7¯łłČăł Ŵ¯ ÷¯rĻă¯ AEĻČþ #r…Ļì¯÷÷¯

¡ì ŏŧŧō ¯ƹ ŏìơơŧŝơ ŏì¯ƛŝìÝ ¯ŝÝ ǚŧƛō ÂìŃŝĭ Ýŧŝì ơŃŝÍì ƹĽì ơƹŧƛŗ ƹŧƛì ƹĽƛŧnjĭĽ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Í¯njơŃŝĭ ÝìǙ¯ơƹ¯ƹŃŧŝ

€ŃŝÍì ǜÍŏŧŝì 9¯ÂƛŃìŏŏìÚ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝƗơ ÍŧnjŝÍŃŏơ ¯ŝÝ ÍŃǙŃŏ ÝìŁ ąìŝÍì Ľ¯Ǚì ͯƛƛŃìÝ ŧnjƹ ŗ¯ŋŧƛ ǚŧƛō ƹŧ Âìƹƹìƛ Žƛ쎯ƛì ƹĽì ƛìĭŃŧŝ ąŧƛ ìǛƹƛìŗì ǚì¯ƹĽìƛ ìǙìŝƹơƄ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŃǙŃŏ ìąìŝÍì #ŗìƛŁ ĭìŝÍǜ ^¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ 9ƛŧnjŽ ÍĽ¯Ńƛ Vìŏŏǜ €ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍǜÍŏŧŝì ǚ¯ơ ƹĽì ŏ¯ƛĭìơƹ ìŗìƛĭìŝÍǜ ìǙìŝƹ Ńŝ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ Ńŝ ¯ ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝƄ ‰Ľì Íŧơƹ ƹŧ ƛìÍŧǙìƛ Ńơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì èŰ ÂŃŏŏŃŧŝ ŗ¯ƛōƄ

Ƒ€ŧŗì ŧą ƹĽì ŃŗŽ¯Íƹơ ŧŝ ŧnjƛ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹÚ ÂnjŃŏƹ Ńŝąƛ¯Ł ơƹƛnjÍƹnjƛìÚ ìÍŧŝŧŗǜ ¯ŝÝ ƹĽì ÝŃǙìƛơì ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ǚŃŏŏ Âì ąìŏƹ ú ¯ŝÝ ƛìŁ ŗìŗÂìƛìÝ ú ąŧƛ ǜì¯ƛơÚƓ €ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝƄ

x¯ƛƹ ŧą ąŧƛƹŃąǜŃŝĭ ƹĽì ƛìĭŃŧŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ąnjƹnjƛì ǚì¯ƹĽìƛ ìǙìŝƹơ Ľ¯ơ ŃŝÍŏnjÝìÝ ÂŧŧơƹŃŝĭ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹì ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝơÚ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ƛìơŃŏŃìŝÍì Ńŝƹŧ ƹĽì ŽƛŧǙŃơŃŧŝ ŧą ŽŧǚìƛÚ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ŗŧƛì ÍŧnjŝÍŃŏ ¯ŝÝ ÍŃǙŃŏ ÝìąìŝÍì Ž¯ƛƹŝìƛ ơƹ¯ąą ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÍŧŧƛÝŃŝ¯ƹìÝ ŃŝÍŃÝìŝƹ

ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ƛìơŽŧŝơì ơǜơƹìŗƨ ƹnjƛŝŁ Ńŝĭ ݯŝĭìƛŧnjơ ƹƛììơ Ńŝƹŧ ąŃƛìǚŧŧÝ ąŧƛ ŽìŧŽŏì Ńŝ ŝììÝÚ ¯ŝÝ ơƹƛìŝĭƹĽìŝìÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝơƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ŃǙŃŏ ìąìŝÍì ƛìŁ ơŽŧŝơì ƹŧ 9¯ÂƛŃìŏŏì ŗ¯ƛōìÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ŧą Ńƹơ ōŃŝÝ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ĽŃơƹŧƛǜƄ

‰Ľì ơƹŧƛŗƗơ ąìƛŧÍŃƹǜ ¯ÍƹŃǙ¯ƹìÝ ¯ ƛ¯ƛì ąnjŏŏŁơͯŏìÚ ƹǚŧŁƹŃìƛìÝ ÍŃǙŃŏ ÝìŁ ąìŝÍì ƛìơŽŧŝơì ƹĽ¯ƹ ŃŝǙŧŏǙìÝ ¯ŏŏ ƹĽƛìì ÝŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏơ Ł ¯ŝÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìŁ ĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏƄ gŝ ƹŧŽ ŧą ì¯ÍĽ ÝŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏ ơìƹƹŃŝĭ njŽ ¯ŝ ìŗìƛĭìŝÍǜ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơ ÍìŝƹƛìÚ ¯ ƛìĭŃŧŝ¯ŏŁŏìǙìŏ ÍŧŁ ŧƛÝŃŝ¯ƹŃŧŝ Íìŝƹƛì ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ơìƹ njŽƄ

^ŧƛì ƹĽ¯ŝ džĠǥ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ơƹ¯ąą ąƛŧŗ ¯ŏŏ ąŧnjƛ ÍŧnjŝÍŃŏơ ¯ŝÝ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ¯ĭìŝÍǜ Ž¯ƛƹŝìƛơ Ľ¯Ǚì ơŃŝÍì Âììŝ

ƹƛ¯ŃŝìÝ Ńŝ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ÍŧŧƛÝŃŝ¯ƹìÝ ŃŝÍŃÝìŝƹ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ƛìơŽŧŝơì ơǜơŁ ƹìŗÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƪǥ ąƛŧŗ V¯ŃŽ¯ƛ¯ ŃơŁ ƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏÚ ¯ŝÝ Ġǥ ì¯ÍĽ ąƛŧŗ ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛìŃ ¯ŝÝ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ÝŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏơƄ ‰Ľì ơǜơƹìŗ Ńơ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ƛìơŽŧŝơì ąƛ¯ŗìǚŧƛō ąŧƛ ŃŝÍŃÝìŝƹ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ¯ŝÝ Í¯ŝ Âì njơìÝ ƹŧ ŗ¯ŝ¯ĭì ƛìơŽŧŝơìơ ŧą ¯ŝǜ ơͯŏìÚ Ľ¯ǡŁ ¯ƛÝÚ ¯ŝÝ ÍŧŗŽŏìǛŃƹǜƄ

8_ ơŽŧōìơŽìƛơŧŝ Vìŝ XìǚŃơ ơ¯ŃÝ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭ ƹĽì ŝnjŗÂìƛ ŧą ơƹ¯ąą ǚŃƹĽ ơnjÍĽ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭÚ ŽƛŧǙŃÝìÝ ¯ŏơŧ ąŧƛ Ńƹơ ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơÚ ǚ¯ơ ¯ŗŧŝĭ Ĩdž ÍŧnjŝÍŃŏ 9¯ÂƛŃìŏŏì ƛìơŽŧŝơì ƛìǙŃìǚ ĭŧ¯ŏơƄ ‰ĽŃơ ǚ¯ơ Âìͯnjơì ÍŧnjŝÍŃŏ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ƛnjŝŁ ŝŃŝĭ ¯ŝ ¯ƛŧnjŝÝŁƹĽìŁÍŏŧÍō ìŗìƛĭìŝÍǜ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơ Íìŝƹƛì ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ

¯ ơƹƛnjĭĭŏìÚ ĭŃǙìŝ ƹĽì ŏ¯Íō ŧą ƹƛ¯ŃŝìÝ ơƹ¯ąą Ńŝ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì¯Ƅ

Ƒ¡ì ¯ƛì ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ ìŝơnjƛì ǚì Ľ¯Ǚì ƹĽ¯ƹ ͯŽ¯ÍŃƹǜ ąŧƛ ąnjƹnjƛì ìǙìŝƹơÚƓ XìǚŃơ ơ¯ŃÝƄ

ōìǜ ąŧÍnjơ ǚ¯ơ ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ ƹĽì njŝŽƛìÍìÝìŝƹìÝ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝ Ńơơnjìơ ƹĽ¯ƹ Âìͯŗì ¯ Ľ¯ŏŏŗ¯ƛō ŧą ǜÍŏŧŝì 9¯ÂƛŃìŏŏìƄ

€ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ąƛ¯ĭŃŏŃƹǜ ŧą Ńŝąƛ¯Ł ơƹƛnjÍƹnjƛì ú Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ƹìŏìÍŧŗŗnjŝŃŁ ͯƹŃŧŝơÚ Žŧǚìƛ ¯ŝÝ ǙŃƹ¯ŏ ơƹ¯ƹì ĽŃĭĽǚ¯ǜ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝơ ú Ľ¯Ý Âììŝ ìǛŽŧơìÝƄ

^ŧƛì ƹĽ¯ŝ džǥǥ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝơ ƹŧǚìƛơ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ǚìƛì Ýŧǚŝ ąŧƛ ƹǚŧ ݯǜơƄ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŃǙŃŏ ìąìŝÍì ơ¯ŃÝ ¯Âŧnjƹ ĨǥÚǥǥǥ €Ž¯ƛō Ínjơƹŧŗìƛơ ǚìƛì ǚŃƹĽŧnjƹ ŗŧÂŃŏì ÍŧǙìƛ¯ĭìÚ ŧŝ ƹŧŽ ŧą džšÚŰǥǥ ąŃÂƛì ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ŧnjƹ¯ĭìơƄ

8_ ŝŧǚ Ľ¯ơ Žŧƛƹ¯Âŏì Žŧǚìƛ ĭìŝìƛ¯ƹŧƛơ ơƹŧƛìÝ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹ ƛì¯Ýǜ ąŧƛ ÝŃơƹƛŃÂnjƹŃŧŝ Ńŝ ąnjƹnjƛì ìŗìƛŁ ĭìŝÍŃìơƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŃǙŃŏ ìąìŝÍìƗơ ìŗìƛŁ ĭìŝÍǜ ÍŧŁŧƛÝŃŝ¯ƹŃŧŝ Íìŝƹƛì Ľ¯ơ ¯ÝÝìÝ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹì ơ¯ƹìŏŏŃƹì Ńŝƹìƛŝìƹ njŝŃƹơ Ńŝƹŧ Ńƹơ ŗŃǛÚ ìǙìŝ ƹĽŧnjĭĽ Ńƹ ÝŃÝ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝ Ńơơnjìơ ÝnjƛŁ Ńŝĭ ƹĽì ÍǜÍŏŧŝìƄ

‰Ľìƛì Ľ¯ơ ¯ŏơŧ Âììŝ ¯ ĭƛì¯ƹìƛ ìŗŽĽ¯ơŃơ ŧŝ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ÍŧŝơŃÝìƛŁ Ńŝĭ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹì ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝơ Ńŝƹŧ ŏŧͯŏ ƛìơŽŧŝơì Žŏ¯ŝơƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ìŗìƛĭìŝÍǜ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŧŝơ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ¨¯ÍĽ¯ƛǜ ¡ŧŧÝơ ơ¯ŃÝ ¯ŝ ŃŝąŏnjǛ ŧą ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ĭƛŧnjŽơ ¯ŝÝ ŗ¯ƛ¯ì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Íƛì¯ƹì ŧƛ ƛìǙŃìǚ Žŏ¯ŝơ ơŃŝÍì 9¯ÂƛŃìŏŏìƄ ^¯ƛ¯ìÚ ŗ¯ŝǜ ŧą ǚĽŃÍĽ Âìͯŗì ŗ¯ōìơĽŃąƹ ơĽìŏŁ ƹìƛơ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ơƹŧƛŗƗơ Žì¯ōÚ ǚìƛì ÂìŃŝĭ ĽìŏŽìÝ ǚŃƹĽ ÝìǙìŏŧŽŃŝĭ ìŗìƛŁ ĭìŝÍǜ Žŏ¯ŝơ ¯ŝÝ ƛìŃŗÂnjƛơìŗìŝƹ Íŧơƹơ Âǜ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŃǙŃŏ ìąìŝÍìƄ

Ƒ^¯ŝǜ ŗ¯ƛ¯ì ƹĽ¯ƹ ǚì ÝŃÝŝƗƹ ŽƛìŁ ǙŃŧnjơŏǜ Ľ¯Ǚì ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝơ ǚŃƹĽ Ľ¯Ǚì ŝŧǚ ƛì¯ÍĽìÝ ŧnjƹÚ ìǛŽ¯ŝÝŃŝĭ ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŝìƹǚŧƛōơ ¯ŝÝ ìŝ¯ÂŏŃŝĭ njơ ƹŧ Âì Âìƹƹìƛ ÍŧŝŝìÍƹìÝ Ńŝ ąnjƹnjƛì ìǙìŝƹơÚƓ €ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝƄ

^ì¯ŝǚĽŃŏìÚ ŧƹĽìƛ ŝìǚ ŽŧơƹŁ ǜÍŏŧŝì 9¯ÂƛŃìŏŏì ŗ¯ĽŃ Ńŝ ƹĽì _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ ơììŝ 8_ Âŧŧơƹ Ńƹơ ÍŧŗŽnjƹìƛŁ ¯ơìÝ ŗ¯ŽŽŃŝĭ ơǜơƹìŗ ơŧ ąŃìŏÝ ơƹ¯ąą ͯŝ Ńŝ ƛì¯ŏ ƹŃŗì njŽÝ¯ƹì ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ìŗìƛĭìŝÍǜ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơ Íìŝƹƛì ǙŃ¯ ¯ŽŽ ŧƛ ƹ¯Âŏìƹ ǚĽŃŏì ŧnjƹ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ǚŃƹĽ ƹĽì ŏŧͯƹŃŧŝ ¯ŝÝ ơìǙìƛŃƹǜ ŧą ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏì ąŏŧŧÝŃŝĭ ¯ŝÝ ą¯ŏŏìŝ ƹƛììơƄ

ŝÝ ¯ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝŁąŃƛơƹ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ƛìơŃŏŃìŝÍì ¯ÍƹŃŧŝ Žŏ¯ŝ Ľ¯ơ Âììŝ ÍŧŗŁ ŗŃơơŃŧŝìÝƄ €ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝ Ńƹơ ŽƛŃŗ¯ƛǜ ąŧÍnjơ ǚ¯ơ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ƛìơŃŏŃìŝÍì ąŧƛ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹŃìơ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ƛŧ¯ÝƄ

XĽŧƹŧ Ƴ _¨^# xŃƛŃ ‰¯ŝĭŃƛ¯Ú ąƛŧŗ gŽnj¯Ú ¯ŝÝ ^¯ƛĭ¯ƛìƹ¯ŝŝ zŧÂŃŝơŧŝÚ ąƛŧŗ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃÚ ŗŧǙì ¯ ÝŧǚŝìÝ ƹƛìì ÂŏŧÍōŃŝĭ €ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ ŰŰ ¯ƹ XìŗŧŝƗơ AŃŏŏƄ