Ĵ<rŶ ¯ ŕå¯Ŷķų¯ þr ¯ ŕå¯ìĻ ġČìăŕĺ
"rĻ =ČĻŕå AEìłåìăÕ Čþġ¯ŕìŕìČă ìÕÕ¯łŕ Ŷ¯ŕ ¯łġìŕ¯ ÷Čr÷ årġŧÿ ġĻČŕ¯łŕł
Ľì ¯ŝŝnj¯ŏ ŧnjÂƹŏìơơ ¯ǜ 8ŃơĽŃŝĭ ŏ¯ơơŃÍ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ìŝÝìÝ njŽ ÂìŃŝĭ ƑơnjÍÍìơơąnjŏƓ ŧǙìƛ ƹĽì ǚììōìŝÝ ÝìơŽŃƹì Žƛŧƹìơƹơ Âǜ ŏŧͯŏ Ľ¯ŽnjŘ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ơƹŧŽ ƹĽì ìǙìŝƹƄ
ŧŗì ŗìŗÂìƛơ ŧą 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃǚŃ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ŽƛŧƹìơƹìÝ ƹĽì ŽŧŽnjŏ¯ƛ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŝƹìơƹÚ ơìƹƹŃŝĭ njŽ ÂŏŧÍō¯Ýìơ ¯ƹ Âŧ¯ƹ ƛ¯ŗŽơ ŧŝ 8ƛŃݯǜ ¯ŝÝ ¯ƹnjƛŁ ݯǜƄ
_ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃǙì ¡Ńō¯ƹ¯ŝ¯ xŧŽ¯ƹ¯ ŏìÝ ƹĽì ÂŏŧÍō¯Ýì ƹŧ ơƹŧŽ ƹĽì Íŧŝƹìơƹ ąƛŧŗ Ľ¯ŽŽìŝŃŝĭ Ńŝ ƹĽìŃƛ ƑƹƛŃ¯ŏ ƹìƛƛŃƹŧƛǜƓ ǚŃƹĽ ÍŧŝÍìƛŝơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŝnjŗÂìƛ ŧą ąŃơĽ ÂìŃŝĭ ͯnjĭĽƹ ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ Ľì ÂìŏŃìǙìÝ ǚ¯ơ ¯ ŏ¯Íō ŧą Íŧŝơnjŏƹ¯ƹŃŧŝƄ
8ŃơĽŃŝĭ ìǙìŝƹ ŧƛĭ¯ŝŃơìƛ _ŃÍō zǜ¯ŝ ơ¯ŃÝ ŧŝ njŝݯǜ ƹĽìǜƗÝ Ľ¯Ý ¯ ơnjÍÍìơơŁ ąnjŏ ǚììōìŝÝ ơŧ ą¯ƛƄ Ľì ìǙìŝƹÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ Âììŝ ĭŧŃŝĭ ąŧƛ Ĩǥ ǜì¯ƛơÚ ƛìĭnjŏ¯ƛŏǜ Ýƛ¯ǚơ ¯Âŧnjƹ Ġǥǥ Íŧŝƹìơƹ¯ŝƹơ ¯ŝÝ ąì¯ƹnjƛìơ ¯ ÍĽ¯ƛŃƹǜ ąŃơĽ ¯njÍƹŃŧŝ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ì¯ÍĽ ݯǜƄ
Ƒxƛŧƹìơƹìƛơ ǚìƛì ƹĽìƛì ǜìơƹìƛݯǜÚ ¯ŏŏ ƹĽì Âŧ¯ƹơ ǚìƛì ƹnjƛŝìÝ ¯ƛŧnjŝÝ ŧƛ ÍĽŧơì ƹŧ ƹnjƛŝ ¯ƛŧnjŝÝ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ĭìƹ Ńŝƹŧ ¯ ơŏ¯ŝĭŃŝĭ ŗ¯ƹÍĽ ¯ŝÝ ǚìŝƹ ƹŧ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹŃǙì ƛ¯ŗŽơƄ
ƑEƹ ŏŧŧōơ ŏŃōì ƹĽìǜƗǙì ÇŽƛŧƹìơƹìƛơÈ ŽnjŏŏìÝ ŧnjƹ ¯ŝÝ ŗŧǙìÝ ŧŝÚ ŧƛ ŗ¯ǜÂì ƹĽìǜƗǙì ŗ¯Ýì ƹĽìŃƛ ŽŧŃŝƹƄƓ
zǜ¯ŝ ơ¯ŃÝ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ ƹĽìƛì ǚìƛì ŃŝÍƛì¯ơìÝ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹ ŝnjŗÂìƛơ ŧą ¯Âŧnjƹ džĠ Žìƛ Íìŝƹ ¯ŝÝ ¯ ÂŃĭĭìƛ ƹnjƛŝŁ ŧǙìƛ ŧą ąŃơĽ Ľ¯Ý Âììŝ ͯnjĭĽƹƄ
Ľì ¯njÍƹŃŧŝ ƛ¯ŃơìÝ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚ Ľì ơ¯ŃÝÚ ƹĽŧnjĭĽ Ľì ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì ìǛ¯Íƹ ŝnjŗÂìƛơ ŧŝ Ľ¯ŝÝƄ
Ƒ ơ ą¯ƛ ¯ơ ƹĽì ìǙìŝƹ Ńơ ÍŧŝÍìƛŝìÝ Ńƹ ǚ¯ơ ĭƛì¯ƹÚ ǚìƗǙì Ľ¯Ý ŝŧƹĽŃŝĭ Ânjƹ Űǥǥ Žìƛ Íìŝƹ ¯ŽŽƛŧǙ¯ŏ ąƛŧŗ ŏŧͯŏơƄ ¯ŃŽ¯Ř ŗ¯ƛ¯ì ¯ƛì ƛŃĭĽƹ ÂìĽŃŝÝ njơƄƓ
zǜ¯ŝ ơ¯ŃÝ ĭŧŃŝĭ ąŧƛǚ¯ƛÝÚ ŧƛĭ¯ŝŁ Ńơìƛơ ǚìƛì ōììŝ ƹŧ ƹ¯ŏō ƹŧ ŏŧͯŏ ŗ¯ƛ¯ì ¯ŝÝ ŃǚŃÚ ƹĽŧnjĭĽ ƑŃƹƗơ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ¯ƛì ĽìŏŏÂìŝƹ ŧŝ ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ¯ĭìŝݯơÚ ąŏŃŝĭŃŝĭ ¯ÍÍnjơ¯ƹŃŧŝơ ¯ƛŧnjŝÝ ǚŃƹĽŧnjƹ ą¯Íƹơ ÂìĽŃŝÝ ƹĽìŗƄ
Ƒ¡ì ¯ƛì Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ Ľ¯Ǚì ÍŧŝǙìƛơ¯ƹŃŧŝơ ǚŃƹĽ ƹĽìŗƄƓ
xŧŏŃÍì ŧąąŃÍìƛơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŗŧŝŃƹŧƛŁ Ńŝĭ ƹĽì ŽƛŧƹìơƹơƄ
¡ĽŃŏì ŧŝì Žìƛơŧŝ ǚ¯ơ ¯ƛƛìơƹìÝ ŧŝ 8ƛŃݯǜ ąŧƛ ŧÂơƹƛnjÍƹŃŝĭ ¯ ŽnjÂŏŃÍ ǚ¯ǜ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ŏ¯ƹìƛ ƛìŏì¯ơìÝ ǚŃƹĽ ¯ ǚ¯ƛŝŁ ŃŝĭÚ ŽŧŏŃÍì Ľ¯Ý ŝŧƹ ìŝÍŧnjŝƹìƛìÝ ¯ŝǜ ąnjƛƹĽìƛ Ńơơnjìơ ŧŝ njŝݯǜƄ
ì znjŘŝ¯ŝĭ¯Ł¯ŁEǚŃ ŧ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ÍĽ¯Ńƛǚŧŗ¯ŝ ^¯ƛĭ¯ƛìƹ ^njƹnj Ľ¯ơ ơ¯ŃÝ ƹĽì ŧŽŽŧơŃŝĭ ǙŃìǚ ŧą ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ͯŗì ąƛŧŗ ¯ŝ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ŝŧƹ ¯ŝ ŧąąŃÍŃ¯ŏ ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ơĽ¯ƛìÝ Âǜ _ĭ¯ŘƹŃ V¯ĽnjƄ
njƹ ĭŧŃŝĭ ąŧƛǚ¯ƛÝÚ ơĽì ơ¯ŃÝ ƹĽì Ńơơnjì ǚ¯ơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ǚŧnjŏÝ ŝììÝ ƹŧ ÝŃơÍnjơơƄ
ƑE ōŝŧǚ ƹĽì Ľ¯ŽnjŘ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŃŗŽ¯ÍƹìÝ Âǜ ƹĽŃơ ǚŃŏŏ Âì ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ ^ǜ ŧǚŝ Ľ¯ŽnjŘ ¯ŏƛì¯Ýǜ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ŃƹƄ
Ƒ¡ì ǚŃŏŏ Íŧŗì ƹŧĭìƹĽìƛ ąŧƛŗ¯ŏŏǜÚ Žƛŧ¯Âŏǜ ƹĽì ìŝÝ ŧą 8ìÂƛnj¯ƛǜƄ ĽŃơ Ńơ ŝŧƹ ƹĽì ơŧƛƹ ŧą ƹĽŃŝĭ ǜŧnj ƛnjơĽƄ
Ƒ¡ì ǚŃŏŏ Ľì¯ƛ ąŧƛŗ¯ŏŏǜ ąƛŧŗ ƹĽì Ľ¯ŽnjŘ ƹĽìŝ ǚìƗŏŏ ÝìÍŃÝì ǚĽìƛì ƹŧ ĭŧ ąƛŧŗ ƹĽìƛìƄƓ
^njƹnj ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì Ľ¯Ý Âììŝ ƑƛnjŗÂŏŃŝĭơƓ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ìǙìŝƹ ąŧƛ ¯ ǚĽŃŏì ŝŧǚ ¯ơ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ƑŃơ ¯ Íŧ¯ơƹ¯ŏ ŽìŧŽŏìƄ
Ƒ¡ì ƛìŏǜ Ľì¯ǙŃŏǜ ŧŝ ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ͯƹÍĽ ąŃơĽ ƹŧ ąììÝ ŧnjƛơìŏǙìơƄ
Ƒ¡ì Ýŧ ơƹŃŏŏ ƛìŏǜ ŧŝ ƹĽì ąŃơĽƄ Ľìƛì ¯ƛì ƹŃŗìơ ǚĽìŝ ŃƹƗơ Ľ¯ƛÝ ƹŧ ĭìƹ ąŃơĽ ƹŧ ąììÝ ŧnjƛơìŏǙìơƄ
ƑĽ¯ƹ ơŧƛƹ ŧą ƹĽŃŝĭ Ľ¯ơ Âììŝ Ľ¯ŽŽìŝŃŝĭ ƹŧ njơ ąŧƛ ¯ ǚĽŃŏì ŝŧǚÚ ơŧ ŃƹƗơ Âììŝ ƛnjŗÂŏŃŝĭ njŝÝìƛ ƹĽì ơnjƛą¯ÍìƄƓ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ^x 9ƛ¯ŝƹ ^Í ¯ŏŏnjŗ ÍŧŝÝìŗŝìÝ ƹĽì Žƛŧƹìơƹơ ŧą ƹĽì ŏŧŝĭŁ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ìǙìŝƹÚ ǚĽŃÍĽ ąnjŝÝơ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ ơìƛǙŃÍìơƄ
ƑE ÍŧŝÝìŗŝ ¯ŝǜ Ńŏŏìĭ¯ŏ ¯ÍƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ŃŗŽìÝì ŽìŧŽŏì ĭŧŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽìŃƛ ŏ¯ǚŁ ąnjŏ ÂnjơŃŝìơơÚƓ ^Í ¯ŏŏnjŗ ơ¯ŃÝƄ
ƑĽŃơ Ľ¯ơ ƹĽì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ƹŧ ąŏ¯ƛì njŽ ¯ŝÝ Íƛì¯ƹì njŝŝìÍìơơ¯ƛǜ ƹìŝơŃŧŝ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄƓ
^Í ¯ŏŏnjŗ ƹĽ¯ŝōìÝ ƹĽì ^¯ƹ¯ō¯ŃƛŃƛŃ Ľ¯ŽnjŘ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ Ýŧ ŝŧƹ ơnjŽŽŧƛƹ ÝŃơƛnjŽƹŃŝĭ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃŁ ƹŃŧŝƄ
^¯ƹ¯ō¯ŃƛŃƛŃ Ľ¯ŽnjŘ ŽŧơƹìÝ ŧŝ ơŧÍŃ¯ŏ ŗìÝŃ¯ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ŗìƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ìǙìŝƹ ŧƛĭ¯ŝŃơìƛơ ąŧƛ ¯ ō¯ƛ¯ōŃ¯ ÂŏìơơŁ Ńŝĭ Âǜ ō¯njŗ¯ƹnj¯ XŏŧǜÝ xŧŽ¯ƹ¯ ƹŧ Ƒìŝơnjƛì ơ¯ąì Ž¯ơơ¯ĭì ƹŧ ¯ŏŏ ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝƓƄ
zǜ¯ŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì Žìƛơŧŝ ǚĽŧ ͯnjĭĽƹ ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ąŃơĽ ǜìơƹìƛݯǜ ǚ¯ơ ¯ ŏŧͯŏ ŗ¯ŝ ǚĽŧ ͯnjĭĽƹ ¯ŝ ŰŰƄôōĭ ơŝ¯ŽŽìƛ ŧąą ƹĽì ƛŧÍōơƄ
Ľì Âìơƹ ƹĽŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ǚììōìŝÝ ǚ¯ơ ƹĽì ōŃÝơÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
ƑEą ǜŧnj ơ¯ǚ ƹĽì ơŗŃŏì ŧŝ ƹĽì ōŃÝơƗ ą¯Íìơ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ǚìƛì ǚìŃĭĽŃŝĭ Ńŝ ƹĽìŃƛ ąŃơĽÚ ǚĽìƹĽìƛ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ơŽƛ¯ƹ ŧƛ ¯ Ľnjĭì ơŝ¯ŽŽìƛÚ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ƹĽì Âìơƹ ƹĽŃŝĭ ŧą ƹĽì ǚììōìŝÝƄ
ƑĽì ōŃÝơ ŏŧǙì ƹĽì ą¯Íƹ ƹĽìǜƗƛì ĽìŏŽŃŝĭ ƹĽìŃƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜÚ ¯ŝÝ ǜŧnj ͯŝƗƹ Žnjƹ ¯ ŽƛŃÍì ŧŝ ƹĽ¯ƹƄƓ =ČĻŕå÷ră ìł ¯r÷ìăÕ Ŵìŕå r ì÷÷ìČăê
Č÷÷rĻ Ŷ÷Čă¯ #r Ļì¯÷÷¯ åìŕħ ă
Õ¯ŕŕìăÕ ŕåĻČŧÕå ŕårŕ Ŵì÷÷ ¯ ŕå¯ ìÕÕ¯łŕ Ļ¯Čų¯ĻŶ ŕå¯ Ļ¯ÕìČă årł ¯ų¯Ļ ł¯¯ăħ
Zå¯ ¯łŕìþrŕ¯ Čłŕ ìł ŕå¯ Čþ ìă¯ ìþġrŕ AEĻČþ år÷AE r ì÷÷ìČă Č÷÷rĻł ă¯¯ ¯ ŕČ Ļ¯ ŧì÷ =ČĻŕå÷ră ìăAEĻrłŕĻŧŕŧĻ¯ ră ĻČŧÕå÷Ŷ ŕå¯ łrþ¯ rþČŧăŕ ă¯¯ ¯ AEČĻ ŕå¯ Ļ¯ÕìČăķł ¯ČăČþŶħ
+ă =ČĻŕå÷ră ŕå¯Ļ¯ årł ¯¯ă «Ëž þì÷÷ìČă ŴČĻŕå ČAE Ŷ÷Čă¯ #r Ļì¯÷÷¯ åČŧł¯åČ÷ ìăłŧĻră¯ ÷rìþł ŕČ rŕ¯ ¼ ųìr r÷þČłŕ Ñžžž ÷rìþłħ
=ČĻŕå÷ră ìųì÷ ¯AE¯ă¯ þ¯ĻÕ¯ăŶ