¯r Ŵr÷÷r…ì¯ł łŕì÷÷ r þŶłŕ¯ĻŶ
GąąŃÍŃ¯ŏơ ¯ƛì ơììōŃŝĭ ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ ơŃĭĽƹŃŝĭơ ŧą ƹĽì ŗ¯ƛơnjŽŃ¯ŏơ
Aŧǚ ƹǚŧ ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ìŝÝìÝ njŽ ŧŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛŧ¯ÝơŃÝìơ ŏ¯ƹì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ Ńơ ŏŃōìŏǜ ƹŧ ƛìŗ¯Ńŝ ¯ ŗǜơƹìƛǜƄ Ľì ÝŃơÍŧǙìƛǜ ŧą ƹĽì Ýì¯Ý ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ú ŧŝì ŝì¯ƛ V¯ǚ¯ō¯ǚ¯Ɨơ Ľƛìì ƛŃÝĭìơ ŧŝ ìÍìŗÂìƛ ĨÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŧƹĽìƛ ¯ ǚììō ŏ¯ƹìƛ ơŧnjƹĽ ŧą ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ú ơìƹ ¯ŏ¯ƛŗ Âìŏŏơ ƛŃŝĭŃŝĭ ¯ŗŧŝĭ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƗơ ÂŃŧơìÍnjƛŃƹǜ ŧąąŃÍŃ¯ŏơƄ
Eƹ ¯ŏơŧ ŽƛŧŗŽƹìÝ ¯ Žŏì¯ ąŧƛ ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ ơŃĭĽƹŃŝĭơ ŧƛ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ¯ơ ƹŧ Ľŧǚ ƹĽì ŗ¯ƛơnjŽŃ¯ŏ Žìơƹơ ͯŗì ƹŧ Âì ŏǜŃŝĭ Ưǥōŗ ¯Ž¯ƛƹ ŝìǛƹ ƹŧ ƹ¯ƹì AŃĭĽŁ ǚ¯ǜ ŰƄ
Ľìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ŽƛìǙŃŧnjơ ơŃĭĽƹŃŝĭơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ânjƹ ƹĽì V¯ǚ¯Ł ō¯ǚ¯ ǚ¯ŏŏ¯Âǜ ǚ¯ơ ƹĽì ąŃƛơƹ ŧŝì ƹŧ Âì ÍŧŝąŃƛŗìÝƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ ÂŃŧơìÍnjƛŃƹǜ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ _ŃÍōǜ 8ŃƹǡĭŃÂÂŧŝ ơ¯ŃÝ ƹĽƛìì ŽìŧŽŏì Ľ¯Ý ƛìŁ ơŽŧŝÝìÝ ƹŧ Ľìƛ ͯŏŏ ąŧƛ ŧƹĽìƛ ơŃĭĽƹŃŝĭơÚ Ânjƹ ŝŧŝì ǚìƛì Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯ơ ǚĽìƛì ƹĽì Ýì¯Ý ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ǚìƛì ąŧnjŝÝƄ gŝì ǚ¯ơ ŋnjơƹ ơŧnjƹĽ ŧą V¯Ř ìŧÚ ¯ŝŧƹĽìƛ ¯ƹ _ĭ¯Ř ǚĽ¯Ř ŽƛŃŝĭơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ¯ƹ ¯ŝ njŝōŝŧǚŝ ŏŧͯƹŃŧŝƄ ŏŏ ƹĽƛìì ǚìƛì ŏŃōìŏǜ ƹŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧƹĽìƛ ơŽìÍŃìơÚ ơnjÍĽ ¯ơ Ľ¯ƛìơƄ
8ŃƹǡĭŃÂÂŧŝ ơ¯ŃÝ ơĽì ǚ¯ơ ĭƛ¯ƹìąnjŏ ƹŧ ìǙìƛǜŧŝì ǚĽŧ Ľ¯Ý ĭŧƹ Ńŝ Íŧŝƹ¯ÍƹƄ
ŧnjŝÍŃŏ ơƹ¯ąą Ľ¯Ý ¯ŏơŧ ơŽŧōìŝ ƹŧ ơƹ¯ąą ¯ƹ ƹĽì Žìƹƛŧŏ ơƹ¯ƹŃŧŝ Ńŝ V¯ǚ¯Ł ō¯ǚ¯Ú Íŏŧơì ƹŧ ǚĽìƛì ƹĽì ǚ¯ŏŏ¯Âǜ ǚ¯ơ ąŧnjŝÝÚ ¯ŝÝ ơìƹ njŽ ƹƛ¯Ńŏ ͯŗơ ŧŝ ìŃƹĽìƛ ơŃÝì ŧą ƹĽì Ľƛìì ƛŃÝĭìơƄ Ƒ njƹ ǚì ĭŧƹ ŝŧƹĽŃŝĭ ŧƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ¯ ąìǚ ÍĽììōǜ Žŧơơnjŗơ ¯ŝÝ ¯ ŽŃĭÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ľì ŏ¯Íō ŧą ơŃĭĽƹŃŝĭơ ŏìŝƹ ǚìŃĭĽƹ ƹŧ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ƹĽìŧƛǜ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ǚìƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ Ýì¯ÝÚ ¯ŝÝ ǚìƛì ÂìŃŝĭ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹìÝ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ú ŽŧơơŃÂŏǜ ¯ơ Žìƹ ąŧŧÝ ú Âǜ ¯ Ľnjŝƹìƛ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ąìŏŏ ąƛŧŗ ƹĽì ¯Íō ŧą ¯ ǙìĽŃÍŏìƄ
Ľì ÍŧnjŝÍŃŏ Ľ¯Ý ƛìÍìŃǙìÝ Íŏì¯ƛ ŽĽŧƹŧơ ŧą ƹĽì V¯ǚ¯ō¯ǚ¯ ǚ¯ŏŏ¯Âǜ Ânjƹ ǚ¯ơ njŝ¯Âŏì ƹŧ ìǛ¯ŗŃŝì Ńƹ ƹŧ ìơƹ¯ÂŏŃơĽ ƹĽì ͯnjơì ŧą Ýì¯ƹĽƄ Ľ¯ƹ ǚ¯ơ Âìͯnjơì
Ńƹ Ľ¯Ý ¯ŏƛì¯Ýǜ Âììŝ ąìÝ ƹŧ ¯ ą¯ƛŗìƛƗơ Ýŧĭơ Âǜ ƹĽì ƹŃŗì ƹĽì ƛìŽŧƛƹ ǚ¯ơ ƛìÍìŃǙìÝƄ
8ŃƹǡĭŃÂÂŧŝ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Âì ƑƹìƛŁ ƛŃÂŏìƓ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ¯ĭƛŃÍnjŏƹnjƛì ¯ŝÝ ŝ¯ƹŃǙì ąŧƛìơƹơ Ńą ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ǚìƛì ƹŧ ÂìÍŧŗì ìơƹ¯ÂŏŃơĽìÝ Ńŝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƄ ƑĽìǜ ì¯ƹ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭÚ ơŃŗŃŏ¯ƛ ƹŧ ĭŧ¯ƹơƄ Ľìǜ ơƹƛŃŽ ¯ŏŏ ƹĽì ŝìǚ ĭƛŧǚƹĽƄ ĽŃơ Ńơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ǚì ƹ¯ōì Ǚìƛǜ ơìƛŃŧnjơŏǜƄ ¡ì ÝìąŃŝŃƹìŏǜ ÝŧŝƗƹ ǚ¯ŝƹ ƹĽìŗ ĽìƛìƄƓ
8ŃƹǡĭŃÂÂŧŝ njƛĭìÝ ¯ŝǜŧŝì ǚĽŧ ơ¯ǚ ¯ ǚ¯ŏŏ¯Âǜ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ Ýì¯Ý ŧƛ ¯ŏŃǙìÚ ƹŧ ĭŧ ƹŧ ƛìŽŧƛƹǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơƄŝǡ ŧƛ ͯŏŏ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ ìŝǙŃƛŧŝŁ ŗìŝƹ¯ŏ ĽŧƹŏŃŝì ŧŝ ǥôǥǥ ĠǥĨ ƯƽšƄ
Ľì ơ¯ŃÝ ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ǚìƛì ąŧnjŝÝ ŧŝ V¯ǚ¯nj Eơŏ¯ŝÝÚ ŋnjơƹ ơŧnjƹĽ ŧą ƹĽì _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ÂŧnjŝݯƛǜƄ
X¯ƛĭì ŝnjŗÂìƛơ ǚìƛì Žƛìơìŝƹ Ńŝ ƹĽì zŧƹŧƛnj¯ X¯ōìơ ¯ƛì¯Ú _ŧƛƹĽ gƹ¯ĭŧ ¯ŝÝ ŧnjƹĽ ¯ŝƹìƛÂnjƛǜÚ ǚĽìƛì ƹĽìǜ
ͯnjơìÝ ơìƛŃŧnjơ ìÍŧŝŧŗŃÍ ¯ŝÝ ìŝŁ ǙŃƛŧŝŗìŝƹ¯ŏ ݯŗ¯ĭìƄ
Eŝ džǥdžŰ ¯ŝÝ džǥdždž ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ƛìÍìŃǙìÝ ÍƛìÝŃÂŏì ƛìŽŧƛƹơ ŧą ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ŧŝ ą¯ƛŗŏ¯ŝÝ ¯ƹ ¡¯Ńŗ¯ŗ¯ōnj Ńŝ ŧnjƹĽ AŧōŃ¯ŝĭ¯Ƅ
AŧǚìǙìƛÚ ÝìơŽŃƹì Ýŧĭ ơì¯ƛÍĽìơ ¯ŝÝ ǚììōơ ŧą ơnjƛǙìŃŏŏ¯ŝÍìÚ ŝŧ ǚ¯ŏŏ¯ÂŃìơ ǚìƛì ąŧnjŝÝ ¯ŝÝ ƹĽìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ŝŧ ąnjƛƹĽìƛ ƛìŽŧƛƹơ Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯Ƅ