"rĻ =ČĻŕå ¯ų¯ăŕ ŧăų¯ì÷ł AEŧŕŧĻ¯ łŕrĻł
Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ Žŏìŝƹǜ ŧą ƹìƛƛŃąŃÍ ŗnjơŃͯŏ ¯ŝÝ ŽìƛąŧƛŗŁ ¯ŝÍì ƹ¯ŏìŝƹÚ ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ ¯ ơŃǛŁ ǜì¯ƛ ĽŃ¯ƹnjơÚ 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ 9ŧƹ ¯ŏìŝƹ Ńơ ¯Íō ąŧƛ ƹĽŧơì ÂnjÝÝŃŝĭ ìŝƹìƛƹ¯Ńŝìƛơ ƹŧ ơĽŧǚͯơì ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ĭŧƹƄ
Ľì ƹ¯ŏìŝƹ ơĽŧǚ ŏ¯ơƹ ƛ¯ŝ Ńŝ džǥŰô ¯ąƹìƛ ƹǚŧ ŽƛìǙŃŧnjơ ìǙìŝƹơƄ
Eŝ ƹĽì džǥŰƪ ìÝŃƹŃŧŝ ƹĽìŝ ŽŃŝƹŁơŃǡìÝ ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯ŘŧƛŃ ŧ ì z¯ŝĭŃ ơƹnjÝìŝƹ V¯Žŧǚ¯Ńƛnj¯ ¡¯Ńƹ¯Ń ŧǚŝìÝ ƹĽì ơƹ¯ĭì ƹĽì ŗŧŗìŝƹ ơĽì ¯ŽŽì¯ƛìÝ Ńŝ Ľìƛ ÍnjƹŁŧąą ÝìŝŃŗơ ¯ŝÝ ơŽìÍŃ¯ŏŏǜ Âƛ¯ŃÝìÝ Ľ¯ŃƛÚ Ľìƛ ìŝŧƛŗŧnjơ ǙŧŃÍì ŗ¯ōŃŝĭ ŝŧ ƛ¯Íì ŧą ƹĽì ŋnjŝŃŧƛ ơìÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ Ľìƛ ąŏ¯ǚŏìơơ ƛìŝÝŃƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ơŧnjŏ Íŏ¯ơơŃÍ ŧŝƚƹ £ŧnj ¡ŧƛƛǜ ƕÂŧnjƹ ¯ ĽŃŝĭƄ
ŝÝ ƹĽ¯ƹ ì¯ƛŏǜ ơnjÍÍìơơ Ľ¯ơ ĭŃǙìŝ ¡¯Ńƹ¯Ń ƹĽì ÍŧŝąŃÝìŝÍì ƹŧ ÍŧŝƹŃŝnjì ¯ŝÝ ơĽì Ľ¯Ý Ľìƛ ÝìÂnjƹ ŧŝ ƹĽì ŧƹì¯Ł ƛŧ¯ ƹ¯ĭì ¯ƹ gŝì XŧǙì ŧŝÍìƛƹ ì¯ƛŏŃìƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ
8_9 ŧƛĭ¯ŝŃơìƛ ^ŃͯĽ ¯ǚĽ¯ƛ¯ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì ¯Ńŗ ŧą 8_9 ƹŧ ĭŃǙì ƹ¯ŏìŝƹìÝ ǜŧnjŝĭơƹìƛơ ƹĽì Íŧnjƛ¯ĭì ¯ŝÝ ÍŧŝąŃÝìŝÍì ƹŧ ơĽŧǚ ŧąą ƹĽìŃƛ ơōŃŏŏ ¯ŝÝ ĽŧŽìąnjŏŏǜ ƹ¯ōì ƹĽìŗ ƹŧ ƹĽì ŝìǛƹ ŏìǙìŏƄ
Ƒ ŝÝ ŋnjơƹ ŏŧŧō ¯ƹ V¯Žŧǚ¯Ńƛnj¯Ƅ Ľì Ľ¯ơ ŝŧǚ ¯ÍĽŃìǙìÝ ŧŝì ŧą Ľìƛ Ýƛì¯ŗơ ƀÂǜ ŽìƛąŧƛŗŃŝĭ ¯ƹ gŝì XŧǙìƁ ¯ŝÝ ǚì ĽŧŽì ƹĽ¯ƹ 8_9 ǚŃŏŏ ĭŃǙì ŧƹĽìƛơ ƹĽì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ƛì¯ŏŏǜ ơĽŃŝìƄƗƗ
¯ǚĽ¯ƛ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ơŧ ŗnjÍĽ ìǛƹƛ¯ŧƛÝŃŝ¯ƛǜ ƹ¯ŏìŝƹ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľ¯Ý Âììŝ ÍƛǜŃŝĭ ŧnjƹ ąŧƛ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ƹŧ ƛìƹnjƛŝƄ
ƕƕEƹƚơ ¯ Íŧŏŏ¯Âŧƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ǚìƚƛì ĽŧŽŃŝĭ ƹŧ ĭìƹ ąnjŝÝŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽì ŧnjŝŁ ÍŃŏ ¯ŝÝ 8ŧnjŝݯƹŃŧŝ _ŧƛƹĽ Ł Ânjƹ ìơơìŝŁ ƹŃ¯ŏŏǜ ĽƛŃơƹŃ¯ŝ ^ÍÝŧŝ¯ŏÝ ǚŃƹĽ ¯ÍōŁ Ńŝĭ ąƛŧŗ ƹĽì _¨ ^njơŃÍ ŧŗŗŃơơŃŧŝÚ
ŗǜơìŏą ¯ŝÝ ŧǜÍŃì ¯ǚĽ¯ƛ¯ ƀ_¢X X # #_Ɓ ¯ŝÝ AŃŝìŗŧ¯ ¯ŝÝ ì¯ŗ ƀĽŃŝì ŧŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ɓ ǚŃƹĽ Ń¯ƛì X¯ŝŃĭ¯ŝƗơ ŗŧƹĽìƛÚ zìŧ X¯ŝŃĭ¯ŝÚ ¯ƛì Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ƹĽŃơ ō¯njŽ¯Ž¯ ƹŧ ơì¯ƛÍĽ ąŧƛ ƹĽì ŝìǛƹ Âìơƹ ŧą ƹĽì Âìơƹ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŏìŝƹÚƗƗ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ľìǜ Ľ¯Ǚì ŧƛĭ¯ŝŃơìÝ ¯ ǚ¯ŝ¯ŝĭ¯ ¯ŝÝ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì ¯Íƛŧơơ ƹĽì ŝìǛƹ ąŧnjƛ ŗŧŝƹĽơ ąŧƛ ÂnjÝÝŃŝĭ ¯ƛƹŃơƹơ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ơŧnjĭĽƹ Ńŝƹìƛìơƹ ąƛŧŗ ơÍĽŧŧŏơ ¯ŝÝ ōnjƛ¯ ¯Íƛŧơơ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ơììŃŝĭ Ńą ƹĽìŃƛ ơƹnjÝìŝƹơ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹìƄ
Ľì ąŃƛơƹ ¡¯ŝ¯ŝĭ¯ nj¯ƹ¯ĽŃÚ ąƛŧŗ ü ^¯ƛÍĽ Űô Ł dždž Ńơ ¯ ąŃǙìŁÝ¯ǜ ǚ¯ŝ¯ŝĭ¯ ¯ƹ Vìŝ¯ŝ¯ ^¯ƛ¯ì ąŧƛ ¯ŽŽŏŃͯŝƹơ Ńŝ ŗnjơŃÍ ¯ŝÝ Ý¯ŝÍìƄ ĽƛŃơƹŃ¯ŝ ^Í ŧŝ¯ŏÝ ƀ^njơŃÍ ì¯ÍĽìƛ ąƛŧŗ ¯ŃŽ¯
ƛì¯ ÍĽŧŧŏƁ ǚŃŏŏ Âì ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì ō¯njŁ Ž¯Ž¯ ǚŃƹĽ ƹĽì ơnjŽŽŧƛƹ ŧą ìǛŽìƛŃìŝÍìÝ ŗìŝƹŧƛơ A¯ŝŃ ŧƹŧƛìǚ¯ ƀV¯ƹÍĽ¯ąŃƛìƁÚ X¯njĭĽƹŧŝ Vŧƛ¯ ƀVgz ƁÚ Vìŝ¯Žì ¯njŽìơì ƀŧŗŧƛƛŧǚ xìŧŽŏìƁÚ zŧÝŝìǜ 8ŃơĽìƛ ƀ9ŧŧÝơĽŃƛƹƁ ¯ŝÝ ŗŧƛìƄ Ľì ¡¯ŝ¯ŝĭ¯ ǚŃŏŏ ŃŝǙŧŏǙì Âƛì¯ōŧnjƹ ǚŧƛōơĽŧŽơ ¯ŝÝ Í¯ƹìƛ ąŧƛ ¯ ŗ¯ǛŃŗnjŗ ŧą ôǥ ơƹnjÝìŝƹơƳǚĽ¯ŝ¯nj ƹŧ Žƛ쎯ƛì ƹĽìŗ ǚŃƹĽ ŽìƛąŧƛŗŃŝĭ ¯ƛƹơ ơōŃŏŏơ ¯ŝÝ ƹŧ ĽìŏŽ ÂnjŃŏÝ ÍŧŝąŃÝìŝÍì Âìąŧƛì ƹĽì ¯njÝŃƹŃŧŝơ ŽƛŧÍìơơƄ
gŽŽŧƛƹnjŝŃƹŃìơ ąŧƛ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃ ąƛŧŗ ƹĽŃơ ǚ¯ŝ¯ŝĭ¯ ¯ŏơŧ ŃŝÍŏnjÝì ìŝƹƛ¯ŝÍì Ńŝƹŧ ŗŧōìąƛìì zŧÍōƋnjìơƹÚ
¯ŝÝƋnjìơƹÚ ơŧŝĭǚƛŃƹŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝơ ¯ŝÝ Í¯ŝ Âì ¯ŽŽŏŃìÝ ƹŧ _ # ÍƛìÝŃƹơƄ
Ľìƛì ǚŃŏŏ ƹĽìŝ Âì ąŧnjƛ ¯njÝŃƹŃŧŝ ƛŧnjŝÝơ ǚŃƹĽ ŏŧͯŏ ŗnjơŃÍŃ¯ŝơ ŽƛŧǙŃÝŁ Ńŝĭ ąììݯÍō ŧŝ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìơ ¯ŝÝ ơìŏìÍƹŃŝĭ ¯ ĭƛŧnjŽ ŧą ì AŃōnj ąŃŝ¯ŏŃơƹơØ
njÝŃƹŃŧŝ ŰØ ì Vnjƛ¯ ŧ ì V¯ŧ ü ŽƛŃŏ
Ġ njÝŃƹŃŧŝ džØ ¯ŃŽ¯ ƛì¯ ÍĽŧŧŏ ü
ŽƛŃŏ Űdž njÝŃƹŃŧŝ ƽØ ì Vnjƛ¯ ¯njŗ¯ƹ¯ ŧ x¯ŝĭnjƛnj ü ^¯ǜ ƽ
njÝŃƹŃŧŝ ĨØ ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯Ř ŧƛŃ ŧ xnjōìŗŃƛŧ ü ^¯ǜ Űǥ
Ľìƛì ŗ¯ǜ ¯ŏơŧ Âì ŧŝŏŃŝì ¯njÝŃƹŃŧŝơ ąŧƛ ƹ¯ŗ¯ƛŃōŃ ǚĽŧ ͯŝƗƹ ŗ¯ōì ƹĽì ¯njÝŁ ŃƹŃŧŝ ƛŧnjŝÝơƄ ¯ŗ¯ƛŃōŃ ¯ƛì ìŝÍŧnjƛŁ ¯ĭìÝ ƹŧ ¯ƹƹìŝÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ǚ¯ŝ¯ŝĭ¯ ƹŧ Âìơƹ Žƛ쎯ƛì ƹĽìŗ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ¯njÝŃƹŃŧŝƄ
Ľì 8_9ƗdžĨ ąŃŝ¯ŏơ ǚ¯ŝ¯ŝĭ¯ ŧŝ ^¯ǜ džĠ ¯ŝÝ džƯ ǚŃŏŏ ąŧÍnjơ ŧŝ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ąŃŝ¯ŏŃơƹơ ŧŝ ŽìƛąìÍƹŃŝĭ ƹĽìŃƛ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ąŧƛ ƹĽì 9ƛ¯ŝÝ 8Ńŝ¯ŏ ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ Âì ŋnjÝĭìÝ Âǜ ìơƹ¯ÂŏŃơĽìÝ ¯ƛƹŃơƹơ ąƛŧŗ _¨Ɨơ ìŝƹìƛƹ¯Ńŝŗìŝƹ ŃŝÝnjơŁ ƹƛǜƄ
¡ŃƹĽ ͯơĽ ŽƛŃǡìơ ¯ŝÝ ŗnjơŃÍƳݯŝÍì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹŃìơ ƹŧ Âì ǚŧŝƄ Ľì ͯƛǙìÝ ƹƛŧŽĽŃìơ ąŧƛ Âìơƹ ŧǙìƛ¯ŏŏ SnjŝŃŧƛ ¯ŝÝ Âìơƹ ŧǙìƛ¯ŏŏ ìŝŃŧƛ ¯ƛƹŃơƹ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ Âì ŽƛìơìŝƹìÝƄ
Ľì 8_9ƗdžĨ 9ƛ¯ŝÝ 8Ńŝ¯ŏ ǚŃŏŏ Âì ĽìŏÝ Snjŝì dždž ¯ƹ ì ĽnjƄ ŵ