Čŧă‘ì÷ ¯AEìrăŕ Čă łġ¯¯ Ļŧ÷¯ł

Ąŧƛĭìơ ¯Ľì¯Ý ÝìơŽŃƹì 9ŧǙƹ ÍĽ¯ŝĭìơ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ^¯ǜŧƛ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ Ľ¯ơ ĽŃƹ ŧnjƹ ¯ƹ ƹĽì ^ŃŝŃơƹìƛ ŧą ‰ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ¯ơ ĽŃơ ÍŧnjŝÍŃŏ ÝìÍŃÝìơ ƹŧ ŏŧǚìƛ ơŽììÝ ŏŃŗŃƹơ ąŧƛ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƽǥǥ ŏŧͯŏ ƛŧ¯ÝơƄ

‰Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ƀ8_ Ɓ Ńơ ŽnjơĽŃŝĭ ¯Ľì¯Ý ǚŃƹĽ Ńƹơ njŽ ƹŧ èôǥǥÚǥǥǥ VìƛŃōìƛŃ ¯ŝÝ ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ơŏŧǚìƛ ơŽììÝ Žŏ¯ŝơÚ ÝìơŽŃƹì ^ŃŝŃơƹìƛ ŧą ‰ƛ¯ŝơŽŧƛƹ €Ńŗìŧŝ ƛŧǚŝ Ńŝ ìÍìŗÂìƛ ¯ŝŝŧnjŝÍŃŝĭ ÍĽ¯ŝĭìơ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ǜ ¯ąąìÍƹ ƹĽìŗƄ

ƛŧǚŝ Ńơ ƛìŗŧǙŃŝĭ ƹĽì ąŧƛŗìƛ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ŗ¯ŝݯƹì ƹĽ¯ƹ ÍŧnjŝÍŃŏơÚ ¯ơ ŏŧͯŏ ƛŧ¯Ý ÍŧŝƹƛŧŏŏŃŝĭ ¯njƹĽŧƛŃƹŃìơ ƀz ơƁÚ Ľ¯Ǚì ƹŧ ÂƛŃŝĭ Ńŝ ơŽììÝ ŗ¯ŝŁ ¯ĭìŗìŝƹ Žŏ¯ŝơ ú ¯ŝÝ ¯ơ ¯ ÍŧŝơìŁ ƋnjìŝÍì ơŏŧǚìƛ ơŽììÝơ ú ¯ŝÝ ĭìƹ ƹĽìơì ƹŧ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Âǜ ŝìǛƹ ŗŧŝƹĽƄ

Ƒ¡ŃƹĽ ¯ŏŏ Ýnjì ƛìơŽìÍƹ ƹŧ ƹĽì ^ŃŝŁ Ńơƹìƛ ŧą ‰ƛ¯ŝơŽŧƛƹÚ ¯ŏơŧ ŧnjƛ ^ŃŝŃơƹìƛ ŧą Xŧͯŏ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹÚ Ľì Ńơ ͯnjơŃŝĭ ōŧŘ ƛìƛŧ ¯Íƛŧơơ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ Ńŝ ÍŧnjŝÍŃŏ ÍĽ¯ŗÂìƛơ ¯ơ ǚì ¯ŏŏ ¯ǚ¯Ńƹ ĽŃơ ĽŃĭĽ ŗ¯ŋìơƹǜƗơ ƛnjŏìơ ơŧ ƹĽ¯ƹ ǚì ͯŝ Ľ¯Ǚì Âìƹƹìƛ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ ŧŝ ǚĽ¯ƹ ƹĽì ĽìÍō ǚì ŝììÝ ƹŧ ÝŧÚƓ ơ¯ŃÝ ‰ìŽ¯ŝŃ¯Ú ǚĽŧ Ńơ ¯ŏơŧ Xŧͯŏ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ _¨Ɨơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Âŧ¯ƛÝ ŗìŗÂìƛƄ

ƛŧǚŝ ơ¯ŃÝ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơ ąŧƛ ơŽììÝ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Žŏ¯ŝơ ǚìƛì Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ąŃƛơƹŁ ŰǥǥŁÝ¯ǜơ Žŏ¯ŝƄ

ƛŧǚŝ ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ ơŽìÍŃąǜ ǚĽìŝ Ýìƹ¯Ńŏơ ŧą ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ơŏŧǚìƛ ơŽììÝ ÍĽ¯ŝĭìơ ǚŧnjŏÝ Âì ƛìǙì¯ŏìÝƄ

ƑEƗŗ ƛìÍìŃǙŃŝĭ ąnjƛƹĽìƛ ¯ÝǙŃÍì ŧŝ Ýƛ¯ąƹŃŝĭ ƹĽì ŝìǚ ƛnjŏì ¯ŝÝ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ŗŧƛì ƹŧ ơ¯ǜ ŧŝ ƹĽ¯ƹ ơĽŧƛƹŏǜÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Aì ơ¯ŃÝ ƛìŗŧǙŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ŝݯƹŧƛǜ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơ ĭ¯Ǚì ĽŃŗ ƹŃŗì ƹŧ Žnjƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ ŝìǚ ƛnjŏì ǚĽŃÍĽÚ Ńŝ ÍŧŝŁ ŋnjŝÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ơ¯ąìƹǜÚ ¯ŏơŧ ŃŝÍŧƛŽŧƛŁ ¯ƹìÝ ìÍŧŝŧŗŃÍ ŃŗŽ¯Íƹơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŃŗìơ ¯ŝÝ ƹ¯ōŃŝĭ ƛŧ¯Ý njơìƛ ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ǙŃìǚơ Ńŝƹŧ ¯ÍÍŧnjŝƹƄ

‰Ľì ŗŃŝŃơƹìƛƗơ ¯ŝŝŧnjŝÍìŗìŝƹ ŧŝ ìÍìŗÂìƛ ŰĠ ͯŗì ŋnjơƹ ¯ơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ǚ¯ơ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹƄ ƹ ƹĽì ÍŧnjŝŁ ÍŃŏƗơ 8ìÂƛnj¯ƛǜ ô ŗììƹŃŝĭÚ Ńƹ ÝìÍŃÝìÝ ƹŧ ĭŧ ¯Ľì¯Ý ǚŃƹĽ ƹĽì ŏŧǚìƛ ŏŃŗŃƹơƄ

ƑEƗŗ ąììŏŃŝĭ ¯ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ ƛìÂìŏŏŃŧnjơ ƹŧݯǜÚ ơŧ EƗŗ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ǚŧƹì Ńŝ ą¯Ǚŧnjƛ ŧą ƹĽŃơ ŧŝì Çƹŧ ĭŧ ¯Ľì¯Ý ǚŃƹĽ ƹĽì Žŏ¯ŝơÈÚƓ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ¯ƹ ƹĽì ŗììƹŃŝĭƄ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ìŽnjƹǜ ^¯ǜŧƛ Vìŏŏǜ €ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝ ƹŧ ŽƛŧÍììÝ ǚ¯ơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏÚ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹÚ ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝƄ

‰Ľì ÍŧnjŝÍŃŏ Ľ¯Ý ƹĽŃơ Žŧǚìƛ njŝÝìƛ ƹĽì Xŧͯŏ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ÍƹƄ

Ƒ¡ì ơìƹ ƹĽì ơŽììÝ Žŏ¯ŝơÚ ŝŧƹ ƹĽì ŗŃŝŃơƹìƛÚƓ €ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ơ¯ŃÝƄ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ơŏŧǚìƛ ơŽììÝ Í¯ŗŁ Ž¯Ńĭŝìƛ ¯ŝÝ V¯ŽŃƛŧ zÝ ƛìơŃÝìŝƹ _Ń¯ŏŏ ^¯ǜơŧŝÚ ǚĽìŝ ŃŝąŧƛŗìÝ ŧą Ńƹ Âǜ Xŧͯŏ

ìŗŧÍƛ¯Íǜ zìŽŧƛƹŃŝĭ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ǚìŏÍŧŗìÝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ŗŧǙìƄ

Aì ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ Žŏì¯ơŃŝĭ ƹŧ ơìì ƹĽì ŏŧͯŏ Ńŝ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ÝìÍŃơŃŧŝŁ ŗ¯ōŃŝĭÚ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ÝìŁ ąìƛƛŃŝĭ ƹŧ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƄ

ƑE ¯ŗ ŝŧǚ ŏŧŧōŃŝĭ ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ƹĽì ơŏŧǚìƛ ơŽììÝ ÂìŃŝĭ ƛŧŏŏìÝ ŧnjƹ ¯ơ ơŧŧŝ ¯ơ ŽŧơơŃÂŏìÚƓ ^¯ǜơŧŝ ơ¯ŃÝƄ

^¯ǜơŧŝ ơ¯ŃÝ ŗ¯ŝǜ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ǚìƛì ŃŝǙŧŏǙìÝÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ džǥǥǥ ŽìŧŽŏì ¯ąąìÍƹìÝ Âǜ ƹĽì ơŧŧŝŁƹŧŁ Âì ŏŧǚìƛìÝ ƀąƛŧŗ ŰǥǥōŗƳĽ ƹŧ ƪǥōŗƳ ĽƁ V¯ŽŃƛŧ zÝ ŏŃŗŃƹơƄ

‰Ľì ÍŧnjŝÍŃŏ ÝìÍŃơŃŧŝ ͯŗì ¯ąƹìƛ Ġǥ ŗŃŝnjƹìơ ŧą ŗììƹŃŝĭ Ýì¯ƹìƄ

VìƛŃōìƛŃƗơ ƛ ŝŝ ŧnjƛƹ ơ¯ŃÝ ŽƛŧĭƛìơơŃŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽì Žŏ¯ŝÚ ¯Ľì¯Ý ŧą ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ÍĽ¯ŝĭìÚ Žnjƹ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ èdžǥǥÚǥǥǥ ŧą 8_ ƛ¯ƹ쎯ǜìƛơƗ ŗŧŝìǜ ƹŧǚ¯ƛÝơ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹ ¯ƹ ƛŃơōƄ

xƛŧÍììÝŃŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽì njŽŁƹŧ èôǥǥÚǥǥǥ ǚŧƛƹĽ ŧą ơŃĭŝơ ŝììÝìÝÚ ŧŝŏǜ ƹŧ ąŃŝÝ ơŧŗì ǚìƛì ŝŧ ŏŧŝĭìƛ ƛìƋnjŃƛìÝ ŧƛ ŝììÝìÝ ƹŧ Âì ¯ŏƹìƛìÝÚ ǚŧnjŏÝ Âì ¯ ƑŽƛŧąŏŃĭ¯ƹì njơì ŧą ŽƛìÍŃŧnjơ ƛ¯ƹ쎯ǜìƛơƗ Ýŧŏŏ¯ƛơƓÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

ŧnjƛƹ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Ž¯njơì ƹĽì Žŏ¯ŝơ njŝƹŃŏ Ýìƹ¯Ńŏơ ͯŗì ƹĽƛŧnjĭĽƄ

Ƒ‰Ľìƛì Ńơ ŝŧƹĽŃŝĭ ƹŧ Âì ŏŧơƹ Ńŝ ¯ơōŃŝĭ ąŧƛ ƹĽŃơ ŗ¯ƹƹìƛ ƹŧ ŏŃì ŧŝ ƹĽì ƹ¯Âŏì njŝƹŃŏ ƹĽì ŝìǚ ƛnjŏì Ńơ ŧnjƹÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ Ľì ǚ¯ơ ¯ǚ¯ƛì ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ƛŃơō ŧą ŗŧŝìǜ ÂìŃŝĭ ǚ¯ơƹìÝ Âǜ ĭŧŃŝĭ ¯Ľì¯Ý ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽì ÍĽ¯ŝĭì Ýìƹ¯ŃŏơƄ AŧǚìǙìƛÚ Ľì ơ¯ŃÝ ƹĽì ŗŃŝŃơŁ ƹìƛƗơ ơŃĭŝ¯ŏŏìÝ ÍĽ¯ŝĭìơ ǚìƛì ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Íŧơƹ ƛ¯ƹ쎯ǜìƛơ ŗŧŝìǜ ŧƛ ƹĽì ŽƛŧŋìÍƹƗơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃŧŝƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ŝìǚ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ąŧƛ ŏŧǚìƛìÝ ơŽììÝ ŏŃŗŃƹơ ¯ƛŧnjŝÝ ơÍĽŧŧŏơ ǚŧnjŏÝ Âì ƹĽì ŗŧơƹ ŏŃōìŏǜ ÝŃąąìƛìŝÍìƄ

‰Ľìơì ǚŧnjŏÝ Žnjƹ Ńŝ Žŏ¯Íì ŝìǚ ƽǥōŗƳĽ ơŽììÝơ ¯ƛŧnjŝÝ ơÍĽŧŧŏơ ¯ƹ ơŽìÍŃąŃÍ ƹŃŗìơÚ ơnjÍĽ ¯ơ ơÍĽŧŧŏ ŽŃÍōŁnjŽ ŧƛ ÝƛŧŽŁŧąąÚ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ džĨƳƪ ¯ơ Ńơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ ƹĽì ͯơìƄ

¡¯ŃŽ¯Ž¯Ɨơ ƛ €ƹìǙì ^Í_¯ŏŏǜ ơ¯ŃÝ Ľì ŽƛìąìƛƛìÝ ƹŧ ǚ¯Ńƹ njŝƹŃŏ ƹĽì ŗŃŝŃơŁ ƹìƛƗơ ÝìÍŃơŃŧŝƄ

Ƒ‰ĽìƛìƗơ ŝŧ ŝììÝ ƹŧ ƛnjơĽ ƹĽŃơÚƓ ^Í_¯ŏŏǜ ơ¯ŃÝƄ

ŧnjƛƹ ¯ŝÝ ^Í_¯ŏŏǜ ¯ŏơŧ ƛìŽƛìơìŝƹ 8_ ŧŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ÍŧŗŗŃƹƹììƄ

ƛ ¯Âì V¯Ž¯ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì ÍŧnjŝŁ ÍŃŏƗơ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ¯ŏŏ ƹĽŧơì Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ǚĽŧ Ľ¯Ý Žnjƹ ąŧƛŁ ǚ¯ƛÝ ƹĽìŃƛ ōŧŘƛìƛŧ ŧŝ ƹĽì ơŽììÝ ÍĽ¯ŝĭìơƄ