The Northland Age

Zåìł ìł r ‘Ļŧ‘ìr÷ Ŷ¯rĻ AEČĻ (rŧĻrõì #ŧ÷AE <rĻìă¯ LrĻõ

- ŎìǛ zŧĭìƛơ

gŝ ŧŝì ŧą ƹĽì Ńơŏ¯ŝÝơ Ńŝ ƹĽì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏą ^¯ƛŃŝì x¯ƛō ƹĽŃơ ơnjŗŗìƛÚ ŏŧƹơ ŧą ơŗ¯ŏŏ ơŝ¯ŽŽìƛ ǚ¯ơĽìÝ njŽ Ýì¯ÝƄ ąƛŃìŝÝ ǚĽŧ Ľ¯ơ ǚŃƹŝìơơìÝ ƹĽì ÝìÍŏŃŝì ŧą ƹĽì Ľì¯ŏƹĽ ŧą ƹĽì 9njŏą ŧǙìƛ ŗ¯ŝǜ ÝìͯÝìơ ąŃŏŏìƹìÝ ŧŝì ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ơƹŃŏŏ ąƛìơĽƄ ‰Ľì ąŏìơĽ ǚ¯ơ ŗŃŏōǜ ¯ŝÝ ŗnjơĽǜÚ ŝŧƹ ƹƛ¯ŝơŏnjÍìŝƹ ¯ŝÝ ąŃƛŗƄ €Ľì ƹŧơơìÝ ƹĽì ąŃŏŏìƹ ƹŧ ŝì¯ƛÂǜ ĭnjŏŏơƄ ‰Ľìǜ ŽŃÍōìÝ Ńƹ njŽÚ ƹĽìŝ ÝƛŧŽŽìÝ ŃƹƄ ‰Ľìǜ ǚŧnjŏÝŝƗƹ ì¯ƹ ŃƹƄ

¡ì ¯ŏŏ ōŝŧǚ ƹĽì 9njŏą Ńơ Ńŝ ƹƛŧnjÂŏìƄ Eƹ Ľ¯ơ Âììŝ ąŧƛ ¯ ǚĽŃŏìƄ VŃŝ¯ ¯ƛƛìŝơÚ Âŏ¯ÍōŁąŏ¯ĭĭìÝ Âì¯ÍĽìơÚ ŧnjƛ ƛìơŃÝìŝƹ

ƛǜÝìƗơ ǚĽ¯ŏìơ ŃŝĭìơƹŃŝĭ ŗŃŏŏŃŧŝơ ŧą ŽŃìÍìơ ŗŃÍƛŧŽŏ¯ơƹŃÍ ìǙìƛǜ ݯǜÚ ƛ¯ŗŽ¯ŝƹ ŃŝǙ¯ơŃǙì ơŽìÍŃìơÚ ơͯŏŏŧŽ ÂìÝơ Íŧŏŏ¯ŽơŃŝĭÚ ¯ŝÝ ŝŧǚ ŗnjơĽǜÚ ơÍƛ¯ǚŝǜ ơŝ¯ŽŽìƛƄ

£ìƹ ąŧƛ ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹÚ Ńƹ Ńơ ơƹŃŏŏ ŗ¯ŋìơƹŃÍƄ ^¯ŝƹ¯ ƛ¯ǜơ ú ǚĽ¯Ń ƛ¯ĽŃ ú Ľ¯Ǚì Âììŝ ǙŃơŃƹŃŝĭ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ŗŧŝƹĽơƄ ¡¯ō¯ ¯ŗ¯ ¯ŝÝ ǜ¯ÍĽƹŃŝĭ ƛìĭ¯ƹƹ¯ơ Ľ¯Ǚì ÍƛŃơơŁ ÍƛŧơơìÝ ƹĽì ơŽ¯ƛōŏŃŝĭ ǚ¯ƹìƛơƄ Xŧͯŏơ ¯ŝÝ ǙŃơŃƹŧƛơ Ľ¯Ǚì ìǛŽìƛŃìŝÍì­Ý ƹĽì ƛìơƹŧƛ¯ƹŃǙì Žŧǚìƛ ŧą ơnjŝŁÝƛìŝÍĽ­ìÝ Ý¯ǜơ Âǜ ƹĽì ǚ¯ƹìƛƄ V¯Ńŗŧ¯ŝ¯ Ľ¯ơ Âììŝ ͯnjĭĽƹ ¯ŝÝ ơ¯ǙŧnjƛìÝƄ

‰ŧݯǜÚ njÍōŏ¯ŝÝ ŝŝŃǙìƛơ¯ƛǜ

¯ǜÚ Ńơ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏŏǜ ƹĽì 9njŏąƗơ ÂnjơŃìơƹ ݯǜ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛƄ

‰Ľŧnjơ¯ŝÝơ ŧą Âŧ¯ƹơ ƹ¯ōì ƹŧ ƹĽì ǚ¯ƹìƛƄ ‰Ľŧnjơ¯ŝÝơ ŗŧƛì ąŏŧÍō ƹŧ ƹĽì Âì¯ÍĽìơƄ ŝÝ ƹĽŃơ ƹĽŃơ ƹŃŗì ¯ƛŧnjŝÝÚ ŗ¯ŝǜ ŧą njơ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ Âì ąŃŝìŁƹnjŝŃŝ­ĭ ŧnjƛ ÝŃǙìŁÂŧŗÂơ ŧąą ǚĽ¯ƛǙìơ ąŧƛ ƹĽì Ńŝ¯njĭnjƛ¯ŏ ^¯ŝnj ¡ŧƛŏÝ

Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽơ­Ƅ

Eƹ Ńơ ŧnjƛ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì ŧÍì¯ŝ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ōìơ ‰¯Ř ŗ¯ōŃ Aìƛìŝĭ¯ ¡¯ō¯Ú ŧƛ ƹĽì Ńƹǜ ŧą €¯ŃŏơÚ ơŧ ơŽìÍŃ¯ŏƄ x¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ƹĽ¯ƹ Ńŝ ŏ¯ǚ ǚĽìŝ Ńƹ Íƛì¯ƹìÝ ŧnjƛ ąŃƛơƹ Ƒŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ž¯ƛō ŧą ƹĽì ơì¯ƓÚ ƹĽì

A¯njƛ¯ōŃ 9njŏą ^¯ƛŃŝì x¯ƛōÚ džĨ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ

€¯ÝŏǜÚ ¯ơ ŧnjƛ €ƹ¯ƹì ŧą ƹĽì 9njŏą ƛìŽŧƛƹơ Ľ¯Ǚì ƛìŽì¯ƹìÝŏǜ ơĽŧǚŝÚ ƹĽ¯ƹ ŃŝƹìƛǙìŝƹŃ­ŧŝ Ľ¯ơ ŝŧƹ Âììŝ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ơƹìŗ Ńƹơ ÝìÍŏŃŝŃŝĭ Ľì¯ŏƹĽƄ

#ÍŧŏŧĭŃͯŏŏǜÚ ƹĽì 9njŏą Ńơ ƹŧŧ ÂŃĭ ƹŧ ŏìƹ ą¯ŃŏƄ gŝÍì ŧŝì ŧą ƹĽì #¯ƛƹĽƗơ ĭƛì¯ƹ ìÍŧơǜơƹìŗơ­Ú Ńƹ Ńơ Ľŧŗì ƹŧ ŗŧƛì ơì¯ÂŃƛÝ ơŽìÍŃìơ ƹĽ¯ŝ ¯ŝǜǚĽìƛì ìŏơì ŧŝ ƹĽì Žŏ¯ŝìƹƄ

#ÍŧŝŧŗŃͯŏŏǜÚ ŃƹƗơ ¯ŏơŧ ƹŧŧ ÂŃĭ ƹŧ ŏìƹ ą¯ŃŏƄ gnjƛ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ͯŽŃƹ¯ŏ Ǚ¯ŏnj¯ƹŃŧŝ ơĽŧǚìÝ ƹĽ¯ƹ Ńƹ Ńơ ÍŧŝơìƛǙ¯ƹŃǙìŏǜ ǚŧƛƹĽ èŰǥǥ ÂŃŏŏŃŧŝ ƹŧ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ

£ìƹ ǚì ¯ƛì ŽìƛŃŏŧnjơŏǜ Íŏŧơì ƹŧ ŏìƹƹŃŝĭ Ńƹ ą¯ŃŏƄ ¡ì ŽƛŧƹìÍƹ ŋnjơƹ ǥƄƽ Žìƛ Íìŝƹ ŧą Ńƹ ¯Íƛŧơơ ơŃǛ ƹŃŝǜ ŗ¯ƛŃŝì ƛìơìƛǙìơƄ ‰Ľì 9njŏą ơŃŗŽŏǜ ͯŝŝŧƹ ÍŧŝƹŃŝnjì ƹŧ ¯Âơŧƛ ¯ŏŏ ƹĽì Žƛìơơnjƛì ǚì ¯ƛì ¯ŽŽŏǜŃŝĭ ƹŧ Ńƹ ąƛŧŗ ŧnjƛ ¯ÍƹŃŧŝơ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ¯ƹ ơì¯Ú Ńŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì

ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭ ŃŗŽ¯Íƹơ ąƛŧŗ ÍŏŃŗ¯ƹì ÍĽ¯ŝĭìƄ

‰Ľì ŝìǚ _¯ƹŃŧŝ¯ŏŁŏìÝ Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ľ¯ơ ¯ŝ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­ǜ ƹŧ ơ¯Ǚì ƹĽì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏąƄ

Eƹ ơƹ¯ƛƹơ ǚŃƹĽ Ž¯ơơŃŝĭ ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝ Ínjƛƛìŝƹŏǜ Âìąŧƛì x¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹ ƹŧ ŃŝÍƛì¯ơì ƹĽì ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ƹĽì 9njŏą ƹĽ¯ƹ Ńơ ŽƛŧƹìÍƹìÝƄ ‰Ľì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏąƳ‰Řëō¯Ž¯ ^ŧ¯ŝ¯ ^¯ƛŃŝì xƛŧƹìÍƹŃŧŝ Ńŏŏ ǚŧnjŏÝÚ ¯ơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ Ýƛ¯ąƹìÝÚ ŽƛŧƹìÍƹ ¯Âŧnjƹ Ư Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì 9njŏą Ńŝ ĽŃĭĽŁŽƛŧƹì­ÍƹŃŧŝ ¯ƛì¯ơƄ ‰Ľ¯ƹƗơ ơƹŃŏŏ ǚìŏŏ ơĽŧƛƹ ŧą ǚĽìƛì ǚì ŝììÝ ƹŧ ÂìÚ Ânjƹ ¯ ÂŃĭ ơƹìŽ Ńŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ÝŃƛìÍƹŃŧŝƄ

‰Ľì Ýƛ¯ąƹ ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝ Ľ¯ơ Âììŝ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Űǥ ǜì¯ƛơ Ńŝ ƹĽì ŗ¯ōŃŝĭƄ Eƹ Ńơ ŝŧƹ ŽìƛąìÍƹƄ Eƹ ƛìŽƛìơìŝƹơ ¯ ÍŧŗŽƛŧŗŃơì Âìƹǚììŝ ƹĽì Ǚ¯ƛŃŧnjơ ơƹ¯ōìĽŧŏÝìƛơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŧnjƛơìŏǙìơƄ

‰Ľì ĭŧŧÝ ŝìǚơ Ńơ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ÍŧnjŏÝ Âì Ž¯ơơìÝ Ńŝƹŧ ŏ¯ǚ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ ¯ŝÝ Âì Ńŝ ąŧƛÍì Âǜ ƹĽì ƹŃŗì ŝìǛƹ ơnjŗŗìƛ ƛŧŏŏơ ¯ƛŧnjŝÝƄ gƛ Ńƹ ÍŧnjŏÝ ÝŃì ŧŝ ƹĽì ąŏŧŧƛ ŧą x¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹƄ

¡ì ǚŃŏŏ ōŝŧǚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ǜ ŃƹƗơ Ľì¯ÝŃŝĭ ơŧŧŝƄ ‰ĽŃơ ǚììō ƹĽì #ŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ €ìŏìÍƹ ŧŗŗŃƹƹìì ǚŃŏŏ ơƹ¯ƛƹ Ľì¯ƛŃŝĭ ŧƛ¯ŏ ơnjÂŗŃơơŃŧŝ­ơ ŧŝ ƹĽì ÂŃŏŏƄ

‰Ľì ÍŧŗŗŃƹƹìì ƹĽìŝ ƛìŽŧƛƹơ ¯Íō ƹŧ x¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹÚ ¯ŗìŝÝŗìŝƹơ ¯ƛì ŗ¯Ýì ¯ŝÝ ƹĽì ÂŃŏŏ ìŃƹĽìƛ ĭŧìơ ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ¯ ơìÍŧŝÝ ƛì¯ÝŃŝĭ ŧƛ ŝŧƹƄ _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ Ƒ ŏnjìŽƛŃŝƹ ąŧƛ ¯ ìƹƹìƛ #ŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ­Ɠ ìŏìÍƹŃŧŝ ŗ¯ŝŃąìơƹŧ ŽŏìÝĭìÝ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ƹŧ Ž¯ơơ ƹĽì ÂŃŏŏ Ânjƹ ƹŧ ¯ÍÍìŏìƛ¯ƹì Ńƹơ ŽƛŧĭƛìơơƄ ¡ì ǚŃŏŏ ĽŧŏÝ ƹĽìŗ ƹŧ ƹĽ¯ƹ ú džǥdžĨ Ńơ ơĽ¯ŽŃŝĭ njŽ ¯ơ ¯ ƹƛnjŏǜ ŗ¯ōìŁ ŧƛŁÂƛì¯ō ǜì¯ƛ ąŧƛ ƹĽì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏą ^¯ƛŃŝì x¯ƛōƄ

ŏìǛ zŧĭìƛơ Ńơ ƹĽì ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì ŧą

ƹĽì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏą 8ŧƛnjŗƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ
njÍōŏ¯ŝÝ ¡Ľ¯ŏì ¸
ŧŏŽĽŃŝ €¯ą¯ƛŃ ?? ƛǜÝìƗơ ǚĽ¯ŏìơ ¯ƛì ŃŝĭìơƹŃŝĭ ŗŃÍƛŧŽŏ¯ơƹŃÍơ Ńŝ ƹĽì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏąƄ
XĽŧƹŧ Ƴ njÍōŏ¯ŝÝ ¡Ľ¯ŏì ¸ ŧŏŽĽŃŝ €¯ą¯ƛŃ ƛǜÝìƗơ ǚĽ¯ŏìơ ¯ƛì ŃŝĭìơƹŃŝĭ ŗŃÍƛŧŽŏ¯ơƹŃÍơ Ńŝ ƹĽì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏąƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand