Ļ¯rõ¯Ļł åìŕ łġ¯¯ …ŧþġ Čă ĻČr
¡ŃŝÝŧǚ ƹŧ ƹĽì Žŏ¯ǜŧąąơ ÍŏŧơŃŝĭ ƋnjŃÍōŏǜ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛì¯ōìƛơ Íŧ¯ÍĽ ^ŧÝǜ ^¯ŧƛ ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ĽŃơ ƹì¯ŗ ÍŧnjŏÝ ¯ąąŧƛÝ ŋnjơƹ ƹǚŧ ơŏŃŽŁnjŽơ Ńą ƹĽìŃƛ ĽŧŽìơ ŧą ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽì Žŏ¯ǜŧąąơ ǚìƛì ƹŧ ơƹ¯ǜ Ńŝƹ¯ÍƹƄ
ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì Eŏŏ¯ǚ¯ƛƛ¯ A¯ǚōơ ŧŝ njŝݯǜÚ ƹĽìǜ ÂnjƛŝìÝ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹƄ
Ľì ƛì¯ōìƛơ ąìŏŏ ƹŧ ¯ŝ ôšŁôĠ ŏŧơơ Ńŝ ¡ŧŏŏŧŝĭŧŝĭÚ ƛìŏŃŝƋnjŃơĽŃŝĭ ¯ ŰdžŁŽŧŃŝƹ ŏì¯Ý ¯ŝÝ ơììŃŝĭ ƹĽƛìì ŧą ƹĽìŃƛ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ąŃǙì ąŧnjŏ ŧnjƹ ŧą ƹĽì Íŧŝƹìơƹ Ńŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ Ƌnj¯ƛƹìƛƄ
AŃƹƹŃŝĭ ƹĽì Íŧnjƛƹ Ńŝ ¡ŧŏŏŧŝĭŧŝĭ ǚ¯ơ ¯ŏǚ¯ǜơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ ÍĽ¯ŏŏìŝĭì ąŧƛ ƹĽì ƛì¯ōìƛơÚ ĭìƹƹŃŝĭ ¯Íō ƹŧ ǚŧƛō ǚŃƹĽ ŝŧ ƹŃŗì ƹŧ ƛìơƹ ¯ąƹìƛ ƹĽìŃƛ ǚŃŝ ŧǙìƛ ƹĽì ¯ơŗ¯ŝŃ¯ S¯ÍōŋnjŗŽìƛơ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ŧŝ 8ƛŃݯǜƄ
_ŧƹ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝÚ ƹĽì ƛì¯ōìƛơ ǚìƛì Ľnjƛƹ Âǜ ąŧnjŏ ƹƛŧnjÂŏìÚ ¯ŝÝ Ńƹ ơƹ¯ƛƹìÝ ì¯ƛŏǜ ¯ơ ŽŧŃŝƹ ĭnj¯ƛÝ x¯ƛōìƛ S¯ÍōơŧŝŁ ¯ƛƹǚƛŃĭĽƹ ǚ¯ơ ąŧƛÍìÝ ƹŧ ƹĽì ÂìŝÍĽ ǚŃƹĽ ƹǚŧ ąŧnjŏơ ¯ąƹìƛ ŏìơơ ƹĽ¯ŝ ąŧnjƛ ŗŃŝnjƹìơƄ
Ľì ƛì¯ōìƛơ njŏƹŃŗ¯ƹìŏǜ ìŝÝìÝ ƹĽì ĭ¯ŗì Ľ¯ǙŃŝĭ ÍŧŗŗŃƹƹìÝ ¯ ǚĽŧŽŽŃŝĭ ƽŰ ąŧnjŏơÚ ǚŃƹĽ ōìǜ ơÍŧƛìƛơ ¨ǜŏ¯ŝ
Ľì¯ƹĽ¯ŗ ƀŰš ŽŧŃŝƹơƁÚ ^¯ŝƹ¯ơ
znjÂơƹ¯ǙŃÍŃnjơ ƀŰƪƁ ¯ŝÝ ŝƹĽŧŝǜ X¯ŗ ƀŰƽƁ ¯ÍÍŧnjŝƹŃŝĭ ąŧƛ ŰĠ ŧą ƹĽŧơìƄ Ľì ƹǚŧ ƹì¯ŗơ ÍŧŗÂŃŝìÝ ƹŧ ÍŧŗŗŃƹ Ġǥ ąŧnjŏơƨ ƹĽì A¯ǚōơ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽì ơìƛǙŃÍìơ ŧą ÂŃĭ ŗ¯ŝ ¯ŗ 8ƛŧŏŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ
ŗŧŗìŝƹơ ¯ąƹìƛ Ľì ŽŃÍōìÝ njŽ ĽŃơ ąŃąƹĽ ąŧnjŏƄ
ŏơŧ ŝŧƹ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ƹĽŃơ ͯŗŽ¯ŃĭŝÚ ƹĽì ƛì¯ōìƛơ ÍŧnjŏÝ Âì ŏìąƹ ŏ¯ŗìŝƹŃŝĭ ¯ ǚŃŝ ƹĽ¯ƹ ĭŧƹ ¯ǚ¯ǜ ơĽŧnjŏÝ ƹĽìǜ ìŝÝ ƹĽì ƛìĭnjŏ¯ƛ ơì¯ơŧŝ ǚ¯ƹÍĽŃŝĭ ƹĽì Žŏ¯ǜŧąąơ ¯ƹ ĽŧŗìƄ
Ľì ơŃÝì ơƹ¯ƛƹìÝ ƹĽì Âìƹƹìƛ ŧą ƹĽì ƹǚŧÚ ǚŃƹĽ Ľì¯ƹĽ¯ŗ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì ǚ¯ǜ ì¯ƛŏǜ ǚŃƹĽ ŝŃŝì ąŃƛơƹŁƋnj¯ƛƹìƛ ŽŧŃŝƹơƄ
ŏƹĽŧnjĭĽ ƹĽìǜ ǚìƛìŝƗƹ ơĽŧŧƹŃŝĭ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ǚìŏŏÚ ƹĽì ơ¯ŗì ÍŧnjŏÝ Âì ơ¯ŃÝ ąŧƛ Eŏŏ¯ǚ¯ƛƛ¯Ú ¯ŝÝ ƹĽì ƛì¯ōìƛơ Ľ¯Ý Íŏ¯ǚìÝ ƹĽìŃƛ ǚ¯ǜ ƹŧ ¯ŝ ìŃĭĽƹŁ ŽŧŃŝƹ ŏì¯Ý ŗŃÝǚ¯ǜ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ŧŽìŝŃŝĭ ơƹ¯ŝǡ¯Ƅ
AŧǚìǙìƛÚ ƹĽ¯ƹ ŏì¯Ý ǚ¯ơ ǚĽŃƹƹŏìÝ Ýŧǚŝ Âǜ ƹĽì ìŝÝÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ơŃÝìơ ƹŃìÝ ¯ƹ dždž ¯ąƹìƛ ƹĽì ŧŽìŝŃŝĭ Űǥ ŗŃŝnjƹìơƄ
¡ĽŃŏì ƹĽìǜ ǚìƛì ơƹƛnjĭĭŏŃŝĭ ŧŝ ŧąąìŝÍì ¯ƹ ƹŃŗìơÚ ƹĽì ƛì¯ōìƛơƗ ÝìąìŝÍì ǚ¯ơ ơŧŏŃÝ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ŽìƛŃŧÝ ¯ơ ƹĽìǜ ƛìÂnjŃŏƹ ƹĽìŃƛ ŏì¯Ý ƹŧ ĽŧŏÝ ¯ ĨôŁĨdž ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ¯ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗìÚ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ Ínjƹ ƹŧ ŋnjơƹ ¯ ąŧnjƛŁ ŽŧŃŝƹ ŏì¯Ý ¯ąƹìƛ ƹĽƛìì Ƌnj¯ƛƹìƛơƄ
znjÂơƹ¯ǙŃÍŃnjơÚ ÍŧŝƹŃŝnjŃŝĭ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ĽŃơ ơƹŧÍō ¯Ľì¯Ý ŧą ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ _
Ýƛ¯ąƹÚ ŗ¯Ýì ơŧŗì ƹŃŗìŏǜ ¯ơōìƹơ ¯ŝÝ ÝìąìŝơŃǙì Žŏ¯ǜơÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ƹĽì ŧŝŏǜ
ƛì¯ōìƛ ƹŧ ŗ¯ōì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŧŝì ŧą
ĽŃơ ƹĽƛììŁŽŧŃŝƹ ¯ƹƹìŗŽƹơƄ
njƹ Ľì ¯ŝÝ Ľì¯ƹĽ¯ŗÚ ƹĽì njÍōŏ¯ŝÝ ÍŏnjÂƗơ Âìơƹ ƛìÂŧnjŝÝìƛÚ ąŧnjŏŃŝĭ ŧnjƹ ǚìƛì ÂŃĭ Âŏŧǚơ ƹŧ ƹĽì ƛì¯ōìƛơƄ
ơ ƹĽì ƛì¯ōìƛơ Âìĭ¯ŝ ƹŧ ơƹƛnjĭĭŏìÚ ƹĽì A¯ǚōơ ƹŧŧō ƹĽìŃƛ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜƄ
XìÝ Âǜ džš ŽŧŃŝƹơ ąƛŧŗ 9¯ƛǜ ŏ¯ƛō ¯ŝÝ Űš ąƛŧŗ ǜŏìƛ A¯ƛǙìǜÚ ƹĽì Ľŧơƹơ ąŃŝŃơĽìÝ ƹĽì ơƹƛŧŝĭìƛ ŧą ƹĽì ƹǚŧ ơŃÝìơ ú ƹ¯ōŃŝĭ ƹĽì ŏì¯Ý ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ơŃŝÍì ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ƌnj¯ƛƹìƛ Ńŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ŗŃŝnjƹìơ ¯ŝÝ ąŧƛÍŃŝĭ ¯ ǙŃƹ¯ŏ ƹnjƛŝŧǙìƛ ƹŧ ơì¯ŏ ƹĽì ĭ¯ŗìƄ
Ľì ƛì¯ōìƛơ ơŃƹ ƹǚŧ Žŏ¯Íìơ ŧnjƹơŃÝì ƹĽì Žŏ¯ǜŧąąơÚ ƹĽŧnjĭĽ ŋnjơƹ ŧŝì ǚŃŝ ÂìĽŃŝÝ ƹĽì A¯ǚōơ ¯ŝÝ ¯Ńƛŝơ
¯ŃŽ¯ŝơƄ