Ŧłìă¯łł¯ł ŧĻÕ¯ ŕČ ŕrõ¯ Zå¯ Lì‘õ
Ŧŝŝ¯ ‰ǜŏìƛ ơ¯ǜơ ƹĽì ąƛìì ÂnjơŃŝìơơ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ńơ ǚìŏŏ ǚŧƛƹĽ ÝŧŃŝĭ
V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ÂnjơŃŝìơơǚŧŗ¯ŝ ǚĽŧ ĭŧƹ ơƹ¯ƛƹìÝ ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÂnjơŃŝìơơ ÝìŁ ǙìŏŧŽŗìŝƹ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ľì xŃÍō Ńơ njƛĭŃŝĭ ŧƹĽìƛ ÂnjÝÝŃŝĭ ìŝƹƛìŽƛìŝìnjƛơ ƹŧ ĭìƹ ƹĽìŃƛ ŽŃƹÍĽ Ńŝ ƹŧ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƄ
Ľì xŃÍōÚ ¯ ąƛìì ÂnjơŃŝìơơ ÝìǙìŏŧŽŁ ŗìŝƹ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìÚ ǚŃŏŏ Íŏŧơì ąŧƛ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝơ ŧŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜ Űô ¯ŝÝ ŽƛìǙŃŧnjơ Ľì xŃÍō Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹÚ ŧŝŝ¯ ǜŏìƛÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ŽƛŧǙŃÝìÝ ŃŝǙ¯ŏnj¯Âŏì ¯ÝǙŃÍì ąŧƛ Ľìƛ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏÚ Ľ¯ŝÝŗ¯Ýì ŽƛŧÝnjÍƹơ ÂnjơŃŝìơơ ^¯ÝŧŝAìƛÂơÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ¯ơìÝ ŝì¯ƛ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ƅ
ƑE ÝŃÝ ƹĽŃơ Ńŝ džǥdždžÚ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì ŗŧơƹ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ƹŃŗìÚ ǚì Ľ¯Ý ơnjÍĽ ĭnjìơƹ ơŽì¯ōìƛơ ǚĽŧ ƹ¯ŏōìÝ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ƹŧ ơnjƛǙŃǙì ¯ŝÝ ƹĽƛŃǙì Ńŝ ÂnjơŃŁ ŝìơơƄ E ǚŧnjŏÝ ƛìÍŧŗŗìŝÝ Ńƹ ƹŧ ¯ŝǜŧŝì ǚĽŧ ǚ¯ŝƹơ ƹŧ ŗŧǙì ƹĽìŃƛ ÂnjơŃŝìơơ ąŧƛǚ¯ƛÝƄ ŝÝ ŃƹƗơ ąƛììƄ ƛnjŏǜ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì Âìơƹ ÂnjơŃŁ ŝìơơ ÝìÍŃơŃŧŝ E ìǙìƛ ŗ¯ÝìƓÚ ǜŏìƛ ơ¯ŃÝƄ
^¯ÝŧŝAìƛÂơ Ńơ ¯ ơŗ¯ŏŏ ą¯ŗŃŏǜ ÍŧŗŽ¯ŝǜ ¯ơìÝ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ƹĽ¯ƹ ŽƛŧÝnjÍìơ ¯ ƛ¯ŝĭì ŧą ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ Ľ¯ŝÝŗ¯Ýì ŽƛŧŁ ÝnjÍƹơƄ
ǜŏìƛ Ńơ ¯ Ýìĭƛìì Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ ŗìÝŃͯŏ Ľìƛ¯ŏŃơƹ ǚĽŧ njơìơ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ĽìƛÂơ ¯ŝÝ ŃŝĭƛìÝŃìŝƹơÚ ǚĽŃÍĽ ¯ƛì ìŃƹĽìƛ ǚŃŏÝ ĭ¯ƹĽìƛìÝÚ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏŏǜ ÍnjŏƹŃǙ¯ƹìÝ ŧŝ Ľìƛ ŏ¯ŝÝ ŧƛ ơŧnjƛÍìÝ ąƛŧŗ ƹĽì Âìơƹ Ƌnj¯ŏŃƹǜ ŽƛŧÝnjÍìƛơƄ
8ŧnjŝÝìÝ Âǜ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ ¯ĭìŝÍǜ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ EŝÍ Ńŝ džǥŰƪÚ Ľì xŃÍō ìŝÍŧnjƛ¯ĭìơ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏơ ¯ŝÝ ÂnjơŃŁ ŝìơơìơ ǚĽŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ìǛŽŏŧƛì ¯ ÂnjơŃŁ ŝìơơ ŃÝì¯ ŧƛ ŝìǚ ŽƛŧÝnjÍƹƳơìƛǙŃÍìÚ ƹŧ
E ÝŃÝ ƹĽŃơ Ńŝ džǥdždžÚ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì ŗŧơƹ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ƹŃŗìÚ ǚì Ľ¯Ý ơnjÍĽ ĭnjìơƹ ơŽì¯ōìƛơ ǚĽŧ ƹ¯ŏōìÝ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ƹŧ ơnjƛǙŃǙì ¯ŝÝ ƹĽƛŃǙì Ńŝ ÂnjơŃŝìơơƄ
¼ Čăăr ZŶ÷¯Ļ
ƹìơƹ ¯ŝÝ ÝìǙìŏŧŽ Ńƹ Ńŝƹŧ ¯ ÂnjơŃŝìơơ ŗŧÝìŏƄ
ìŏŃǙìƛìÝ Ńŝ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽ ǚŃƹĽ ¡Ľ¯ŘƛŃōŃ ì ¯Ń ŧōìƛ¯njÚ ^ÍV¯ǜ ¯ŝÝ ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą ŧÍŃ¯ŏ ìǙìŏŧŽŗìŝƹ Ńŝ džǥdžĨÚ Ľì xŃÍō ŽƛŧǙŃÝìơ ¯ ơnjŽŽŧƛƹŃǙì Žŏ¯ƹąŧƛŗ ąŧƛ ÂnjơŃŝìơơ ŃÝì¯ơ ƹŧ Âì ÝìǙìŏŧŽìÝÚ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ą¯ÍŃŏŃƹ¯ƹŧƛ Sìơơì AìŝÝìƛơŧŝ ơ¯ǜơƄ
ƑE ƹĽŃŝō Ľì xŃÍō džĨ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì Âìơƹ ǜìƹƄ Ľì Ž¯ƛƹŝìƛơÚ ơŽŧŝơŧƛơ ¯ŝÝ ơŽì¯ōìƛơ ǚìƗǙì ŏŃŝìÝ njŽ ¯ƛì ƹŧŽ ŝŧƹÍĽÚ ǚìƗŏŏ Ľ¯Ǚì ÂnjơŃŝìơơ ŏŃơƹìƛơ ǚĽŧ Íŧŗì ąƛŧŗ ¯ƛŧnjŝÝ ¯Ń ŧōìƛ¯nj ü ¯ŝÝ ąƛŧŗ ¯ŏŏ ǚ¯ŏōơ ŧą ŏŃąì ü ÝƛŧŽŽŃŝĭ Ńŝƹŧ ǚŧƛōơĽŧŽơ ƹŧ ŋŧŃŝ ƹĽì ōŧŘƛìƛŧƄ
Ƒ ŝÝ ¯ąƹìƛ ơìǙìŝ ǜì¯ƛơÚ ŧnjƛ ơƹ¯ƛƹnjŽ ơnjŽŽŧƛƹ ŝìƹǚŧƛō ŃŝÍŏnjÝìơ ŃŝǙìơƹŧƛơÚ
#gơÚ 8gơÚ ơìŝŃŧƛ ÂnjơŃŝìơơ ŧŽìƛŁ ¯ƹŧƛơÚ ¯ŝÝ ŗŧƛìƄ EƹƗơ ¯ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍ Žŏ¯ƹŁ ąŧƛŗ ƹŧ ōŃÍōơƹ¯ƛƹ ŧƛ ìǛŽŏŧƛì ¯ŝ ŃÝì¯ ąŧƛ ŝìǚ ŽƛŧÝnjÍƹơ ¯ŝÝ ơìƛǙŃÍìơƄƓ
ĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ƹĽì ŰǥŁǚììō ŽƛŧŁ ĭƛ¯ŗŗì Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ǚŧƛō ŧŝ ƹĽìŃƛ ŃÝì¯ơÚ ǚŃƹĽ ¯ ƹŃŗì ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ ŧą ŧŝì ƹŧ ƹĽƛìì Ľŧnjƛơ ì¯ÍĽ ǚììōÚ ŧŝŏŃŝì ŧƛ Ńŝ ŽìƛơŧŝƄ 8Ńŝ¯ŏŃơƹơ ¯ƛì ơìŏìÍƹìÝ ƹŧ Žƛìơìŝƹ ƹĽìŃƛ ÍŧŝÍìŽƹơ Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ¯
Ž¯ŝìŏ ŧą ¯Ń ŧōìƛ¯nj ÂnjơŃŝìơơ ŏì¯ÝìƛơÚ ÝnjƛŃŝĭ ¯ ŽŃƹÍĽ ìǙìŝƹÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŧǙìƛ¯ŏŏ ǚŃŝŝìƛ ƛìÍìŃǙìơ ¯ ƹ¯ŃŏŧƛìÝ ÂnjơŃŝìơơ ơnjŽŽŧƛƹ Ž¯Íō¯ĭì ƹŧ ĽìŏŽ ĭƛŧǚ ƹĽìŃƛ ÂnjơŃŝìơơ ŃÝì¯ Ńŝƹŧ ƛì¯ŏŃƹǜƄ
Ƒ njƛŃŝĭ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ǚì ÍŧǙìƛ ƹĽì ąnjŝݯŗìŝƹ¯ŏơ ƹŧ ƹìơƹ ¯ŝÝ ÝìǙìŏŧŽ ƹĽì ÂnjơŃŝìơơ ŃÝì¯ơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŗŧŝìǜ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹÚ ơ¯ŏìơ ¯ŝÝ ŗ¯ƛōìƹŃŝĭÚ ÝŃĭŃƹ¯ŏ ơǜơƹìŗơÚ ¯ŝÝ ŃŝƹìŏŏìÍƹnj¯ŏ ŽƛŧŽŁ ìƛƹǜ ŏ¯ǚ ƹŧ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÝƛŃǙì ì¯ÍĽ ŃÝì¯ ąŧƛǚ¯ƛÝƄ ¡ŃƹĽ ĭnjìơƹ ơŽì¯ōìƛơ ąƛŧŗ ŏŧͯŏ ơnjÍÍìơơąnjŏ ơƹ¯ƛƹnjŽơÚ ¯ŝÝ ìơƹ¯ÂŏŃơĽìÝ ÂnjơŃŝìơơìơÚ ǚìƗŏŏ ŽƛŧǙŃÝì Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ǚŃƹĽ ƹĽì ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽìǜ ŝììÝ ƹŧ ǚŧƛō ŧnjƹ Ľŧǚ ƹĽìǜ ͯŝ ÝìǙìŏŧŽ ƹĽìŃƛ ÂnjơŃŝìơơ ŃÝì¯ Ńŝƹŧ ¯ ơnjÍÍìơơÚƓ AìŝÝìƛơŧŝ ơ¯ŃÝƄ
Ľì xŃÍō ǚŃŏŏ ƛnjŝ ąƛŧŗ ŏ¯ƹì 8ìÂƛnjŁ ¯ƛǜÚ ǚŃƹĽ ǚŧƛōơĽŧŽơ ĽìŏÝ Ńŝ Žìƛơŧŝ ¯ŝÝ ŧŝŏŃŝì ¯Íƛŧơơ ìŃĭĽƹ ǚììōơ Âìąŧƛì ąŃŝ¯ŏŃơƹơ ¯ƛì ơìŏìÍƹìÝ ƹŧ Žƛ쎯ƛì ąŧƛ ŽŃƹÍĽ ŝŃĭĽƹƄ
ÀiiÛ>Ì vÀ>Ì V> Li vÕ` >Ì ßßß³Ïk®W³W³å³