"ìĻ¯ Ļìłõ ¯ŵŕĻ¯þ¯
GŽìŝŁ¯Ńƛ ąŃƛìơ ǚŃŏŏ ŝŧǚ ƛìƋnjŃƛì ŽìƛŗŃƹơ
Ľìƛì Ńơ ¯ ŗ¯ŋŧƛ ƛŃơō Ńŝ ŧnjƛ ÝŃơƹƛŃÍƹ ŧą ¯ ąŃƛì ŧÍÍnjƛƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ Âì Ǚìƛǜ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŧ ÍŧŝƹƛŧŏƄ
¼ PČă ¯ų÷ìă
Ľì ǚĽŧŏì ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ľ¯ơ ĭŧŝì Ńŝƹŧ ¯ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ¯ơ ƹĽì ƛìĭŃŧŝ ÝƛŃìơ ŧnjƹÚ ǚŃƹĽ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ƹ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛ ƛŃơō ŧą ŗŧƛì ǚŃŏÝąŃƛìơƄ EƹƗơ ĽŧŽìÝ ƹĽ¯ƹ Âǜ ŃŗŽŏìŗìŝƹŃŝĭ ¯ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ŝŧǚÚ ƹĽìƛì ǚŃŏŏ Âì ŝŧŝì ŧą ƹĽì ÝìǙ¯ơƹ¯ƹŃŝĭ ǚŃŏÝąŃƛìơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì Žŏ¯ĭnjìÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ǜì¯ƛơƄ
8Ńƛì ¯ŝÝ #ŗìƛĭìŝÍǜ _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝƗơ ì AŃōnj zìĭŃŧŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ
njÍōŏ¯ŝÝÚ ŗŧǙìÝ ƹŧ ¯ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ąƛŧŗ ¡ìÝŝìơݯǜÚ 8ìÂƛnj¯ƛǜ ŰĨÚ njŝƹŃŏ ąnjƛƹĽìƛ ŝŧƹŃÍìƄ
ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ơì¯ơŧŝ ŗì¯ŝơ ŝŧ ŧŽìŝŁ¯Ńƛ ąŃƛìơ ͯŝ Âì ŏìĭ¯ŏŏǜ ŏŃƹ njŝŏìơơ ¯ ąŃƛì ŽìƛŗŃƹ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ŽŽŏŃìÝ ąŧƛ ¯ŝÝ ¯ŽŽƛŧǙìÝ Âǜ 8Ńƛì ¯ŝÝ #ŗìƛĭìŝÍǜƄ
Ľì ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ÍŧǙìƛơ ƹĽì ǚĽŧŏì ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ơŧnjƹĽ ŧą ƹĽì ^njƛŃ ¡Ľìŝnj¯ ¨ŧŝìÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ¯ŏƛì¯Ýǜ Ńŝ ¯ ŽƛŧĽŃÂŃƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ǚŃƹĽ Ńƹơ Âŧnjŝݯƛǜ ÂìŃŝĭØ _ŧƛƹĽìƛŝ ơŃÝì ŧą ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ Űǥ ąƛŧŗ ¯ŃŽ¯ ƹŧ ǚ¯Ł ŝnjŃÚ ǚìơƹ ŧą AŰ ƹŧ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ú ŝŧƛƹĽ ơŃÝì ŧą V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ł ǚ¯ƛŧ¯ zÝ ƹŧ ¡¯ŃŝnjŃÚ ǚìơƹ ơŃÝì ŧą V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ł ǚ¯ƛŧ¯ zÝ ¡¯ŃŝnjŃ ƹŧ AìƛìōŃŝŧÚ ŝŧƛƹĽ ơŃÝì ŧą ƹĽì AìƛìōŃŝŧ A¯ƛÂŧnjƛƄ
ơ ǚìŏŏÚ ąŃƛìǚŧƛōơ ¯ƛì ¯ŝŝìÝ Ńŝ ƹĽì ĽŃŽ¯ƛ¯ ƹŧǚŝơĽŃŽ ¯ŝÝ ơnjƛƛŧnjŝÝơÚ ŧŝ ƹĽì V¯ƛŃō¯ƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯Ú ¯ŝÝ ¯ƹ zŃŽŃƛŧ ì¯ÍĽ njŝƹŃŏ ąnjƛƹĽìƛ ŝŧƹŃÍìƄ
Ľì _Ńǚ¯ ŏŃŗ¯ƹì njŗŗ¯ƛǜ ŽƛìŁ ÝŃÍƹơ ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛìơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƹŧ ƹĽì ìŝÝ ŧą 8ìÂƛnj¯ƛǜ ǚŃŏŏ Âì ǚ¯ƛŗìƛ ¯ŝÝ ÝƛŃìƛ ƹĽ¯ŝ ŝŧƛŗ¯ŏÚ ǚŃƹĽ ¯ ƛì¯ŏ ƛŃơō ŧą ÝƛŧnjĭĽƹ ÝìǙìŏŧŽŃŝĭƄ
Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ńơ ¯ƹ ĽŃĭĽ ƛŃơō ŧą ąŃƛìơ ¯ơ Ńƹ ÝƛŃìơÚ ǚŃƹĽ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ŗ¯ơơŃǙì
Âŏ¯ǡìơ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ǜì¯ƛơƄ
Ľì ŗŧơƹ ƛìÍìŝƹ ŏ¯ƛĭì ǚŃŏÝąŃƛì Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ǚ¯ơ Ńŝ ^¯ƛÍĽ džǥdžƽ ŝì¯ƛ
¯Žì zìŃŝĭ¯Ƅ Eƹ ƹŧŧō ìŃĭĽƹ ݯǜơ ƹŧ ìǛƹŃŝĭnjŃơĽ ¯ƹ ¯ Íŧơƹ ŧą ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ èŰƄĠ ŗŃŏŏŃŧŝƄ ąŃƛì ŝì¯ƛ ¡¯ŃĽ¯ƛ¯ƛ¯ Ńŝ džǥdžŰƳdžǥdždž Ânjƛŝƹ ąŧƛ Ġǥ ݯǜơ ¯ƹ ¯ Íŧơƹ ŧą ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ èŰǥŗ ƹŧ ąŃĭĽƹƄ
Eƹ ͯŝ Âì Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ìǛŽìŝơŃǙì ƹŧ ąŃĭĽƹ ÂŃĭ ǚŃŏÝąŃƛìơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ǚŃƹĽ ŗnjŏƹŃŽŏì ĽìŏŃÍŧŽƹìƛơ ŧąƹìŝ ŝììÝìÝƄ
Ľì ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ¯ŏơŧ ÍŧǙìƛơ ƹĽì ìŝƹŃƛì njÍōŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ ƀìǛÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì A¯njƛ¯ōŃ 9njŏą Eơŏ¯ŝÝơ ǚĽŃÍĽ ¯ƛì Ńŝ ¯ ŽƛŧĽŃÂŃƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝƁ ¯ŝÝ Ž¯ƛƹơ ŧą _ŧƛƹĽ ¡¯Ńō¯ƹŧƄ
ìÍŏ¯ƛŃŝĭ ƹĽì ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ąŃƛì ơì¯ơŧŝÚ ì AŃōnj ƛìĭŃŧŝ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ zŧŝ ìǙŏŃŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ĽŃĭĽ ǚìơƹìƛŏǜ ǚŃŝÝơ ¯ƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ ͯnjơŃŝĭ ƑơŽŃōì ݯǜơƓ ƹŧ ŧÍÍnjƛ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ǚĽìƛì ƹĽì ąŃƛì ݯŝĭìƛ Ńơ ĽŃƹƹŃŝĭ ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ŏìǙìŏ ŧą ƑìǛŁ ƹƛìŗìƓƄ
ƑĽìƛì Ńơ ¯ ŗ¯ŋŧƛ ƛŃơō Ńŝ ŧnjƛ ì ¯Ń ŧōìƛ¯nj _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŃơƹƛŃÍƹ ŧą ¯ ąŃƛì ŧÍÍnjƛƛŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ Âì Ǚìƛǜ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŧ ÍŧŝƹƛŧŏÚƓ ìǙŏŃŝ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ8ŧƛ ƹĽì ĭƛì¯ƹìƛ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ƛì¯Ú ǚì¯ƹĽìƛ ąŧƛìͯơƹơ ơĽŧǚ ƹĽìƛì Ńơ Ǚìƛǜ ŏŃƹƹŏì ƹŧ ŝŧ ƛ¯Ńŝ Ńŝ ƹĽì ŝìǛƹ ơìǙìŝ ݯǜơ ǚŃƹĽ ¯ ŏŧŝĭŁƛ¯ŝĭì ąŧƛìͯơƹ ŧą ǚ¯ƛŗìƛ ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛìơƄ Eƹ Ńơ ¯ŏơŧ ąŧƛìͯơƹ ƹĽ¯ƹ
Ńŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜ ƹŧ ^¯ƛÍĽÚ ƹĽì ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì Ĩǥ Žìƛ Íìŝƹ ŏìơơ ƛ¯Ńŝ ƹĽ¯ŝ ŝŧƛŗ¯ŏ ǚŃƹĽ ¯ ĭƛì¯ƹìƛ ǚŃŝÝ ơŽììÝ ǚĽŃÍĽ ŗì¯ŝơ ƹĽì ąŃƛì ݯŝĭìƛ ǚŃŏŏ Âì ơŏŃĭĽƹŏǜ ¯ÂŧǙì ŝŧƛŗ¯ŏƄ
Ƒ ơ ǚì Ľ¯Ǚì ơììŝ ǚŃƹĽ ƛìÍìŝƹ ąŃƛìơÚ Ńƹ ƹ¯ōìơ ¯ ŏ¯ƛĭì ŝnjŗÂìƛ ŧą ŧnjƛ ąŃƛì ÂƛŃĭ¯ÝìơÚ ŗ¯ŝǜ ŧą ǚĽŧŗ ¯ƛì ǙŧŏnjŝŁ ƹììƛÚ ǚŃƹĽ ơnjŽŽŧƛƹŃŝĭ ƛìơŧnjƛÍìơ ¯ŝÝ ¯ŃƛÍƛ¯ąƹ ƹŧ Íŧŝƹ¯Ńŝ ¯ŝÝ Íŧŝƹƛŧŏ ǚŃŏÝąŃƛìơƄƓ
8ìŝǡ ǚ¯ŝƹơ ¯ŝǜŧŝì ÍŧŝơŃÝìƛŃŝĭ ŏŃĭĽƹŃŝĭ ¯ ąŃƛì ƹŧ ÍĽìÍō ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ơƹ¯ƹnjơ Âǜ ǙŃơŃƹŃŝĭ ǚǚǚƄ ÍĽìÍōŃƹơ¯ŏƛŃĭĽƹƄŝǡ ƹŧ ÍĽìÍō Ńą ƹĽìǜ ͯŝ ŏŃĭĽƹ ¯ ąŃƛìƄ ĽŃơ ƹŧŧŏ ìŝ¯Âŏìơ ǜŧnj ƹŧ ÍĽìÍō ǚĽ¯ƹ ąŃƛì ơì¯ơŧŝ ǜŧnjƛ ¯ƛì¯ Ńơ ŃŝÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ơ¯ąìƹǜ ƹŃŽơ Ńą ǜŧnj ¯ƛì ¯Âŏì ƹŧ ŏŃĭĽƹ ¯ ąŃƛìÚ ¯ŝÝ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ¯ŽŽŏǜ ąŧƛ ¯ ąŃƛì ŽìƛŗŃƹ Ńą ŧŝì Ńơ ƛìƋnjŃƛìÝƄ