Ļ¯rõ¯Ļł łŕrĻ 7rþ ìăóŧĻ¯
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƹì¯ŗ ōììŽ Žŏ¯ǜŧąą ĽŧŽìơ ¯ŏŃǙì ǚŃƹĽ ǚŃŝ ŧǙìƛ ¡ŃŏÝͯƹơ Ńŝ xìƛƹĽ
Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛì¯ōìƛơ ǚŃŏŏ Âì ơǚì¯ƹŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ąŃƹŁ ŝìơơ ŧą ŝƹĽŧŝǜ X¯ŗ ŧǙìƛ ƹĽì ÍŧŗŃŝĭ ǚììōÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ơƹ¯ƛ ŃŗŽŧƛƹ ŃŝŋnjƛìÝ Ńŝ ƹĽìŃƛ ǚŃŝ ŧǙìƛ ƹĽì xìƛƹĽ ¡ŃŏÝͯƹơ ŧŝ njŝݯǜƄ
X¯ŗ ơnjąąìƛìÝ ¯ ŝŧŝŁÍŧŝƹ¯Íƹ ŏŧǚìƛ ŏìąƹ ŏìĭ Ńŝŋnjƛǜ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Ƌnj¯ƛƹìƛ ŧą ƹĽì ôšŁƪô ǚŃŝ Ńŝ xìƛƹĽ ¯ŝÝ ŝììÝìÝ ƹŧ Âì ĽìŏŽìÝ ŧąą ƹĽì ÍŧnjƛƹƄ
Aì ǚ¯ơ njŝ¯Âŏì ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì ĭ¯ŗìÚ ¯ŝÝ ơƹŃŏŏ ŝììÝìÝ ƹŧ Âì ơnjŽŽŧƛƹìÝ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽì ǚŃŝ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ŽnjƹƹŃŝĭ ǚìŃĭĽƹ ŧŝ ĽŃơ ŏìĭƄ
EƹƗơ ŋnjơƹ ƹĽì ŏ¯ƹìơƹ Ńŝ ¯ ŏŧŝĭ ơƹƛŃŝĭ ŧą Ńŝŋnjƛǜ Ńơơnjìơ ƹŧ Žŏ¯ĭnjì ƹĽì
ƛì¯ōìƛơƗ ơì¯ơŧŝÚ ƛŃĭĽƹ ǚĽìŝ ƹĽì ƹì¯ŗ ŏŧŧōìÝ ¯ơ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ Âì ¯Âŏì ƹŧ Žŏ¯ǜ ƹĽìŃƛ ąŃŝ¯ŏ ơƹƛìƹÍĽ ŧą ƹĽì ƛìĭnjŁ ŏ¯ƛ ơì¯ơŧŝ ǚŃƹĽ ¯ ąnjŏŏ ơƋnj¯ÝƄ
8Ńŝŝ ìŏ¯ŝǜ ŗ¯Ýì ĽŃơ ƛìƹnjƛŝ ąƛŧŗ ¯ ͯŏą Ńŝŋnjƛǜ Ńŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽÚ Žŏ¯ǜŃŝĭ Űdž ŗŃŝnjƹìơ ŧąą ƹĽì ÂìŝÍĽÚ Ľ¯ǙŃŝĭ ŝŧƹ Žŏ¯ǜìÝ ơŃŝÍì Âìąŧƛì ĽƛŃơƹŗ¯ơƄ
X¯ŗ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ǙŃƹ¯ŏ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ƛì¯ōìƛơ ŗ¯ÍĽŃŝì ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝÚ ¯Ǚìƛ¯ĭŃŝĭ džǥ ŽŧŃŝƹơ Žìƛ ĭ¯ŗìÚ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ŗ¯Ýì ¯ ơƹƛŧŝĭ ơƹ¯ƛƹ ƹŧ ƹĽì Íŧŝƹìơƹ Ńŝ xìƛƹĽ ǚŃƹĽ ơŃǛ ŽŧŃŝƹơ ŧŝ ŋnjơƹ ƹǚŧ ąŃìŏÝ ĭŧ¯ŏ ¯ƹƹìŗŽƹơÚ ¯ŝÝ ƹĽƛìì ƛìÂŧnjŝÝơƄ
¡ŃƹĽ X¯ŗ njŝ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŏìÚ ąìŏŏŧǚ ŃŗŁ Žŧƛƹ ¨ǜŏ¯ŝ Ľì¯ƹĽ¯ŗ ƹŧŧō ƹĽì ƛìŃŝơ Ńŝ ƹĽì ơÍŧƛŃŝĭ Ý쎯ƛƹŗìŝƹ ąŧƛ ƹĽì
ƛì¯ōìƛơ ǚŃƹĽ džĨ ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ìŃĭĽƹ ƛìÂŧnjŝÝơÚ Í¯njơŃŝĭ ƹĽì xìƛƹĽ ÝìąìŝÍì Žŏìŝƹǜ ŧą Ńơơnjìơ ¯ơ Ľì Ýƛìǚ ŝŃŝì ąŧnjŏơ
Ńŝ ƹĽì ÍŧŝƹìơƹƄ
x¯ƛōìƛ S¯ÍōơŧŝŁ ¯ƛƹǚƛŃĭĽƹ ÍŧŝŁ ƹŃŝnjìÝ ĽŃơ ŃŗŽƛìơơŃǙì ơì¯ơŧŝ ¯ƹ ŽŧŃŝƹ ĭnj¯ƛÝ ǚŃƹĽ Űš ŽŧŃŝƹơÚ ǚĽŃŏì ÂŧƹĽ ^¯ŝĭŧō ^¯ƹĽŃ¯ŝĭ ƀŰŰƁ ¯ŝÝ ^¯ŝƹ¯ơ znjÂơƹ¯ǙŃÍŃnjơ ƀŰǥƁ ơÍŧƛìÝ Ńŝ ÝŧnjÂŏì ÝŃĭŃƹơƄ
Eǡ¯ǜ¯Ľ XìƗ¯ą¯ ¯ŝÝ ¡Ńŏŏ ^Í ŧǚìŏŏŁ ¡ĽŃƹì ÍŧŝƹƛŃÂnjƹìÝ ŧąą ƹĽì ÂìŝÍĽ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ìŏ¯ŝǜÚ ǚĽŃŏì ŧŗ
ÂìƛÍƛŧŗÂŃì ÝŃÝ ơŧŗì ơƹƛŧŝĭ ǚŧƛō ŧŝ ƹĽì ĭŏ¯ơơƄ
Ľì ƛì¯ōìƛơ ĽìŏÝ ƹĽì ¡ŃŏÝͯƹơ ƹŧ ŋnjơƹ ƽš Žìƛ Íìŝƹ ŧŝ ąŃìŏÝ ĭŧ¯ŏ ¯ƹƹìŗŽƹơÚ ŏì¯ÝŃŝĭ ¯ąƹìƛ ìǙìƛǜ Ƌnj¯ƛƹìƛ ŧŝ ƹĽìŃƛ ǚ¯ǜ ƹŧ ¯ ǚŃŝ ƹĽ¯ƹ ơĽŧǚìÝ Ľŧǚ ݯŝŁ ĭìƛŧnjơ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ Âì ơĽŧnjŏÝ ƹĽìǜ ŗ¯ōì Ńƹ ƹŧ ƹĽì Žŏ¯ǜŧąąơƄ
Eƹ ǚ¯ơ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ǚŃŝ Ńŝ ƹĽì ÍŧŝƹìǛƹ ŧą ƹĽì ơì¯ơŧŝÚ ƹŧŧÚ ¯ơ Ńƹ ŏŃąƹơ ƹĽìŗ ƹŧ ơìǙìŝƹĽ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ÝÝìƛ ¯ŝÝ ŋnjơƹ ŧŝì ǚŃŝ ŧnjƹơŃÝì ŧą ƹĽì Žŏ¯ǜŧąą ơŽŧƹơ ǚŃƹĽ ąŧnjƛ ĭ¯ŗìơ ŏìąƹ ŧŝ ƹĽì ơÍĽìÝnjŏìƄ
gą ƹĽŧơì ąŧnjƛÚ ƹĽƛìì ǚŃŏŏ Âì ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹì¯ŗơ ¯ÂŧǙì ƹĽìŗ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ÝÝìƛ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ƛŃơ¯ŝì njŏŏìƹơ ǚĽŧÚ ¯ąƹìƛ ƹĽì ǚììōìŝÝƗơ ƛìơnjŏƹơÚ ŧÍÍnjŽǜ ƹĽì ơŽŧƹ ÝŃƛìÍƹŏǜ ¯ÂŧǙì ƹĽì _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝ ơŃÝì ŧŝ ƹĽì ŏ¯ÝÝìƛƄ
ìąŧƛì ƹĽŧơì ƹǚŧ ŗììƹÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ƹĽì ƛì¯ōìƛơ ǚŃŏŏ Ľŧơƹ ƹĽì ơnjƛĭŃŝĭ Eŏŏ¯ǚ¯ƛƛ¯ A¯ǚōơ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ŧŝ 8ƛŃݯǜÚ Âìąŧƛì ǙŃơŃƹŃŝĭ _ŧ ŰŁƛ¯ŝōìÝ ^ìŏÂŧnjƛŝì ŝŃƹìÝ ŧŝ njŝݯǜƄ
_¨ ƛì¯ōìƛơ ôš ƀ¨ǜŏ¯ŝ Ľì¯ƹĽ¯ŗ džĨ ŽŧŃŝƹơÚ x¯ƛōìƛ S¯ÍōơŧŝŁ ¯ƛƹǚƛŃĭĽƹ ŰšƁ xìƛƹĽ ¡ŃŏÝͯƹơ ƪô ƀVì¯ŝnj xŃŝÝìƛ džŰ ŽŧŃŝƹơÚ ƛǜÍì ŧƹƹŧŝ ŰƽƁƄ ŰyØ džŰŁŰƯƄ AØ ĨƯŁƽšƄ ƽyØ ƪŰŁƯƽƄ