(¯÷ġìăÕ …ŧłìă¯łł¯ł ŕČ ‘Čġ¯ Ŵìŕå răŕìêłČ‘ìr÷
Eŝ ŏ¯ơƹ njìơݯǜƗơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ
ĭì ƀxnjơĽ ąŧƛ ƹŧǚŝ ơƹƛììƹ Ž¯ƹƛŧŏơƁÚ ǚì ƛìǙì¯ŏìÝ ƹĽ¯ƹ šƽ Žìƛ Íìŝƹ ŧą V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ÂnjơŃŝìơơìơ ìǛŽìƛŃìŝÍìÝ ¯ŝƹŃŁơŧÍŃ¯ŏ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽìŃƛ ǚŧƛōŽŏ¯Íìơ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ Ľì ąŃĭnjƛì ͯŗì ąƛŧŗ ¯ ơnjƛǙìǜ ŧą ÂnjơŃŝìơơìơ Ńŝ džǥdžƽ Âǜ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ njơŃŝìơơ
ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ƹĽì ơnjĭĭìơƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ńŝ ƹŧǚŝ ŗ¯ǜ ĽìŏŽƄ ¡ì ¯ơōìÝ ƛì¯Ýìƛơ ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜ ƹĽŧnjĭĽƹ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŃÝì¯Ƅ Aìƛì Ńơ ơŧŗì ŧą ƹĽì ąììݯÍōƄ
x¯ƹƛŧŏơ ÍŧnjŏÝ Âì ơŧŏnjƹŃŧŝ
E ƹĽŃŝō ¯ Ž¯ƹƛŧŏ Âǜ ǚìŏŏŁƹƛ¯ŃŝìÝ ŝŧŝŁ ƛì¯ÍƹŃǙì ŽìŧŽŏì ǚŧnjŏÝ ĭŧ ¯ ŏŧŝĭ ǚ¯ǜƄ E Ľ¯Ý ƹŧ Íŧŝąƛŧŝƹ ÍƛŃŗŃŝ¯ŏơ ƹǚŃÍì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ƹŧ ĭìƹ ŗǜ ơƹŧŏìŝ ƹƛ¯Ńŏìƛ ¯Íō Ƅ Ƅ Ƅ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì E ŏŧͯƹìÝ Ńƹ Ńŝ Íìŝƹƛ¯ŏ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ Ânjƹ ŽŧŏŃÍì ÝŃÝŝƗƹ ƛìơŽŧŝÝ ǜìƹ E ơ¯ǚ ƹĽìŃƛ ǙìĽŃÍŏìơ ¯ŝÝ njŝŃąŧƛŗìÝ ŗìŗÂìƛơ ¯ƹ ¯ŝ ì¯ƹìƛǜ ǚŃƹĽŃŝ džǥǥŗ ŧą ǚĽìƛì E ÍŧŝąƛŧŝƹìÝ ƹǚŧ ơƹƛŧŝĭ ǜŧnjŝĭ ŗìŝƄ EƗŗ Ưǥ ǚŃƹĽ ¯ Â¯Ý Â¯Íō ƹĽ¯ƹ ¯ąąìÍƹơ ŗǜ ŗŧÂŃŏŃƹǜƄ
Ľì ơìÍŧŝÝ ƹŃŗì ǚ¯ơ ¯ ǚììō ŧƛ ơŧ ¯ąƹìƛ ƹĽ¯ƹ ¯ŝÝ ƹĽì ¯ÍƹŃŝĭ ơìƛĭì¯ŝƹ ǚĽŧ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ŗ¯Ýì ƹŃŗì ƹŧ ơìì ŗì ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ĽŃơ ơĽŃąƹ ƹŧŏÝ ŗì Ľì Ľ¯Ý ơììŝ ƹĽ¯ƹ ƹƛ¯Ńŏìƛ ¯ŝ Ľŧnjƛ ì¯ƛŏŃìƛ Âǜ ƹĽì ơŃÝì ŧą ƹĽì ƛŧ¯Ý ¯ƹ ¯ ƛnjƛ¯ŏ ŏŧͯƹŃŧŝƄ E ǚ¯ơ ąŧƛÍìÝ ƹŧ ÝƛŃǙì ƹĽìƛì Âǜ ŗǜơìŏąƄ E ąŧnjŝÝ ƹĽì ƹǜƛì ŃŗŽƛŃŝƹơ ŧą Ńƹ ǚĽŃÍĽ E ƛìÍŧĭŝŃơìÝ Ânjƹ Ńƹ Ľ¯Ý Âììŝ ŗŧǙìÝ ŧŝƄ njƹ E ǚ¯ơ ơͯƛìÝ ŧą ÍŧŝąƛŧŝƹŃŝĭ ơŧŗìǚĽìƛì ǚŃƹĽŧnjƹ ǚŃƹŝìơơìơ Ƅ Ƅ Ƅ ǜìƹ ŽŧŏŃÍì ƛ¯ƛìŏǜ ¯Íƹ ŧŝ ÍƛŃŗìơ Ľìƛì njŝŏìơơ ǙŃŧŏìŝÍì Ńơ ŧÍÍnjƛƛŃŝĭƄ
ĽŃŝĭơ ¯ƛì ŧnjƹ ŧą Íŧŝƹƛŧŏ ƹŧ ¯ ŏ¯ƛĭì ìǛƹìŝƹ Âǜ ƹĽì ŗìƹĽ ŽƛŧÂŏìŗƄ Íƹnj¯ŏŏǜÚ ìǙìŝ Âìąŧƛì ŗìƹĽÚ Ńƹ ÍŧnjŏÝ Âì Ľ¯ƛÝ ƹŧ ĭìƹ ¯ÍƹŃŧŝ Ânjƹ ŝŧǚ ŃƹƗơ ŃŗŽŧơơŃÂŏì ąŧƛ ŗ¯ŝǜƄ
x¯ƹƛŧŏơ ǚŃŏŏ ĽìŏŽ ¯ŝÝ ¯ơ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ŏì¯ƛŝơ ƹŧ ƹƛnjơƹ ƹĽŧơì Ž¯ƹƛŧŏŏŃŝĭ ƹĽìǜ ŗ¯ǜ ĭŃǙì ǙŃƹ¯ŏ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽŧơì ŽìŧŽŏì ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ ąnjƛƹĽìƛ ¯ơơŃơƹ ŽŧŏŃÍì ¯ŝÝ ŃŗŽƛŧǙì ƹĽì ơŃƹnj¯ƹŃŧŝƄ _ŧƹ ìǙìƛǜŧŝì ƹƛnjơƹơ ŽŧŏŃÍì ơ¯ÝŏǜÚ ƹĽìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ ąìǚ ƛ¯ƹ¯ĭơ ŧÂơìƛǙìÝ ¯ŝÝ ÝŃơÍnjơơìÝ ŧǙìƛ ƹĽì ǜì¯ƛơ ¯ŝÝ ơŧŗì ƛì¯ŏŏǜ ĭŧŧÝ ŧŝìơ ŗŧǙìÝ ŧŝ ÝŃơĭƛnjŝƹŏìÝƄ
ŏìǛ 8µǍ _ƙǍǫů
¯ŏŏŃŝĭ ŧŝ ^xơ ąŧƛ ơŧŏnjƹŃŧŝơ
ÂŃĭ ǜìơ ƹŧ ơìÍnjƛŃƹǜ Ž¯ƹƛŧŏơ ƹŧ ơƹŧŽ ƹĽì ¯ŝƹŃŁơŧÍŃ¯ŏ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛƄ £ŧnj ơìì ƹĽŃơ ìǙìƛǜ ݯǜ Ńŝ ƹŧǚŝ ú ÂìĭĭŃŝĭÚ Âƛ¯ǚŏŃŝĭÚ ơŽŃƹƹŃŝĭ ¯ŝÝ ¯Ânjơì ąƛŧŗ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ Žŏìŝƹǜ ŧą ơĽŧŽŏŃąƹŃŝĭ ¯ŝÝ Ľ¯ƛ¯ơơŗìŝƹ ŧą ŽìŧŽŏì ǚŧƛōŃŝĭ Ńŝ ŧnjƛ ơƹŧƛìơƄ
njƹ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ŝììÝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ơŧŗì ƹììƹĽ ƹŧ ¯Íƹ ¯ŝÝ ¯ Íŏŧơì ƛìŏ¯ƹŃŧŝơĽŃŽ ǚŃƹĽ ŽŧŏŃÍì ơŧ ŧąąŃÍìƛơ ͯŝ ĭìƹ ƹŧ ¯ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝ ƋnjŃÍōŏǜ ¯ŝÝ Ýìąnjơì Ńƹ Âìąŧƛì Ńƹ ĭìƹơ ŧnjƹ ŧą Ľ¯ŝÝƄ
ƛìŏ¯ƹŃǙì ǚĽŧ ǚŧƛōơ Ńŝ ¯ ơƹŧƛì Ńŝ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ơ¯ǜơ ơĽì Ľ¯ơ Âììŝ ÂƛŧnjĭĽƹ ƹŧ ƹì¯ƛơ Âǜ ¯Ânjơì ąƛŧŗ Ínjơƹŧŗìƛơ ơìǙìƛ¯ŏ ƹŃŗìơ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ǜì¯ƛ ¯ŝÝ ƹĽŃơ Ńơ ŋnjơƹ ŝŧƹ ŧŝƄ Ľì ĭŧìơ ƹŧ ǚŧƛō ƹŧ ĽìŏŽ ŽìŧŽŏìÚ ŝŧƹ ƹŧ ơnjąąìƛ ¯Ânjơì ąŧƛ ÝŧŃŝĭ Ľìƛ ŋŧÂƄ
^ǜ ŧŝŏǜ ÍŧŝÍìƛŝ ǚŧnjŏÝ Âì Ńą ƹĽì ŽŧŏŃÍì ąìŏƹ ƹĽìǜ ǚìƛì ŝŧƹ ŝììÝìÝ ¯ơ ŗnjÍĽ Ńą ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ơìÍnjƛŃƹǜ Ž¯ƹƛŧŏ ¯ŝÝ ƛìÝnjÍìÝ ƹĽìŃƛ ǙŃơŃÂŃŏŃƹǜ ìǙìŝ ąnjƛƹĽìƛƄ
ŝÝ ŽìƛĽ¯Žơ ŗŧƛì ŽŧŏŃÍì ŧŝ ŧnjƛ ơƹƛììƹơ ǚŧnjŏÝ ĽìŏŽ ƹŧŧ ú ŋnjơƹ ¯ ƹĽŧnjĭĽƹÚ Ânjƹ ŗŧƛì ŽŧŏŃÍì ŗ¯ǜ ìǙìŝ Âì ƹĽì ơŧŏnjƹŃŧŝ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽì ŝììÝ ąŧƛ ¯ ơìÍnjƛŃƹǜ Ž¯ƹƛŧŏƄ
ŧŗì ŧŝ ŧnjƛ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ^xơ 9ƛ¯ŝƹ ^Í ¯ŏŏnjŗÚ ^ìƛì¯ŗìŝŧ V¯Ž¯ŁVŃŝĭŃÚ Ľ¯ŝì Sŧŝìơ ¯ŝÝ ¡ŃŏŏŧǚŁSì¯ŝ xƛŃŗìÚ ǚĽǜ ÝŧŝƗƹ ǜŧnj ĭìƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ƹŧ Žnjƹ Žƛìơơnjƛì ŧŝ ƹĽì ŝìǚ ŽŧŏŃÍì ŗŃŝŃơƹìƛ ƹŧ ĭìƹ ƹŧnjĭĽ ŧŝ ÍƛŃŗì Ľìƛì ąŃƛơƹÚ ǚì ÍŧnjŏÝ njơì ƹĽŃơ ìǛ¯ŗŽŏì ąŧƛ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜƄ £ì¯ĽÚ E ƹĽŧnjĭĽƹ ŝŧƹƄ