Zå¯ ÷rŴ ìł ‘÷¯rĻ ¼ łŕrŶ ÷¯AEŕ
E ÝƛŧǙì ¯ƛŧnjŝÝ Ġǥǥōŗ ŧǙìƛ ƹĽì ŏŧŝĭ ǚììōìŝÝ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ¯ŝŝŧǜìÝ ƹŧ ơìì ŗ¯ŝǜ ÝƛŃǙìƛơ ŃĭŝŧƛŃŝĭ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ƛnjŏì ƹĽ¯ƹ ơƹŃŽnjŏ¯ƹìơ ÝƛŃǙìƛơ ŗnjơƹ ơƹ¯ǜ ƹŧ ƹĽì ŏìąƹ njŝŏìơơ Ž¯ơơŃŝĭÚ ¯ŝÝ Ńą ƹĽìǜ ¯ƛì ŃŗŽìÝŃŝĭ ƹĽì ąŏŧǚ ŧą ƹƛ¯ąąŃÍÚ ƹĽìǜ ŗnjơƹ Žnjŏŏ ŧǙìƛ ¯ŝÝ ¯ŏŏŧǚ ƹƛ¯ąąŃÍ ƹŧ Ž¯ơơƄ
Eƹ Ńơ ŃŝÍƛìÝŃÂŏǜ ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŝĭÚ ǚĽìŝ ÝƛŃǙŃŝĭ ŧŝ ƹǚŧ ¯ŝÝ ƹĽƛììŁŏ¯ŝì ĽŃĭĽǚ¯ǜơ ŧƛ ŗŧƹŧƛǚ¯ǜơÚ ǚĽìŝ ơŧŗì ÝƛŃǙìƛơ ŃŝơŃơƹ ŧŝ ÝƛŃǙŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ŏ¯ŝìÚ ƛìơƹƛŃÍƹŃŝĭ ƹĽì ąŏŧǚ ŧą ƹƛ¯ąąŃÍƄ
ĽŃơ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ Íƛì¯ƹìơ ¯ŝ njŝơ¯ąì ÝƛŃǙŃŝĭ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ Ńŝ ǚĽŃÍĽ ÝƛŃǙìƛơ ǚŃŏŏ njŝÝìƛƹ¯ōì ǙìĽŃÍŏìơ Ýnjì ƹŧ ŝŧƹ ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ŏìĭ¯ŏŏǜ Ž¯ơơ ƹĽìŗƄ
Ľì ŏ¯ǚ Ńơ Íŏì¯ƛ Ł ơƹ¯ǜ ŏìąƹ njŝŏìơơ ǜŧnjƗƛì ŧǙìƛƹ¯ōŃŝĭƄ z¯ǜ ¯ŏǙìƛ
ǾÝſƁµƏí
ƛì¯ƹǜ ƹnjƛŗŧŃŏ
¯ǙŃÝ ìǜŗŧnjƛÚ Ńŝ ĽŃơ ƹ¯ƹì ŧą ƹĽì _¯ƹŃŧŝ ¯ÝÝƛìơơ ƀ_¨ Aìƛ¯ŏÝÚ S¯ŝnj¯ƛǜ džšƁÚ Íŏ¯ŃŗìÝ Ƒ_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ŗŧƛì ÝŃǙŃÝìÝ ƹĽ¯ŝ ìǙìƛ ŧǙìƛ ƹĽì ƛì¯ƹǜ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÚ ąnjìŏŏìÝ Âǜ njŝìŏìÍƹìÝ Ânjƛì¯njÍƛ¯ƹơ ¯ŝÝ ŋnjÝĭìơ ŽƛŧŗŧƹŃŝĭ ¯ ƕŽ¯ƛƹŝìƛơĽŃŽƗ ŃŝƹìƛŽƛìƹ¯ƹŃŧŝƓƄ
E ơnjĭĭìơƹ ìǜŗŧnjƛ ơĽŧnjŏÝ ŏŧŧō Ńŝ ƹĽì ŗŃƛƛŧƛ ƹŧ ơìì ŧŝì ŗ¯ŋŧƛ ƛì¯ơŧŝ ąŧƛ ƹĽŃơ ÝŃǙŃơŃŧŝƨ ŃƹƗơ ¯ŝ Ńơơnjì ŗ¯ŝnją¯ÍƹnjƛìÝ ¯ŝÝ ¯ŗŽŏŃąŃìÝ Âǜ ĽŃŗơìŏąÚ ìÍĽŧŃŝĭ ŧŝ ƛ¯ơĽƗơ ǚìŏŏŁ ōŝŧǚŝ Ńŝą¯ŗŧnjơ ƛì¯ƹǜ Íŏ¯ŃŗơƄ
ŧĭìƹĽìƛ ƹĽìǜ ì¯ÍĽ ąŧŗìŝƹ ƹĽŃơ ÝŃơÍŧƛÝÚ Íƛì¯ƹŃŝĭ ŃŝÝŃơŽnjƹ¯Âŏǜ ƛ¯ÍìŁ Â¯ơìÝ ¯ƛĭnjŗìŝƹơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì ŝŧ ŏìĭ¯ŏ ŧƛ ŃŝƹìŏŏìÍƹnj¯ŏ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ Ńơơnjìơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƛìơŧŏǙìÝ ¯ŝÝ ¯ĭƛììÝ njŽŧŝ ŏŧŝĭ ¯ĭŧ Âìƹǚììŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ƹǚŧ ƛì¯ƹǜ Ž¯ƛƹŝìƛơƄ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÝŧìơŝƗƹ ŝììÝ ìǜŗŧnjƛƗơ ŽŧŃŝƹŏìơơÚ Ýì¯ÝŁŃŝŁƹĽìŁ ǚ¯ƹìƛ ƛì¯ƹǜ xƛŃŝÍŃŽŏìơ Ńŏŏ Ýì¯ƹìƄ _ŧƹ ǚŃƹĽ ¯ŏŏ ƹĽì ŧƹĽìƛ ÍŧŝƹìŝƹŃŧnjơ Ńơơnjìơ ÂìŃŝĭ Žƛŧŗnjŏĭ¯ƹìÝ Âǜ ƹĽŃơ ¯ŏƛì¯Ýǜ ÝŃǙŃÝìÝÚ ŏì¯Ýìƛŏìơơ Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƄ
gnjƛ ŗŧơƹ ŗŃŝŧƛ Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ Ž¯ƛƹǜ ƹŧ ÝŃǙŃÝì njơ ¯ŏŏƌ E ÝŃÝŝƗƹ Ǚŧƹì ąŧƛ ƹĽŃơ Ł ąìǚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ÝŃÝÚ Ńŝ ą¯ÍƹƄ ŏǜÝì Íŧƹƹ ŵǍſüƏůüµí
zìĭ¯ƛÝŃŝĭ ƛŃĭĽƹơ
Ľì ݯǜ E ¯ĭƛìì ǚŃƹĽ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ
¯ǙŃÝ ìǜŗŧnjƛ ơ¯ǜơ Ńơ ƹĽì ݯǜ E Ǚŧŏnjŝƹ¯ƛŃŏǜ Žnjƹ ŗǜơìŏą Ńŝ ƛìĽ¯ÂƄ
AŧǚìǙìƛÚ ŧŝì ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ơ¯ǜ
Ľì Ľ¯ơ ¯ ŽŧŃŝƹ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƛì¯ƹǜƄ
¯ơŃͯŏŏǜÚ ƹĽìƛì Ńơ ŝŧƹĽŃŝĭ ǚƛŧŝĭ ǚŃƹĽ ŃƹÚ Ânjƹ ƹĽìƛì Ńơ Ńŝ ƹĽì ǚ¯ǜ Ńƹ Ńơ ŃŝƹìƛŽƛìƹìÝÚ ŧąƹìŝ ąŧƛ ŽìÍnjŝŃ¯ƛǜ ĭ¯Ńŝ ŧƛ ơŽìÍŃ¯ŏ ƹƛì¯ƹŗìŝƹƄ
ìǜŗŧnjƛ Ńơ ƛŃĭĽƹ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ą¯Íƹ ƹĽ¯ƹ ŧŝÍì ǜŧnj ¯ƛì ¯ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÍŃƹŃǡìŝÚ ¯ŏŏ ƛŃĭĽƹơ ¯ƛì ìƋnj¯ŏƄ Eƹ ǚŧŝƗƹ ŗ¯ƹƹìƛ Ńą ƹĽì ŽƛŃŝÍŃŽŏìơ ¯ƛì ÍĽ¯ŝĭìÝ ŧƛ ŝŧƹ Ł ƹĽìƛì ǚŃŏŏ ¯ŏǚ¯ǜơ Âì ÝŃąąìƛìŝƹ ŧŽŃŝŃŧŝơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŃŝƹìƛŽƛìƹ¯ƹŃŧŝƄ
¡Ľìƛì ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗ ơììŗơ ƹŧ Âì Ńơ ơnjÍÍìơơŃǙì ĭŧǙìƛŝŗìŝƹơ ¯ƛì ÝŃąąŃÝìŝƹ ¯Âŧnjƹ ìŝąŧƛÍŃŝĭ ƹĽŧơì ƛŃĭĽƹơƄ zìĭ ìŗŽơƹìƛ
ƁÒµƏȎ ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ ŏŧơơ ŧą ¯ Ž¯ƛō ƹŧ ¯ÍĽŃìǙì ƹĽ¯ƹ ĭŧ¯ŏ ƀ_¨ Aìƛ¯ŏÝÚ S¯ŝ ƽǥƁƄ
Íŏì¯ƛ ͯơì ŧą Ƒŝŧƹ Ńŝ ŗǜ ¯Íōǜ¯ƛÝƓƄ Ľìǜ ƛì¯ŏŏǜ Ýŧ ŝììÝ ƹŧ ĭìƹ ŧǙìƛ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ŝÝ ÝŃǙìƛƹ ƹĽìŃƛ ¯ŝĭnjŃơĽ ơŧŗìǚĽìƛì ìŏơìƄ