Z¯ P¯Ļ¯ăÕr ł¯ŕł =ČĻŕå÷ră ķł rłġìĻrŕìČăr÷ ¯‘ČăČþì‘ ųìłìČă
€ƹƛ¯ƹìĭǜ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì Íŧŗŗŧŝ ĭƛŧnjŝÝ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽ €ƹ¯ƛ ąŧƛ ƛìĭŃŧŝƗơ ìÍŧŝŧŗŃÍ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ‰Ľì Ǚ¯ŏnjì ŧą ìǙìƛǜ Ýŧŏŏ¯ƛ ơŽìŝƹ ǚŃŏŏ Âì ĭƛì¯ƹŏǜ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ¯ŝÝ ǚì ǚŃŏŏ Âì ¯ơơnjƛìÝ ǚì ¯ƛì Ľì¯ÝŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ÝŃƛìÍƹŃŧŝƄ
X¯ơƹ ìŽƹìŗÂìƛÚ E ŗìŝƹŃŧŝìÝ ƛìÍìŃǙŃŝĭ ¯ŝ njŽÝ¯ƹì ŧŝ ƹĽì Žƛŧĭƛìơơ ŧą ì zìƛìŝĭ¯Ú ơ¯ǜŃŝĭ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ Ǚìƛǜ ¯ŗÂŃƹŃŧnjơ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ ƹŧǚ¯ƛÝơ ¯ŝ ¯ĭƛììÝ ŧǙìƛ¯ŏŏ ìÍŧŝŧŗŃÍ ǙŃơŃŧŝ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ͯŝ Ńŝąŧƛŗ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ŝÝ ¯ŏŏ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ơƹ¯ōìĽŧŏÝìƛơƄ
Eƹ ƛìÍŧĭŝŃơìơ ƹĽì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝÍì ŧą ƹĽì ŗ¯ŝǜ ÝŃąąìƛìŝƹ ÍŧnjŝÍŃŏ ơƹƛ¯ƹìĭŃìơÚ ŃǚŃƳ Ľ¯Žnj ơƹƛ¯ƹìĭŃìơÚ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Žŏ¯ŝơ ¯ŝÝ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ơƹƛ¯ƹìĭŃìơÚ ¯ŝÝ ơììōơ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ÝŃƛìÍƹŃŧŝÚ ĭnjŃݯŝÍì ¯ŝÝ ŗì¯ơnjƛìơ ƹŧ ¯ÍĽŃìǙì njŝŃƹǜ ŧą ŽnjƛŽŧơìÚ ƹŧ ŧǙìƛ¯ŏŏ ¯ÍĽŃìǙì Âìƹƹìƛ ŧnjƹÍŧŗìơ ąŧƛ ¯ŏŏ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ŧǙìƛ ƹĽì ŝìǛƹ Űǥǥ ǜì¯ƛơƨ Ńŝ ¯ ơìŝơì ÂìÍŧŗŃŝĭ ƹĽì _ŧƛƹĽ ƹ¯ƛ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ìÍŧŝŧŗŃÍ ǚìŏŏÂìŃŝĭƄ
Ƒ ìƛǜ ¯ŗÂŃƹŃŧnjơƓ Ńơ Íìƛƹ¯Ńŝŏǜ ƹƛnjìƄ Ľìƛì Ľ¯ơ Âììŝ ŗnjÍĽ ìąąŧƛƹ Žnjƹ Ńŝƹŧ ƛìąŃŝŃŝĭ ƹĽì ÝŧÍnjŗìŝƹ ƹŧ Âìƹƹìƛ ¯ÍÍŧŗŗŧݯƹì ƹĽì ÝŃǙìƛơì ŽƛŃŧƛŃƹŃìơ ¯ŝÝ ƹĽì ìÍŧŝŧŗŃÍ ¯ŝÝ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ǚì ą¯Íì ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
Eơ Ńƹ ƹŧŧ ÝŃąąŃÍnjŏƹÚ ¯ŝÝ ơĽŧnjŏÝ ǚì ŋnjơƹ ÍŧŝƹŃŝnjì ǚŃƹĽ ǚĽ¯ƹ ǚì Ľ¯Ǚì ¯ŏǚ¯ǜơ Âììŝ ÝŧŃŝĭƌ
E ƛì¯Ý ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ zìĭŃŧŝ¯ŏEŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛì ÍÍìŏìƛ¯ƹŃŧŝ 8njŝÝ ƀE 8Ɓ ǚŧŝƗƹ Âì ¯ ơŏnjơĽ ąnjŝÝ ƑơŽƛ¯ǜìÝ ¯ƛŧnjŝÝƓ ¯ƹ ¯ŝǜ ŝì¯ƛÂǜ ŽƛŧŋìÍƹơƄ
z¯ƹĽìƛÚ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ Âì ŗŧƛì ąŧÍnjơìÝ ŧŝ ÝìŏŃǙìƛŃŝĭ ƛìơnjŏƹơ ¯ŝÝ ŧŝ ƹĽì ÝìŏŃǙìƛǜ ͯŽ¯ÍŃƹǜ ŧą ƹĽŧơì ƛìÍìŃǙŃŝĭ ƹĽì ąnjŝÝơƄ
E ǚìŏÍŧŗì ƹĽ¯ƹƄ njƹ ŗŧƛì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹŏǜÚ E ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ ơnjĭĭìơƹ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ĭŃǙì ÍŧŝơŃÝìƛ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ Žŏ¯ŝơ ¯ŝÝ Ľŧǚ ƹĽìŃƛ E 8 ąnjŝÝơ ĽìŏŽ ŃŗŽƛŧǙì ƹĽì ƛìĭŃŧŝƗơ ŧǙìƛ¯ŏŏ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ¯ŝÝ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ŏŧͯŏ ơƹƛ¯ƹìĭŃìơƄ
£ŧnj ͯŝƗƹ ÂnjŃŏÝ ¯ Ľŧnjơì ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ŝ ŧǙìƛ¯ŏŏ ǙŃơŃŧŝ ¯ŝÝ ŝŧƛ ͯŝ ǜŧnj ŃŗŽƛŧǙì ¯ ƛìĭŃŧŝƗơ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ŝ ŧǙìƛ¯ŏŏ ǙŃơŃŧŝÚ Žŏ¯ŝ ¯ŝÝ ¯ÍƹŃŧŝƄ
Ľì Ǚ¯ŏnjì ŧą ìǙìƛǜ Ýŧŏŏ¯ƛ ơŽìŝƹ ǚŃŏŏ Âì ĭƛì¯ƹŏǜ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ¯ŝÝ ǚì ǚŃŏŏ Âì ¯ơơnjƛìÝ ǚì ¯ƛì Ľì¯ÝŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ÝŃƛìÍƹŃŧŝƄ
ì zìƛìŝĭ¯ Ńŝ Ńơŧŏ¯ƹŃŧŝ Ńơ ŝŧƹ ìŝŧnjĭĽƨ ƛ¯ƹĽìƛÚ Ńƹ ơìƹơ ŧnjƛ ¯ơŽŃƛ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ǙŃơŃŧŝ ąŧƛ Ƒ¯ ơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŏìÚ ŃŝŝŧǙ¯ƹŃǙìÚ ¯ŝÝ ŽƛŧơŽìƛŧnjơ ìÍŧŝŧŗǜƓ ƹĽ¯ƹ ąŧÍnjơìơ ŧŝ ŃŗŽƛŧǙŃŝĭ ¯ŏŏ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
EƹƗơ ¯ ŗnjŏƹŃŁơƹ¯ōìĽŧŏÝìƛ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ¯ŝÝ Ńơ ŃŝƹìŝÝìÝ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ¯ Íŧŗŗŧŝ ąŧÍnjơ ¯ŝÝ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ ąŧƛ ¯ŏŏ ìÍŧŝŧŗŃÍ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ ¯ĭìŝÍŃìơÚ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹÚ ŃǚŃƳĽ¯ŽnjÚ ÍŧnjŝÍŃŏơÚ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơÚ ŽƛŃǙ¯ƹì _9gơ ¯ŝÝ ŽƛŃǙ¯ƹì ÂnjơŃŝìơơìơƄ
EÝì¯ŏŏǜÚ ¯ŝǜŧŝì ơììōŃŝĭ ąnjŝÝŃŝĭ ͯŝ ƹĽìŝ ơĽŧǚ Ľŧǚ ƹĽìŃƛ ŽƛŧŋìÍƹ ĽìŏŽơ ŗììƹ ƹĽì ŧǙìƛ¯ŏŏ ¯ơŽŃƛ¯ƹŃŧŝơ ŧą ƹĽì ƛìĭŃŧŝƄ
EƹƗơ ¯ ąŧnjŝݯƹŃŧŝ ąŧƛ ¯ ÍŧŝŝìÍƹìÝ ǙŧŃÍì ƹŧ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝÚ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ąŧƛ ŧnjƛ
# Ú _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ EŝÍÚ Ânjƹ ąŧƛ ¯ŝǜ Ž¯ƛƹǜ ơŽì¯ōŃŝĭ ƹŧ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝƄ
¡Ľìŝ ŃǚŃ ŏì¯Ýìƛơ ¯ƛì Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ƹĽìǜ ͯŝ ơĽŧǚ ƹĽì ŋŧŃŝìÝŁnjŽ ǙŃơŃŧŝ ¯ŝÝ Ľŧǚ ƹĽìŃƛ ơƹƛ¯ƹìĭŃìơ ¯ŝÝ ƛìƋnjìơƹơ ąŃƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ŧǙìƛ¯ŏŏ ÝŃƛìÍƹŃŧŝƨ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ŗ¯ǜŧƛơ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ŏŃōìǚŃơìƨ ¯ŝÝ ìǙìŝ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ơììōŃŝĭ ąnjŝÝŃŝĭ ąƛŧŗ ÍŧnjŝÍŃŏ ŧƛ ŽĽŃŏ¯ŝƹĽƛŧŽŃÍ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝơ ͯŝ ơĽŧǚ Ľŧǚ ƹĽìŃƛ ƛìƋnjìơƹ ąŃƹơ Ńŝƹŧ ƹĽì ŧǙìƛ¯ŏŏ ìÍŧŝŧŗŃÍ ¯ŝÝ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ǙŃơŃŧŝ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ńơ ơŗ¯ŏŏ ¯ŝÝ ÝŃơŽìƛơìÝÚ ǚŃƹĽ ŗ¯ŝǜ ÝŃơŽ¯ƛ¯ƹì Ž¯ƛƹơƄ
¡ì ͯŝŝŧƹ ą¯ŏŏ ¯Íō Ńŝƹŧ ŧnjƛ ŧŏÝ Ľ¯ÂŃƹơ ƹĽ¯ƹ ơìÝnjÍì njơ ƹŧ Ƒͯƛƛǜ ŧŝ ÝŧŃŝĭ ǚĽ¯ƹ ǚì ōŝŧǚ ƹŧ ÝŧƓÚ ƹĽŃŝĭơ ơnjÍĽ ¯ơ ơĽŧƛƹŁƹìƛŗ ǙŃìǚơ ÝƛŃǙìŝ Âǜ ơĽŧƛƹŁƹìƛŗ ŽŧŏŃƹŃͯŏ ÍǜÍŏìơÚ ŽŃìÍìŗì¯ŏ ąnjŝÝŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ōìơ ŏŧŝĭŁ ƹìƛŗ Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ¯ŏŏ Ânjƹ ŃŗŽŧơơŃÂŏìÚ ŽŃìÍìŗì¯ŏ Íŧŝƹƛ¯ÍƹơÚ ¯ÝŗŃŝŃơƹƛ¯ƹŃŧŝ ÂnjƛÝìŝơÚ ǚĽììŏ ơŽŃŝŝŃŝĭÚ ǚ¯ơƹìÝ ƛìơŧnjƛÍìơÚ ŝŧ ŧŝì ¯ÍÍŧnjŝƹ¯Âŏì ąŧƛ ƹĽì ǚĽŧŏìÚ ŝŧ ǙŃơŃÂŏì ŏì¯ÝìƛơĽŃŽ ¯ŝÝ ¯ÍÍŧnjŝƹ¯ÂŃŏŃƹǜÚ ŝŧ ŏì¯ƛŝŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽì Ž¯ơƹƄ
ĽìƛìƗơ ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìÚ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ŏŃìơ ƹĽì ōìǜ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ¯ŝÝ Ńŝƹìŝƹ ŧą ì zìƛìŝĭ¯Ú ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ƹĽ¯ƹ Íŧŗŗŧŝ ĭƛŧnjŝÝ ¯ŝÝ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ ¯ŝÝ Âì ƹĽì _ŧƛƹĽ ƹ¯ƛ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ìÍŧŝŧŗŃÍ ǚìŏŏÂìŃŝĭƄ
SŧĽŝ njŋÍŃÍĽ Ńơ ¯ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ
ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ ƛìŽƛìơìŝƹŃŝĭ ƹĽì V¯ŃōŧĽìŁ AŧōŃ¯ŝĭ¯
9ìŝìƛ¯ŏ ¡¯ƛÝƄ