ČăČĻł ‘Čų¯Ļ ZČČŕå "rìĻŶķł ‘ČŧĻŕ ‘Čłŕł
ŝ ŧŝŏŃŝì ąnjŝÝƛ¯Ńơìƛ Ľ¯ơ ĭ¯ƛŝìƛìÝ ìŝŧnjĭĽ Ýŧŝ¯ƹŃŧŝơ ƹŧ ÍŧǙìƛ ¯ Íŧnjƛƹ ąŃŝì ŃŗŽŧơìÝ ŧŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ǚŧŗ¯ŝ ÝnjÂÂìÝ ƹĽì ŧŧƹĽ 8¯Ńƛǜ ŧą V¯ŃōŧĽìƄ
ŏ¯Ńƛì ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ŗ¯Ýì ¯ŝÝ ƛ쎯ŃƛìÝ Ýìŝƹnjƛìơ ¯ƹ ÍnjƹŁŽƛŃÍì Íŧơƹơ ąŧƛ ƹĽŧơì ǚĽŧ ŏŃǙìÝ Ńŝ ƹĽì Žŧŧƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ânjƹ ÝŃÝ ơŧ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ ŏŃÍìŝÍìÚ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ŏ¯ǚƄ
Ľì ¯njƹŧƛŧ ƛìơŃÝìŝƹ ǚ¯ơ ÍĽ¯ƛĭìÝ ǚŃƹĽ Íŏ¯ŃŗŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ Ľì¯ŏƹĽ Žƛ¯ÍƹŃƹŃŧŝìƛÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ơŃǛ ÍĽ¯ƛĭìơ ŧą ŽìƛąŧƛŗŃŝĭ ¯ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ¯ÍƹŃǙŃƹǜÚ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ąŃŝìÝ èƪǥǥǥ ¯ƹ Ľìƛ ơìŝƹìŝÍŃŝĭ Ńŝ ƹĽì V¯ŃōŧĽì ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjƛƹ Ńŝ
ìÍìŗÂìƛƄ ŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ èƽǥǥǥ Ńŝ ƛ쎯ƛ¯ƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ¯Âŧnjƹ èŰǥǥǥ Ńŝ Íŧnjƛƹ Íŧơƹơ ǚìƛì ¯ŏơŧ ŃŗŽŧơìÝƄ
SnjÝĭì ìŃƛÝƛì gƛÍĽ¯ƛÝ ơ¯ŃÝ ¯ƹ ƹĽì ƹŃŗì ƹĽ¯ƹ ƹĽì ąŃŝìơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ĽŃĭĽìƛ ąŧƛ ƹĽì ƑŗŧÝŁ ìƛ¯ƹìŏǜ ơìƛŃŧnjơƓ ŧąąìŝÝŃŝĭ Ńą ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì Ľ¯Ý ¯ŝǜ ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ Ž¯ǜƄ
¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝìÚ ǚĽŧ Ľ¯Ý ǜì¯ƛơ ŧą ìǛŽìƛŃìŝÍì ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ Ýìŝƹnjƛìơ Ânjƹ ŝŧ ąŧƛŗ¯ŏ Ľì¯ŏƹĽ Ƌnj¯ŏŃąŃͯƹŃŧŝÚ ơ¯ŃÝ ơĽì Âƛŧōì ƹĽì ŏ¯ǚ ƹŧ ĽìŏŽ ¯ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ ơĽŧƛƹ ŧŝ ŗŧŝìǜ ¯ŝÝ ĽŃĭĽ Ńŝ ŝììÝ ŧą Ýìŝƹ¯ŏ ơìƛǙŃÍìơƄ
ŝÝ Ńƹ ¯ŽŽì¯ƛơ ơnjŽŽŧƛƹìƛơ ¯ƛì ƛ쎯ǜŃŝĭ ƹĽì ą¯Ǚŧnjƛ Âǜ ƛ¯ŃơŃŝĭ ìŝŧnjĭĽ ŗŧŝìǜ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ 9ŃǙì¯ŏŃƹƹŏì Ž¯ĭìÚ ơƹ¯ƛƹìÝ Âǜ ŏŧŝĭŁƹŃŗì ąƛŃìŝÝ ¯ŝÝ ąŧƛŗìƛ Ínjơƹŧŗìƛ #ƛŃŝ¯ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơÚ ƹŧ ÍŧǙìƛ Ľìƛ ąŃŝìƄ
¡ŃƹĽŃŝ ơŃǛ ǚììōơÚ èŰŰÚƽôdž ŧą ¯ èŰĠÚǥǥǥ ŧǙìƛ¯ŏŏ ĭŧ¯ŏ Ľ¯Ý Âììŝ ƛ¯ŃơìÝ ǙŃ¯ ƹĽì Ž¯ĭìÚ ƑĽì ŧŧƹĽ 8¯Ńƛǜ ŝììÝơ ǜŧnjƛ ĽìŏŽĂƓ
¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ǚ¯ơ ŗŧǙìÝ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ƹĽì ąnjŝÝƛ¯Ńơìƛ ¯ąƹìƛ ¯ ąƛŃìŝÝ ƹìǛƹìÝ Ľìƛ ¯ơōŃŝĭ ǚĽìƹĽìƛ ơĽì ōŝìǚ ŧą ¡ŃĽŧŝĭŃŁ ^¯ƹìŝì Âìͯnjơì ơĽì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ĭŃǙì Ľìƛ ơŧŗì ŗŧŝìǜ ¯ąƹìƛ ƛì¯ÝŃŝĭ ¯Âŧnjƹ Ľìƛ ơìŝƹìŝÍŃŝĭƄ
Ľì Ľ¯Ý Âììŝ ơĽŧÍōìÝ ƹŧ ŏì¯ƛŝ ŧą ƹĽì ą¯ƹì ŧą Ľìƛ ĽŃĭĽ ơÍĽŧŧŏ ąƛŃìŝÝ ¯ŝÝ ƹĽì ǚŧŗ¯ŝ ǚĽŧ Ľ¯Ý ¯ơơŃơƹìÝ Ľìƛ ǚŃƹĽ Ľìƛ ŧǚŝ Ýìŝƹ¯ŏ ŝììÝơƄ
Ƒ¡ŃƹĽ ì¯ÍĽ ÍĽŃŏÝ EƗǙì ŏŧơƹ ¯ ƹŧŧƹĽƄ ǚŧ ŧą ŗǜ ąƛŧŝƹ ƹììƹĽ ¯ƛì ŗŃơơŃŝĭ ¯ŝÝ EƗǙì ¯ŏơŧ ÍĽŃŽŽìÝ ¯ ƹŧŧƹĽ ¯ơ ǚìŏŏ Ńŝ ¯ŝ ¯ÍÍŃÝìŝƹÚƓ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ơ¯ŃÝƄ
Aìƛ Ýìŝƹ¯ŏ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝ Ľ¯ŗŽìƛìÝ Ľìƛ ŋŧ ¯ơ ¯ ơŃŝĭìƛƄ
Ƒ ŏ¯Ńƛì ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ąŃǛìÝ Ńƹ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ƹŃŗìơ ąŧƛ ŗìÚ ƛì¯ŏŏǜ ¯ąąŧƛݯÂŏǜƄ E ǚ¯ơ ¯Âŏì ƹŧ ĭŧ ƹŧ V¯ŃōŧĽì ¯ƹ ƹĽì ƹŃŗì Âìͯnjơì E ŏŃǙìÝ Ńŝ z¯Řǚìŝì ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì ŏŧŝĭ ƹƛŃŽ ƹŧ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃÚƓ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ ¯Íō ƹĽìŝ E ǚ¯ơ ¯ ơŧŏŧ ŗnjŗÚ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ƛì¯ŏŏǜ ÂŃĭ ĽìŏŽƄƓ
gŝ ƹĽì 9ŃǙì¯ŏŃƹƹŏì Ž¯ĭìÚ
¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ͯŏŏìÝ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ ^¯ƹìŝì ¯ŝ ìǙìƛǜݯǜ Ľìƛŧ ƹŧ ŗ¯ŝǜƄ
Eŝ ÍŧnjƛƹÚ ƽƯ ŏìƹƹìƛơ Ľ¯Ý ơnjŽŽŧƛƹìÝ ƹĽì ŧŧƹĽ 8¯ŃƛǜƗơ ¯ÍƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ŧŝŏǜ ŧŝì ǙŃÍƹŃŗ ŃŗŽ¯Íƹ ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ơ¯ŃÝ ŧƹĽìƛŁ ǚŃơìƄ Ľì ŋnjÝĭì ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ÍÍìŽƹìÝ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì Ľ¯Ý ¯ ĽŃĭĽ ŏìǙìŏ ŧą ¯ÍōŃŝĭƄ
ìơŽŃƹì ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝìƗơ ōŝŧǚŝ ¯ÍōìƛơÚ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ Ľ¯Ý ơƹŃŏŏ Âììŝ Âŏŧǚŝ ¯ǚ¯ǜ Âǜ ƹĽì ơĽŧǚ ŧą ơnjŽŽŧƛƹƄ gŝì Žìƛơŧŝ Ýŧŝ¯ƹìÝ èƪǥǥǥƄ
ƑEƹ ơĽŧǚơ ƹĽì Ǚ¯ŏnjì ŧą Ľìƛ ơìƛǙŃÍìÚ E ƹĽŃŝōÚ ¯ŝÝ Ľŧǚ ŗnjÍĽ ŽìŧŽŏì ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹìÝ Ńƹ Ƅ Ƅ Ƅ ơōŃŏŏơ ŏŃōì ƹĽ¯ƹ ơĽŧnjŏÝ Âì ìŝÍŧnjƛ¯ĭìÝ ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹìÝ ¯ŝÝ ĽìŏŽìÝ ŃŝŁ ơƹì¯Ý ŧą ąŃŝŃŝĭ ĽìƛÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ơ ąŧƛ Ýŧŝ¯ƹŃŧŝơ ÂìŃŝĭ njơìÝ ƹŧ Ž¯ǜ ąŧƛ ÍŧnjƛƹŁŃŗŽŧơìÝ ąŃŝìơÚ ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą SnjơƹŃÍì ÍĽŃìą ŧŽìƛŁ ¯ƹŃŝĭ ŧąąŃÍìƛ ¯ƛŏ ƛ¯ą¯ƛ ơ¯ŃÝ ŽìŧŽŏì ǚìƛì ŝŧƹ ƛìƋnjŃƛìÝ ƹŧ ƹìŏŏ ƹĽì Íŧnjƛƹ ǚĽìƛì ƹĽì ŗŧŝìǜ Ľ¯ơ Íŧŗì ąƛŧŗ ǚĽìŝ Ž¯ǜŃŝĭƄ
ƑEƹ Ńơ ŝŧƹ ąŧƛ ƹĽì ŗŃŝŃơƹƛǜ ŧƛ ƹĽì Íŧnjƛƹ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ǚĽìƹĽìƛ ŧƛ ŝŧƹ Ńƹ Ńơ ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹì ąŧƛ ¯ŝ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ƹŧ ąnjŝÝƛ¯Ńơì Ńŝ ŧƛÝìƛ ƹŧ Ž¯ǜ ƹĽìŃƛ ąŃŝìơƄ AŧǚìǙìƛÚ ƹĽìƛì Ńơ ŝŧƹĽŃŝĭ ŏŃŗŃƹŃŝĭ ¯ŝ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ąƛŧŗ ơììōŃŝĭ ¯ơơŃơƹ¯ŝÍì ąƛŧŗ ąƛŃìŝÝơ ŧƛ ǚĽ¯Řŝ¯nj Ńŝ ŧƛÝìƛ ƹŧ ƛìơŧŏǙì ƹĽìŃƛ ąŃŝìơƄ
ƑĽŃƛÝ Ž¯ƛƹŃìơ ͯŝ ¯ơơŃơƹ ǚŃƹĽ Ž¯ǜŃŝĭ ơŧŗìŧŝì ìŏơìƗơ ąŃŝì Ńŝ ąnjŏŏ ŧƛ ŗ¯ōì ¯ Ž¯ǜŗìŝƹ ¯ƛƛ¯ŝĭìŗìŝƹ Ńą ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ƹĽì ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏƗơ ŽìƛŗŃơơŃŧŝ ƹŧ Ýŧ ơŧƄƓ
¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ÝŃÝ ŝŧƹ ƛìŁ ơŽŧŝÝ ƹŧ ƹĽì ÝǙŧͯƹìƗơ ƛìŁ Ƌnjìơƹ ąŧƛ ¯ŝ ŃŝƹìƛǙŃìǚƄ