÍƹìÝ ¯ŝÝ ĨƄô ìǛƹƛ¯ŁÂŃĭ ÂŃŝơ ƀì¯ÍĽ ǚŃƹĽ ¯ ͯŽ¯ÍŃƹǜ ŧą ƯƯǥ ŏŃƹƛìơƁ ŧą ͯƛÝÂŧ¯ƛÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƹ¯ōìŝ ƹŧ ƹĽì znjơơìŏŏ ƛ¯ŝơąìƛ ƹ¯ƹŃŧŝƄ
ƛnjơƹ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ ŏ¯ơƹ¯Ńƛ ^¯ÍÝnjąą ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ŃŝƹìƛìơƹŃŝĭ ƹŧ ŝŧƹì ƹĽ¯ƹ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏą ŧą ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹƗơ Ýnjƛ¯ƹŃŧŝÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ŝ ŃŝÍƛì¯ơì Ńŝ ƛìÍǜÍŏ¯Âŏìơ ŧą Űšǥ Žìƛ Íìŝƹ ¯ŝÝ ¯ ƛìÝnjÍƹŃŧŝ ŧą Âŏ¯Íō ĭìŝìƛ¯ŏ ǚ¯ơƹì ¯ĭơ ŧą Ưǥ Žìƛ ÍìŝƹƄ
ƑĽŃơ ơnjĭĭìơƹơ ƹĽ¯ƹ Âŧ¯ƹŃìơ ǚìƛì ŗ¯ōŃŝĭ ŗŧƛì ìąąŧƛƹ ƹŧ ơŧƛƹ ƹĽì ƛìÍǜÍŏ¯Âŏìơ ąƛŧŗ ƹĽì ĭìŝìƛ¯ŏ ǚ¯ơƹì ƹĽìƛìÂǜ ƛìÝnjÍŃŝĭ ƹĽì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ǚ¯ơƹì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ŏ¯ŝÝąŃŏŏÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Aì ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭìÝ ƹĽì ìąąŧƛƹ ŗ¯Ýì Âǜ ƹĽì ¯Ýŧĭ¯ŝ ą¯ŗŃŏǜ ǚĽŧ Ž¯ƹŃìŝƹŏǜ ìǛŽŏ¯ŃŝìÝ ¯ŝÝ ìÝnjͯƹìÝ ǙŃơŃƹŧƛơ ¯ơ ƹŧ ƹĽìŃƛ ƛìÍǜÍŏŃŝĭ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơƄ ^¯ƹĽŃ¯ơ ơ¯ŃÝƄ znjơơìŏŏ Ľ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì ąŃƛơƹ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ Ž¯ƛ¯ŗìÝŃÍơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ Íìŝƹƛìơ ¯ƛì ŏŧŧōŃŝĭ Íŏŧơìŏǜ ¯ƹ ƹĽì ìąąìÍƹŃǙìŝìơơ ŧą ƹĽì ơÍĽìŗì ǚŃƹĽ ¯ ǙŃìǚ ƹŧ ŃŗŽŏìŗìŝƹŃŝĭ ƹĽì ơ¯ŗì ơǜơƹìŗƄ ¡Ľìŝ ŏìŝÝŧŝ Aŧnjơì ǙŃơŃƹŧƛ Ľŧơƹ XŃÂÂǜ Ľ¯ǚ ŝŧƹŃÍìÝ ¯ ą¯ŗŃŏǜ ÍĽƛŃơƹìŝŃŝĭ ĭŧǚŝ ŧŝ ÝŃơŽŏ¯ǜ ¯ƹ ƹĽì ĽŃơƹŧƛŃÍ Ľŧnjơì Ńŝ z¯Řǚìŝì ǚ¯ơ ¯ ŏŃƹƹŏì ƹĽì ǚŧƛơì ąŧƛ ǚì¯ƛÚ ơĽì ǚ¯ơ ōììŝ ƹŧ Ýŧ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ
ƑE Ľ¯Ǚì ¯ Žìƛơŧŝ¯ŏ Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ ǙŃŝŁ ƹ¯ĭì ¯ŝÝ ¯ŝƹŃƋnjì ŏ¯Íìǚŧƛō ¯ŝÝ ÍŏŧƹĽŁ ŃŝĭÚ ơŧ E ǚ¯ơ ÍŧŝÍìƛŝìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ÍĽƛŃơƹìŝŃŝĭ ĭŧǚŝ ǚ¯ơ Íŏì¯ƛŏǜ Ńŝ ŝììÝ ŧą ơŧŗì ƛ쎯ŃƛÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ƑE ÍĽìÍōìÝ ǚŃƹĽ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝ xŧnjĽìƛì ¯ŧŝĭ¯ ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝơ ¯ÝŁ ǙŃơìƛ ìŏŃŝݯ ^¯Ńŝĭ¯ǜÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ĭŃǙìŝ ƹĽì ŧō¯ǜ ¯ŝÝ ŃŝơƹƛnjÍƹŃŧŝơ ŧŝ Ľŧǚ ƹŧ njŝÝìƛƹ¯ōì ơŧŗì ŧą ƹĽì ǚŧƛō ŝììÝìÝƄƓ
^¯Ńŝĭ¯ǜ njŝÝìƛƹŧŧō ơŧŗì ƛìŁ ơì¯ƛÍĽ ŧŝ ƹĽì ĭ¯ƛŗìŝƹ ¯ŝÝ ąŧnjŝÝ Ńƹ ݯƹìÝ ƹŧ ¯Âŧnjƹ Űôôǥ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ÂìŁ ŏŧŝĭìÝ ƹŧ ^¯ƛŃŧŝ ^Ńŏŏìƛ ƀŝìì
ŏìŝÝŧŝƁÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ƹĽì ݯnjĭĽƹìƛ ŧą S¯ŗìơ zìÝÝǜ ŏìŝÝŧŝ ¯ŝÝ S¯ŝì
ŏìŝÝŧŝƄ ŏŏ ơìǙìŝ ŧą ƹĽìŃƛ ÍĽŃŏÝƛìŝ ǚìƛì ÍĽƛŃơƹìŝìÝ Ńŝ ƹĽì ĭŧǚŝƄ
Ľ¯ǚ Ýƛìǚ ŧŝ Ľìƛ ìǛƹìŝơŃǙì ìǛŁ ŽìƛŃìŝÍì ǚŧƛōŃŝĭ ǚŃƹĽ ŏ¯Íì ƹĽ¯ƹ ơĽì ŏì¯ƛŝìÝ ąƛŧŗ ¯ ǜŧnjŝĭ ¯ĭìƄ njƛŃŝĭ ¯ ơĽŧƛƹ ƹŃŗì Ńŝ ynjìÂìÍ ơĽì ǚ¯ơ ĭŃǙìŝ ŏìơơŧŝơ ąƛŧŗ ơōŃŏŏìÝ ǚŧŗìŝ ǚĽŧ ǚìƛì ƹ¯njĭĽƹ ƹŧ Ľ¯ŝÝ ơìǚ Âǜ ¯ƹĽŧŏŃÍ
ŝnjŝơƄ
Ľì ¯ŏơŧ ƹŧŧō ƹĽì ƹŃŗì ƹŧ ŃÝìŝƹŃąǜ ƹĽì ą¯ÂƛŃÍơ njơìÝ ¯ŝÝ ƹ¯ōì ŽĽŧƹŧơ ŧą ƹĽì ݯŗ¯ĭìÝ ơìÍƹŃŧŝơ ƹŧ ơŧnjƛÍì
ŗ¯ƹÍĽŃŝĭ ƹĽƛì¯Ýơ ąŧƛ ƹĽì ƛ쎯Ńƛ ǚŧƛōƄ Ľì ơ¯ŃÝ ŗŧơƹ ŧą ƹĽì ǚŧƛō ŃŝǙŧŏǙìÝ ƛìơƹŃƹÍĽŃŝĭ ƹĽì Ž¯ŝìŏơ ŧą ŏ¯Íì ¯Íō ƹŧĭìƹĽìƛ ǚŃƹĽ ÂŏŃŝÝ ơƹŃƹÍĽŃŝĭ ƹŧ ƛìŁ
ŃŝąŧƛÍì ¯ŝÝ ƛìÍŧŝơƹƛnjÍƹ ơìÍƹŃŧŝơ ŧą ŗŃơơŃŝĭ ŏ¯ÍìƄ
ƑE ąìŏƹ ¯ŝ Ńŗŗìŝơì ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜ Ľ¯ǙŃŝĭ Âììŝ ĭŃǙìŝ ƹĽŃơ ǚŧƛōÚ ¯ŝÝ ơŧ
E ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Ýŧ ŗǜ Âìơƹ ąŧƛ ƹĽì ĭ¯ƛŗìŝƹÚ ƹĽì ŏìŝÝŧŝ ÝìơÍìŝݯŝƹơ ¯ŝÝ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄƓ
Ľì ĭŧǚŝ ǚ¯ơ Ýŧŝ¯ƹìÝ ƹŧ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŧƛ ƹĽì ŏìŝÝŧŝ ÍŧŏŏìÍŁ ƹŃŧŝ Âǜ 8ƛ¯ŝÍìơ ŽìŝÝìƛÚ ¯ ÝìơÍìŝÝŁ ¯ŝƹ ŧą ^¯ƛŃŧŝ ŏìŝÝŧŝƄ ŧݯǜ
ŏìŝÝŧŝ Aŧnjơì Ńơ ¯ ƹŧĽnj ǚĽìŝnj¯ ͯƛìÝ ąŧƛ Âǜ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ xŧnjĽìƛì ¯ŧŝĭ¯Ƅ
VìƛŃōìƛŃ Ľì¯ƹƛì ĭìƹơ ơìƛŃŧnjơ ¯Âŧnjƹ ¯ÍƹŃŝĭ
VìƛŃōìƛŃ Ľì¯ƹƛì ŧŗŽ¯ŝǜ Ńơ ŧŽìŝŃŝĭ ìŝƛŧŏŗìŝƹơ ąŧƛ Ńƹơ £ŧnjƹĽ Ľì¯ƹƛì ŽƛŧŁ ĭƛ¯ŗŗì ¯ŝÝ ¯ ŝìǚ ¯Ýnjŏƹ ¯ÍƹŃŝĭ Íŏ¯ơơÚ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ͯŏŏìÝ ŧŝ ơŧŗì ÂŃĭ ĭnjŝơ ŧą ƹĽì ƹĽì¯ƹƛì ǚŧƛŏÝ ƹŧ ĽìŏŽ ŧnjƹƄ
^ŃƛŃ¯ŗ ŧŏŏŃŝơ Ńơ ƹĽì £ŧnjƹĽ Ľì¯ƹƛì ƹnjƹŧƛ ¯ŝÝ ÂƛŃŝĭơ Ľìƛ Ƌnj¯ŏŃąŃͯƹŃŧŝơÚ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ŝÝ Ž¯ơơŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì¯ƹƛì ƹŧ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƄ Ľì Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ǙŃƹ¯ŏ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì VìƛŃōìƛŃ ƹĽì¯ƹƛì ơÍìŝì ąŧƛ ŝì¯ƛŏǜ Űǥ ǜì¯ƛơƄ
ìƛŗ ŧŝì ǚŃŏŏ ÍnjŏŗŃŝ¯ƹì Ńŝ ¯ŝ ìŝÝŁ ŧąŁǜì¯ƛ ơĽŧǚ ąŧƛ ą¯ŗŃŏǜ ¯ ąƛŃìŝÝơƄ
ŏ¯ơơìơ ƹ¯ōì Žŏ¯Íì ŧŝ ^ŧŝݯǜơ ¯ŝÝ njìơݯǜơ Âìƹǚììŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜ Ġ ¯ŝÝ
ŽƛŃŏ šƄ ƑƹĽì¯ƹƛì ơŽŧƛƹơƓ Íŏ¯ơơ ąŧƛ ôŁŰƽŁǜì¯ƛŁŧŏÝơ Ńơ ÂìŃŝĭ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝƄ
ŧŝÝnjÍƹŃŝĭ ƹĽì ¯Ýnjŏƹ Íŏ¯ơơÚ Í¯ŏŏìÝ 8ŃŝÝŃŝĭ £ŧnjƛ ^ìƹĽŧÝÚ Ńơ 9ƛìĭŧƛǜ Ƒ¨ŃĭĭǜƓ ¡¯ĭƛŧǚơōŃƄ
Aì ǚ¯ơ Âŧƛŝ Ńŝ XŧÝǡÚ XŧÝǡōŃìÚ xŧŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ŗŧǙìÝ ƹŧ ƹĽì ǚĽìƛì Ľì ƛìÍìŃǙìÝ ¯ŝ ^ ąƛŧŗ ¯ŏŃąŧƛŝŃ¯ ƹ¯ƹì ŝŃǙìƛơŃƹǜÚ Xŧŝĭ ì¯ÍĽƄ Aì ÂìŁ Í¯ŗì ¯ơơŧÍŃ¯ƹì ¯ƛƹŃơƹŃÍ ÝŃƛìÍƹŧƛ ąŧƛ