The Northland Age

<ìăìłŕ¯Ļ õ¯¯ă ŕČ ŕr÷õ ZĻ¯rŕŶ Ŵìŕå =Õrÿġŧåì

- ÌŝŃơì xŃŽìƛ

¡ìƗƛì ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ ŧnjƛ ŧǚŝ ǙŧŃÍì ú ǚì ¯ƛì

ąŃìƛÍìŏǜ ŃŝÝìŽìŝÝìŝ­ƹÚ ǚì ¯ƛì ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ ơìŏąŁ ƛìŏŃ¯ŝÍìƄ

Lìŕr Zìġ¯ă¯

‰Ľì ŝìǚ ^ŃŝŃơƹìƛ ąŧƛ ‰ƛì¯ƹǜ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ _ìĭŧƹŃ¯ƹŃŧŝơ Ńơ ōììŝ ƹŧ Žƛŧĭƛìơơ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ ‰ƛì¯ƹǜ ŝìĭŧƹŃ¯ƹŃŧŝơÚ ŗììƹŁ Ńŝĭ ą¯ÍìŁƹŧŁą¯Íì ǚŃƹĽ ōìǜ ŽìŧŽŏì ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ Íŧŗŗìŗŧƛ¯ƹŃŧŝơƄ

x¯njŏ 9ŧŏÝơŗŃƹĽ ơ¯ŃÝ Ľì ǚŧnjŏÝ ŏŃōì ƹŧ Žƛŧĭƛìơơ ‰ƛì¯ƹǜ ŝìĭŧƹŃ¯ƹŃŧŝơ ƑǚŃƹĽŁ ŧnjƹ Ýìŏ¯ǜƓ ¯ŝÝ ĽŃơ ŗììƹŃŝĭơ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƹĽŃơ ŗŧŝƹĽ ǚìƛì ¯ ĭŧŧÝ ơƹìŽ ąŧƛǚ¯ƛÝƄ

Ƒ^ììƹŃŝĭơ E Ľ¯Ý ÝnjƛŃŝĭ ŗǜ ƹŃŗì ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ŽƛŧǙŃÝìÝ ¯ ĭƛì¯ƹ ŧŽŽŧƛƹnjŝŁ Ńƹǜ ƹŧ ìơƹ¯ÂŏŃơĽ ƛìŏ¯ƹŃŧŝơĽŃŽơ ǚŃƹĽ ĭƛŧnjŽơ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ Âì ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ ŝìĭŧŁ ƹŃ¯ƹŃŧŝơÚƓ Ľì ƹŧŏÝ ƹĽì _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙų ݵǫüƄ

_ĭ¯ŘŽnjĽŃ Ńơ ƹĽì ŏ¯ƛĭìơƹ ŃǚŃ Ńŝ ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜÚ ǚŃƹĽ ¯Âŧnjƹ ŰƯĠÚǥǥǥ ŗìŗŁ Âìƛơ ơŽƛì¯Ý ¯Íƛŧơơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ

njơƹƛ¯ŏŃ¯ ¯ŝÝ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŰŰǥ Ľ¯ŽnjŘ ŧƛ ơnjÂŁƹƛŃÂìơ­Ƅ

Eƹ ƛìŗ¯Ńŝơ ƹĽì ŧŝŏǜ ŗ¯ŋŧƛ ƹƛŃÂì ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ǜìƹ ƹŧ ơŃĭŝ ¯ ‰ƛì¯ƹǜ ơìƹƹŏìŁ ŗìŝƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ƛŧǚŝƄ

‰Ľì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚŧnjŏÝ Âì ƑÝìŏŃĭĽƹìÝ­Ɠ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ŗ¯ōì Žƛŧĭƛìơơ ƹŧ ŧąąìƛ ƛìÝƛìơơ ¯ŝÝ ƛì¯ÍĽ ¯ ơìƹƹŏìŗìŝƹ ǚŃƹĽ _ĭ¯Ř ŽnjĽŃÚ 9ŧŏÝơŗŃƹĽ ƹŧŏÝ z_¨ ŧŝ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ¯ǜƄ

ƑEƗŗ ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ơƹ¯ŝÝ Ľìƛì ¯ŝÝ ơ¯ǜ ƕE ŽƛŧŗŃơì ƹŧ ąŃǛ Ńƹ Ńŝ ƹǚŧ ǜì¯ƛơƗ ŧƛ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŏŃōì ƹĽ¯ƹ ú E ƹĽŃŝō ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ Âì ąŧŧŏĽ¯ƛÝǜ Ńŝ ƹĽì ìǛƹƛìŗì ú Ânjƹ ǚìƗƛì ƛì¯Ýǜ ¯ŝÝ ǚìƗƛì ǚŃŏŏŃŝĭƄƓ

9ŧŏÝơŗŃƹĽ ƹŧŏÝ ƹĽì _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙų ݵǫü ƹĽì ƹŃŗŃŝĭ ŧą ŝìĭŧƹŃ¯ƹŃŧŝơ ǚŃŏŏ Âì njŽ ƹŧ ƹĽì Ǚ¯ƛŃŧnjơ Ľ¯ŽnjŘ ŧą _ĭ¯ŘŽnjĽŃƄ

ƑEƗŗ Ǚìƛǜ ÍŧŝơÍŃŧnjơ ŧą ƹĽì ǚŧƛō ƹĽ¯ƹ Ľ¯ŽnjŘ ǚŃŏŏ ŝììÝ ƹŧ Ýŧ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŃŝĭ ŗŧŝƹĽơ ƹŧ Žƛ쎯ƛì ąŧƛ ŝìĭŧŁ ƹŃ¯ƹŃŧŝơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ơììōŃŝĭ ¯ ŗ¯ŝݯƹìƄ ¡Ľìŝ ¯ ŗ¯ŝݯƹì Ńơ Ńŝ Žŏ¯ÍìÚ ŝìĭŧƹŃ¯Ł ƹŃŧŝơ ͯŝ ÍŧŗŗìŝÍìƄƓ

‰Ľì Íŧŗŗìŝƹơ Íŧŗì ¯ąƹìƛ ¯ ÝìÍŁ ¯Ýì ŧą ÝŃơ¯ĭƛììŗìŝƹ ŧǙìƛ ǚĽìƹĽìƛ _ĭ¯ŘŽnjĽŃƗơ ơìƹƹŏìŗìŝƹ ơĽŧnjŏÝ Âì ǚŃƹĽ ŋnjơƹ ŧŝì ŃǚŃ ìŝƹŃƹǜ ŧƛ ǚŃƹĽ Ńƹơ Ǚ¯ƛŃŧnjơ Ľ¯ŽnjŘ Ƅ

‰ƛì¯ƹǜ ŝìĭŧƹŃ¯ƹŃŧŝơ ąŧƛ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ ơƹ¯ŏŏìÝ Ńŝ džǥŰš ¯ąƹìƛ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚŃƹĽÝƛìǚ ƹĽì ŗ¯ŝݯƹì ŧą ‰njĽŧƛŧŝnjōnjÚ ¯ŝ ŃǚŃ ¯njƹĽŧƛŃƹǜ ơìƹ njŽ ƹŧ ŝìĭŧƹŃ¯ƹì ¯ ơìƹƹŏìŗìŝƹ ŧŝ ÂìĽ¯ŏą ŧą ƹĽì ìŝƹŃƛì ƹƛŃÂìƄ

‰njĽŧƛŧŝnjōnjƗ­ơ ŗ¯ŝݯƹì ǚ¯ơ ƛìÍŧĭŁ ŝŃơìÝ Âǜ ƹĽì ƛŧǚŝ Ńŝ džǥŰĨ Ânjƹ Ńƹ ą¯ŃŏìÝ ƹŧ ǚŃŝ ąnjŏŏ ơnjŽŽŧƛƹ ŧą _ĭ¯ŘŽnjĽŃ Ľ¯ŽnjŘ Ú ŧŽŽŧơìÝ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ Âǜ ¯ Ľ¯ŽnjŘ ĭƛŧnjŽŃŝĭÚ ‰ì Vŧƹ¯ĽŃƹ¯ŝĭ¯Ƅ

‰Ľì ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ‰ƛŃÂnjŝ¯ŏ Ýì¯ŏƹ ¯ŝŁ ŧƹĽìƛ Âŏŧǚ Âǜ ƛnjŏŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ŝݯƹì ǚ¯ơ ąŏ¯ǚìÝ Âìͯnjơì Ńƹ ÝŃÝŝƗƹ ŽƛŧƹìÍƹ Ľ¯ŽnjŘ ơŧǙìƛìŃĭŝƹ­ǜƄ

zìÍìŝƹ ŽƛŧŁ ĭƛìơơ ŃŝÍŏnjÝìơ ¯ ŏ¯ŝÝŗ¯ƛō ¡¯ŃŁ ƹ¯ŝĭŃ ‰ƛŃÂnjŝ¯ŏ ƛìŁ Žŧƛƹ Ńŝƹŧ ‰ƛì¯ƹǜ Âƛì¯ÍĽìơ ìŝÝnjƛìÝ Âǜ _ĭ¯ŘŽnjĽŃØ ơƹ¯ĭì ƹǚŧ ŧą ‰ì x¯Ž¯ƛ¯ĽŃ ŧ ‰ì z¯ōŃÚ ¯ŏơŧ ōŝŧǚŝ ¯ơ ƹĽì _ŧƛƹĽìƛŝ EŝƋnjŃƛǜƄ

ŧŽŃìơ ŧą ƹĽì ¯ŏŗŧơƹ džǥǥǥŁŽ¯ĭì ÝŧÍnjŗìŝƹ ǚìƛì ŽƛìơìŝƹìÝ ƹŧ ƛìŽƛìŁ ơìŝƹ¯ƹŃǙìơ ŧą ì¯ÍĽ ŧą _ĭ¯Ř ŽnjĽŃƗơ ơìǙìŝ ƹ¯ŃǚĽìŝnj¯Ú ŧƛ Ľ¯ŽnjŘ ĭƛŧnjŽŃŝĭơÚ Ńŝ ìÍìŗÂìƛ džǥdžƽƄ

gŝì _ĭ¯ŘŽnjĽŃ ơnjÂŁƹƛŃÂì ōììŝ ƹŧ Žƛŧĭƛìơơ ơǚŃąƹŏǜ ǚŃƹĽ Ńƹơ ŧǚŝ ŝìĭŧƹŃ¯Ł ƹŃŧŝơ Ńơ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝìÚ ơ¯ŃÝ ơŽŧōìơŗ¯ŝ xŃƹ¯ ‰ŃŽìŝìƄ

_ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì ú ¯ŝ ŃǚŃ Ńŝ ŃƹơìŏąÚ ǚŃƹĽ ĠǥÚǥǥǥ ŗìŗÂìƛơ ¯ŝÝ ŝŃŝì ơnjÂŁƹƛŃÂìơ ú ơnjÍÍìơơąnjŏ­ŏǜ ŗìƹ ǚŃƹĽ 9ŧŏÝơŗŃƹĽ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ì Žnjƹ Ǚìƛǜ Íŏì¯ƛŏǜ ƹĽ¯ƹ ǚì ¯ƛì ơììōŃŝĭ ¯ ŗ¯ŝݯƹì ąŧƛ _ĭ¯Ř ƹŃ AŃŝì ¯ŝÝ ŧnjƛ ŝŃŝì Ľ¯ŽnjŘ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ŝŧƹ Âì Ž¯ƛƹ ŧą ¯ŝǜ ŏ¯ƛĭì ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ĭƛŧnjŽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ŗŃĭĽƹ Âì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ Žnjƹ ƹĽƛŧnjĭĽƄ

Ƒ¡ìƗƛì ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ ŧnjƛ ŧǚŝ ǙŧŃÍì ú ǚì ¯ƛì ąŃìƛÍìŏǜ ŃŝÝìŽìŝÝìŝ­ƹÚ ǚì ¯ƛì ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ ơìŏąŁƛìŏŃ¯ŝÍìƄƓ

‰ŃŽìŝì ơ¯ŃÝ Ľì ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ _ĭ¯ŘƹŃ AŃŝì ŏì¯Ýìƛơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƹǚŃÍì ¯ƛŧnjŝÝ ¯ŏŏ Ńƹơ ŗìŗÂìƛơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ƅ

Ƒ¡ì ąììŏ ǚìƗǙì ĭŧƹ ơƹƛŧŝĭ ơnjŽŽŧƛƹ ¯ŗŧŝĭ ŧnjƛơìŏǙìơ ƹŧ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ŝÝ ơììō ¯ ŗ¯ŝݯƹì Çƹŧ ŝìĭŧƹŃ¯ƹìÈƄƓ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ ^ŃÍĽ¯ìŏ njŝŝŃŝĭĽ¯ŗ ?? xŃƹ¯ ‰ŃŽìŝìÚ ǚĽŧ Ńơ ¯ŏơŧ ƹĽì ÍĽ¯Ńƛ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ‰ƛnjơƹÚ ơ¯ǜơ Ľì ŗìƹ ǚŃƹĽ x¯njŏ 9ŧŏÝơŗŃƹĽ ŧŝ ÂìĽ¯ŏą ŧą _ĭ¯Ř ƹŃ AŃŝì ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ Íŧŗŗìŗŧƛ¯ƹŃŧŝơƄ
XĽŧƹŧ Ƴ ^ŃÍĽ¯ìŏ njŝŝŃŝĭĽ¯ŗ xŃƹ¯ ‰ŃŽìŝìÚ ǚĽŧ Ńơ ¯ŏơŧ ƹĽì ÍĽ¯Ńƛ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ‰ƛnjơƹÚ ơ¯ǜơ Ľì ŗìƹ ǚŃƹĽ x¯njŏ 9ŧŏÝơŗŃƹĽ ŧŝ ÂìĽ¯ŏą ŧą _ĭ¯Ř ƹŃ AŃŝì ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ Íŧŗŗìŗŧƛ¯ƹŃŧŝơƄ
 ?? ?? ^njĭ ¯ŽƹŃŧŝŰ
^njĭ ¯ŽƹŃŧŝŰ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand