LĻ¯þì¯Ļ ŕìŕ÷¯ Ļr‘¯ åČŕł ŧġ
Ľì xƛìŗŃìƛ Xì¯ĭnjì ƹŃƹŏì ƛ¯Íì ŋnjơƹ ĭŧƹ ¯ ŏŧƹ ƹŃĭĽƹìƛƄ ƛơìŝ¯ŏ ÂìŝìąŃƹìÝ ąƛŧŗ ƹǚŧ ơìÍŧŝÝŁĽ¯ŏą ìƛƛŧƛơ ąƛŧŗ XŃǙìƛŽŧŧŏ ĭŧ¯ŏōììŽìƛ ŏŃơơŧŝ ìÍōìƛ ƹŧ Íŏ¯Ńŗ ¯ ƽŁŰ ǙŃÍƹŧƛǜ ŧǙìƛ ƹĽì ŏì¯ĭnjì ŏì¯Ýìƛơ ǜìơƹìƛݯǜƄ
ƛơìŝ¯ŏ ŗŧǙìÝ njŽ ƹŧ ơìÍŧŝÝ Žŏ¯Íì ¯ŝÝ ŋnjơƹ ƹǚŧ ŽŧŃŝƹơ ÂìĽŃŝÝ XŃǙìƛŽŧŧŏ ¯ąƹìƛ džƽ ŧą ƽô ĭ¯ŗìơ Ńŝ ǚĽ¯ƹ ŗŃĭĽƹ ơĽ¯Žì njŽ ƹŧ Âì ¯ ƹĽƛììŁ ǚ¯ǜ ąŃĭĽƹ ąŧƛ ƹĽì ƹŃƹŏìƄ
^¯ŝÍĽìơƹìƛ Ńƹǜ ¯ƛì ƹĽŃƛÝÚ ąŃǙì ŽŧŃŝƹơ ŧąą XŃǙìƛŽŧŧŏ Ânjƹ ǚŃƹĽ ƹǚŧ ĭ¯ŗìơ Ńŝ Ľ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ƹĽì ÝìąìŝÝŃŝĭ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơ ǚŃŏŏ ŏŃōìŏǜ Âì Ľ¯ŽŽǜ ǚŃƹĽ ƹĽì ƛìơnjŏƹ ¯ƹ #ŗŃƛ¯ƹìơ ƹ¯ÝŃnjŗƄ Ńƹǜ ¯ƛì ¯ǚ¯ǜ ƹŧ ƛìŝƹąŧƛÝ ƹŧݯǜƄ
XŃǙìƛŽŧŧŏ ąìŏŏ ƹŧ ŧŝŏǜ ƹĽìŃƛ ìÍŧŝÝ ŏŧơơ Ńŝ ƹĽì ŏì¯ĭnjìÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ŧƹĽìƛ ¯ŏơŧ ÍŧŗŃŝĭ Ńŝ ŝŧƛƹĽ XŧŝÝŧŝ ú ¯ƹ ŧƹƹìŝĽ¯ŗƄ Eą ƹĽ¯ƹ Ýìąì¯ƹ ǚ¯ơ Ńŝ ÍŧŝƹìŝƹŃŧnjơ ÍŃƛÍnjŗơƹ¯ŝÍìơÚ ƹĽŃơ ŧŝì ǚ¯ơ ŧą XŃǙìƛŽŧŧŏƗơ ŧǚŝ ŗ¯ōŁ Ńŝĭ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ÝŧŗŃŝ¯ƹìÝ ąŧƛ ŏ¯ƛĭì Ž¯ƛƹơ ŧą ƹĽì ĭ¯ŗì ¯ŝÝ Âìͯnjơì ŧą ƹĽì ŝ¯ƹnjƛì ŧą ƛơìŝ¯ŏƗơ ÍƛnjÍŃ¯ŏ ơìÍŧŝÝ ĭŧ¯ŏ Ńŝ ƹĽì ƯƪƹĽ ƹĽ¯ƹ ŗ¯Ýì Ńƹ džŁŰƄ
ŏŃơơŧŝÚ ǚŃÝìŏǜ ơììŝ ¯ơ ƹĽì ŏì¯ĭnjìƗơ Âìơƹ ĭŧ¯ŏōììŽìƛÚ Í¯ŗì ŧnjƹ ŧą ĽŃơ ¯ƛì¯ Ńŝ ¯ŝ ¯ƹƹìŗŽƹ ƹŧ Íŏì¯ƛ ¯ ŏŧŝĭ Ž¯ơơ ąŧƛǚ¯ƛÝ Ânjƹ ōŃÍōìÝ ąƛìơĽ ¯Ńƛ ¯ŝÝ ƹĽì ¯ŏŏ ĽŃƹ ƹĽì ¯Íō ŧą ÍŧǙìƛŃŝĭ ÝìąìŝÝìƛ ŃƛĭŃŏ Ǚ¯ŝ
ŃŋōƄ 9¯ÂƛŃìŏ ^¯ƛƹŃŝìŏŏŃ Ľ¯Ý ƹĽì ơŃŗŽŏì ƹ¯ơō ŧą ƹ¯ŽŽŃŝĭ ƹĽì ŏŧŧơì ¯ŏŏ Ńŝƹŧ ¯ŝ ìŗŽƹǜ ŝìƹƄ
Ľì ơ¯ŗì XŃǙìƛŽŧŧŏ Žŏ¯ǜìƛơ
Ľ¯Ý ¯ ƛŧŏì Ńŝ ¯ ơƹŧŽŽ¯ĭìŁƹŃŗì ƹĽŃƛÝÚ ƹŧŧÚ ǚŃƹĽ Xì¯ŝÝƛŧ ƛŧơơ¯ƛÝƗơ ơĽŧƹ ÝìąŏìÍƹŃŝĭ ŧąą ƹĽì ŧnjƹơƹƛìƹÍĽìÝ Âŧŧƹ ŧą ¯ŝ Ńŋō ¯ŝÝ ĭŧŃŝĭ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ŏìĭơ ŧą ŏŃơơŧŝ ¯ơ Ľì ƹƛŃìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì ơ¯Ǚì ¯ƹ ĽŃơ ŝì¯ƛ ŽŧơƹƄ XŃǙìƛŽŧŧŏ ǚìƛì Ýŧǚŝ ƹŧ Űǥ ŗìŝ ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ŽŧŃŝƹ ¯ąƹìƛ EÂƛ¯ĽŃŗ¯ Vŧŝ¯ƹìƗơ ơìŝÝŃŝĭ ŧąą ąŧƛ ƹǚŧ ǜìŏŁ ŏŧǚ ͯƛÝơƄ
njō¯ǜŧ ¯ō¯ ĭ¯Ǚì ƛơìŝ¯ŏ ƹĽì ŏì¯Ý Ńŝ ƹĽì ŰĨƹĽ ŗŃŝnjƹìÚ ŧŝŏǜ ąŧƛ
ƛơìŝ¯ŏ ÝìąìŝÝìƛ 9¯ÂƛŃìŏ ^¯ĭ¯ŏĽ¯ìơ ƹŧ ơÍŧƛì ¯ŝ ŧǚŝŁĭŧ¯ŏ ǚĽìŝ ƹĽì ¯ŏŏ ơƹƛnjÍō ĽŃơ Ľ¯ŝÝ ¯ŝÝ ąŏìǚ Ńŝƹŧ ƹĽì ŝìƹƄ
Ľ¯ƹ ŽnjŏŏìÝ XŃǙìƛŽŧŧŏ ŏìǙìŏ ¯ƹ Ľ¯ŏąƹŃŗìÚ ÝìơŽŃƹì ƹĽì ǙŃơŃƹŧƛơ ŝŧƹ Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ ơĽŧƹ ŧŝ ĭŧ¯ŏ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Ľ¯ŏą Ńŝ ǚĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ ÂìŏŧǚŁŽ¯ƛ ÝŃơŁ Žŏ¯ǜ ŧǙìƛ¯ŏŏ Âǜ ƹĽì ŏì¯ÝìƛơƄ
ƑEƹ ŋnjơƹ ơĽŧǚơ ƹĽì Âŧǜơ ¯ƛì
Ľnjŗ¯ŝ ÂìŃŝĭơÚƓ VŏŧŽŽ ơ¯ŃÝƄ Ƒŧݯǜ ǚì ǚìƛì ƛì¯ŏŏǜ Ľnjŗ¯ŝƄƓ
ƛơìŝ¯ŏ ¯ƛì ¯Íō Ńŝ ơŃĭĽƹ ŧą ƹĽì ŏì¯Ý ¯ąƹìƛ ¯ ƹĽŃƛÝ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ǚŃŝÚ ǚĽŃÍĽ ͯŗì ¯ąƹìƛ ¯ ƛnjŝ ŧą ƹĽƛìì ÍŧŝơìÍnjƹŃǙì ŏŧơơìơ Ńŝ ¯ŏŏ ÍŧŗŽìŁ ƹŃƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ŏìÝ ƹŧ ÝŧnjÂƹơ ŧǙìƛ ƹĽì ƹŃƹŏì ÍƛìÝìŝƹŃ¯ŏơ ŧą ŏ¯ơƹ ơì¯ơŧŝƗơ ƛnjŝŝìƛơŁnjŽƄ
Ƒ¡ì ǚìƛì ƹŧŽ ¯ƹ ĽƛŃơƹŗ¯ơ ¯ŝÝ ƹĽìŝ Ľ¯Ý ¯ ąìǚ ơŏŧŽŽǜ ƛìơnjŏƹơÚƓ
ƛơìŝ¯ŏ ŗŃÝąŃìŏÝìƛ ìÍŏ¯ŝ zŃÍì ơ¯ŃÝƄ Ƒ¡ì ơììŗ ƹŧ Ľ¯Ǚì ŧnjƛơìŏǙìơ ¯Íō ŧŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹƛ¯ÍōƄƓ
AŧŋŏnjŝÝƗơ ơƹƛì¯ō
z¯ơŗnjơ AŧŋŏnjŝÝ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ąŃŝÝ ƹĽì ŝìƹ Ńŝ ĽŃơ ąŃƛơƹ ŰĨ ĭ¯ŗìơ Ńŝ ƹĽì xƛìŗŃìƛ Xì¯ĭnjì ąŧƛ ^¯ŝÍĽìơƹìƛ ŝŃƹìÝƄ _ŧǚ Ľì ͯŝŝŧƹ ơƹŧŽ ơÍŧƛŁ ŃŝĭƄ
Ľì ìŝŗ¯ƛō ơƹƛŃōìƛ ŗ¯ƛōìÝ
ĽŃơ džŰơƹ ÂŃƛƹĽÝ¯ǜ Âǜ ơÍŧƛŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ąŧnjƛƹĽ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ŏì¯ĭnjì ĭ¯ŗìÚ ơìƹŁ ƹŃŝĭ ŝŃƹìÝ ŧŝ ƹĽìŃƛ ǚ¯ǜ ƹŧ ¯ ƽŁǥ ǚŃŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ¡ìơƹ A¯ŗ ¯ƹ gŏÝ ƛ¯ąąŧƛÝƄ
ŏìŋ¯ŝÝƛŧ 9¯ƛŝ¯ÍĽŧÚ ¯ ŰšŁǜì¯ƛŁ ŧŏÝ ǚŃŝĭìƛÚ ŝìƹƹìÝ ƹĽì ŧƹĽìƛ ƹǚŧ ĭŧ¯ŏơ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Ľ¯ŏą ú ¯ŝÝ ÍìŏìÂƛ¯ƹìÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ŧą ƹĽìŗ Âǜ ŽìƛÍĽŃŝĭ ŧŝ ¯ŝ ¯ÝǙìƛƹŃơŃŝĭ Âŧ¯ƛÝ ǚŃƹĽ AŧŋŏnjŝÝ ¯ŝÝ ŰôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ŗŃÝąŃìŏÝìƛ VŧÂÂŃì ^¯ŃŝŧŧƄ Ľìǜ ¯ƛì ƹĽƛìì ǜŧnjŝĭ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ƛŧnjŝÝ ǚĽŧŗ ŝŃƹìÝ ¯ƛì ÂnjŃŏÝŃŝĭ Ńƹơ ąnjŁ ƹnjƛìƄ
ƑE ƹĽŃŝō ƹĽ¯ƹ ŽŃÍƹnjƛì ÍŧǙìƛơ ƹĽì ŏŧƹ ú Ľŧǚ ƹĽìǜ ¯ƛì ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ŝÝ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Žŏ¯ǜ ąŧŧƹ¯ŏŏ ǚŃƹĽ ¯ÝǙìŝŁ ƹnjƛì ¯ŝÝ ìŝŋŧǜŗìŝƹÚƓ ŝŃƹìÝ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ #ƛŃō ƹìŝ A¯ĭ ơ¯ŃÝƄ
ƑEą ǚì ōììŽ ƹĽŃơ ŽƛŧÍìơơ ĭŧŃŝĭÚ E ¯ŗ ơnjƛì ǚì ǚŃŏŏ ¯ÍĽŃìǙì ĽŃĭĽ ŏìǙìŏơƄƓ
ŝŃƹìÝƗơ Ínjƛƛìŝƹ ŏìǙìŏ Ńơ ơŃǛƹĽ Žŏ¯ÍìÚ ¯ ŽŧŃŝƹ ¯ÂŧǙì ¡ìơƹ A¯ŗ Ńŝ ơìǙìŝƹĽ ¯ŝÝ ơŃǛ ŽŧŃŝƹơ ÂìĽŃŝÝ ŧƹƹìŝĽ¯ŗ Ńŝ ąŃąƹĽƄ
xƛìơơnjƛì ŧŝ xŧÍĽìƹƹŃŝŧ
Ľì Žƛìơơnjƛì Ńơ ¯Íō ŧŝ Ľìŏơì¯ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ^¯njƛŃÍŃŧ xŧÍĽìƹƹŃŝŧ ¯ąƹìƛ ¯ ơìÍŧŝÝ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ Ľì¯Ǚǜ ŏŧơơ Ńŝ ƹĽì ŏì¯ĭnjìÚ ƹĽŃơ ƹŃŗì ĨŁdž ¯ƹ Ľŧŗì ƹŧ ¡ŧŏǙìƛĽ¯ŗŽƹŧŝƄ
Eƹ ͯŗì ąŧnjƛ ݯǜơ ¯ąƹìƛ ¯ ĨŁŰ Ľ¯ŗŗìƛŃŝĭ Âǜ XŃǙìƛŽŧŧŏ ¯ƹ
ŝąŃìŏÝ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚìƛì ŋììƛơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹ¯ŗąŧƛÝ ƛŃÝĭì ¯ƹ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ǚĽŃơƹŏì ¯ąƹìƛ ¯ ǚŃŏÝ ĭ¯ŗìÚ ÝnjƛŃŝĭ ǚĽŃÍĽ ƛ¯ǡŃŏ ơƹƛŃōìƛ ^¯ƹĽìnjơ njŝĽ¯ ơÍŧƛìÝ ¯ Ľ¯ƹŁƹƛŃÍō ąŧƛ ¡ŧŏǙìơƄ
¡ŃƹĽ ĽŃơ ƹì¯ŗ ŏ¯ŝĭnjŃơĽŃŝĭ Ńŝ ŰŰƹĽ Žŏ¯ÍìÚ xŧÍĽìƹƹŃŝŧ ¯ÍÍìŽƹìÝ
Ľìŏơì¯Ɨơ Žŏ¯ǜìƛơ Ƒ¯ƛì ŝŧƹ ŗ¯ƹÍĽŃŝĭ ƹĽì ĽŃơƹŧƛǜ ŧą ƹĽì ÍŏnjÂƄƓ
Ƒ Ńơ¯ŽŽŧŃŝƹìÝÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ ƑE ¯ŽŧŏŧŁ ĭŃơì ƹŧ ƹĽì ą¯ŝơƄƓ
Ľìŏơì¯ Ľ¯Ǚì ¯ŝ #ŝĭŏŃơĽ Xì¯ĭnjì njŽ ąŃŝ¯ŏ ¯ĭ¯Ńŝơƹ XŃǙìƛŽŧŧŏ ŧŝ 8ìÂŁ ƛnj¯ƛǜ džĠƄ