Ră‘¯Ļ ġrŕì¯ăŕł ¯ł¯Ļų¯ …¯ŕŕ¯Ļ
9ŧŃŝĭ ƹĽƛŧnjĭĽ ͯŝÍìƛ ƹƛì¯ƹŗìŝƹ Ńơ ŧŝì ŧą ƹĽì Ľ¯ƛÝìơƹ ƹĽŃŝĭơ ơŧŗìŧŝì Ľ¯ơ ƹŧ Ýì¯ŏ ǚŃƹĽ Ńŝ ƹĽìŃƛ ŏŃąìƹŃŗìƄ
Ľì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ŝÝ Ńƹơ ¯ĭìŝÍŃìơ ơĽŧnjŏÝ Ýŧ ǚĽ¯ƹìǙìƛ Ńƹ ƹ¯ōìơ ƹŧ ĽìŏŽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ÍŧŽŃŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽŃơ ¯ǚąnjŏ ƹŃŗì ú ì¯ơŃŝĭ ƹĽìŃƛ ÂnjƛÝìŝÚ ŗŃŝŃŗŃơŃŝĭ ƹĽìŃƛ ơƹƛìơơ ŏìǙìŏơÚ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ƹĽìŗ ƹĽì Âìơƹ ŽŧơơŃÂŏì ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ¯ŝÝ ƹĽì Âìơƹ ÍĽ¯ŝÍì ŧą ƛìÍŧǙìƛǜƄ
ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ Ľì¯ŏƹĽ ¯njƹĽŧƛŃƹŃìơÚ ƹĽ¯ƹƗơ ŝŧƹ Âììŝ Ľ¯ŽŽìŝŃŝĭ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ
Ľì ¯ŝÍìƛ ŧŝƹƛŧŏ ĭìŝÍǜÚ ì Ľŧ ŧ ì V¯ĽnjÚ Ľ¯ơ ¯ÝŗŃƹƹìÝ ƹĽ¯ƹ ŧŝĭŧŃŝĭ Ýìŏ¯ǜơ Ńŝ ƛ¯ÝŃ¯ƹŃŧŝ ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ąŧƛ Ž¯ƹŃìŝƹơ Ńŝ ŧnjƹĽŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ gƹ¯ĭŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƑơƹƛìơơąnjŏƓ ąŧƛ Ž¯ƹŃìŝƹơƄ
ƑE ¯ŗ ¯ǚ¯ƛì ƹĽì ŧŝĭŧŃŝĭ ÝŃąąŃÍnjŏƹŃìơ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ƹŃŗìŏǜ ƛ¯ÝŃ¯ƹŃŧŝ ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ơìƛǙŃÍìơ Ńŝ ŧnjƹĽìƛŝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ơƹƛìơơąnjŏ ¯ŝÝ ÝŃơƛnjŽƹŃǙì ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ͯŝÍìƛ Ž¯ƹŃìŝƹơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ǚĽ¯Ř ŝ¯njÚƓ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì z¯ŗŃ z¯Ľ¯ŏ ơ¯ŃÝƄ
Aì ¯ÝÝìÝ ƹĽ¯ƹ ƑAì¯ŏƹĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯ Ľ¯Ǚì ƹ¯ōìŝ ŗì¯ŝŃŝĭąnjŏ ơƹìŽơ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ŧnjƹĽìƛŝ ͯŝÍìƛ ơìƛǙŃÍìơƓƄ
¡ĽŃŏì ƹĽì ǚ¯ŃƹŃŝĭ ŏŃơƹ ąŧƛ ąŃƛơƹ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹơ ǚŃƹĽ ¯ ƛ¯ÝŃ¯ƹŃŧŝ ŧŝÍŧŏŧĭŃơƹ Ľ¯ơ ƛìŽŧƛƹìÝŏǜ ŝì¯ƛŏǜ Ľ¯ŏǙìÝÚ ŗŧƛì ŝììÝơ ƹŧ Âì ÝŧŝìÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ¯ơ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹ ơĽŧƛƹ¯ĭìơ Žŏ¯ĭnjì Ľì¯ŏƹĽ ơìƛǙŃÍìơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ
ơ z¯Ľ¯ŏ ¯ŏơŧ ŽŧŃŝƹìÝ ŧnjƹÚ Ńƹ Ńơ ǙŃƹ¯ŏ ƹĽ¯ƹ ŗŧƛì Ńơ Ýŧŝì ƹŧ ìŝơnjƛì ǚì ƛìƹ¯Ńŝ ìǛŃơƹŃŝĭ Ľì¯ŏƹĽ ơƹ¯ąą ¯Íƛŧơơ ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜÚ ǚĽŃŏì ¯ŏơŧ ŃŝƹìŝơŃąǜŃŝĭ ƹĽì ìąąŧƛƹơ ƹŧ ƛìÍƛnjŃƹ ơōŃŏŏìÝ ÍŏŃŝŃÍŃ¯ŝơ ąƛŧŗ ŧǙìƛơì¯ơÚ ŧąąìƛŃŝĭ ƹĽìŗ ƹĽì Âìơƹ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ƹŧ Ýƛ¯ǚ ƹĽìŗ Ľìƛì ¯ŝÝ Âŧŧơƹ ŧnjƛ ơƹƛ¯ŃŝìÝ Ľì¯ŏƹĽ ǚŧƛōìƛơ ǚĽŧÚ Ńŝ ŗ¯ŝǜ ͯơìơÚ ¯ƛì ŧŝ ƹĽì Ǚìƛĭì ŧą ÂnjƛŝŧnjƹƄ
Ľì ơ¯ŗì ŝììÝơ ¯ƛì
ĽŃĭĽŏŃĭĽƹìÝ Ńŝ ¯ ąŧŏŏŧǚŁnjŽ ƛìŽŧƛƹ ąƛŧŗ ƹĽì Aì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ Ńơ¯ÂŃŏŃƹǜ
ŧŗŗŃơơŃŧŝÚ ŧnjƹ ŏ¯ơƹ ǚììōÚ Űǥ ŗŧŝƹĽơ ¯ąƹìƛ ¯ ĽŃĭĽŏǜ ÍƛŃƹŃͯŏ ƛìŽŧƛƹ Âǜ ƹĽì Aì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ Ńơ¯ÂŃŏŃƹǜ ŧŗŗŃơơŃŧŝìƛƄ
ŝ ŃŝǙìơƹŃĭ¯ƹŃŧŝ ŏ¯ơƹ ŽƛŃŏ ąŧnjŝÝ ǚ¯ŃƹŃŝĭ ƹŃŗìơ ¯ƹ ŧnjƹĽìƛŝ
ŃơƹƛŃÍƹ Aì¯ŏƹĽ ŧ¯ƛÝ ǚìƛì ơŧ Â¯Ý ƹĽ¯ƹ ơŧŗì ͯŝÍìƛ Ž¯ƹŃìŝƹơ ǚìƛì ŏŃōìŏǜ ƹŧ ÝŃì Âìąŧƛì ơììŃŝĭ ¯ ơŽìÍŃ¯ŏŃơƹƄ Ľì ąŧŏŏŧǚŁnjŽ ƛìŽŧƛƹ ơƹ¯ƹìơ ƹĽ¯ƹÚ Ńŝ ơŧŗì Ý쎯ƛƹŗìŝƹơÚ ƹĽŃŝĭơ Ľ¯Ǚì ơŃŝÍì ĭŧƹ ǚŧƛơì ú ¯ŝÝ ƹĽì ơŃƹnj¯ƹŃŧŝ Ńơ ŝŧƹ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ƹŧ ƹĽ¯ƹ ƛìĭŃŧŝƄ
ŧŗŗŃơơŃŧŝìƛ ^ŧƛ¯ĭ
^Í ŧǚìŏŏ ơ¯ŃÝ ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯ ŧnjƹĽìƛŝÚ Aì¯ŏƹĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ì Ľŧ ŧ ì V¯Ľnj Ľ¯Ý Ýŧŝì ƑÍŧŝơŃÝìƛ¯Âŏì ǚŧƛōƓ ƹŧ ŃŗŽƛŧǙì ơìƛǙŃÍìơ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ Ľìƛ ƛìÍŧŗŗìŝݯƹŃŧŝơ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ
AŧǚìǙìƛÚ ƑŃƹ Ńơ ìǙŃÝìŝƹ ƹĽ¯ƹ Žƛŧĭƛìơơ Ńơ ĭƛì¯ƹŏǜ ĽŃŝÝìƛìÝ Âǜ ƹĽì ÝŃąąŃÍnjŏƹŃìơ Ńŝ ƛìÍƛnjŃƹŗìŝƹ ŧą ƹĽì ǚŧƛōąŧƛÍìÚ ¯ŝÝ ƹĽì ơìƛǙŃÍì Ľ¯ơ ą¯ÍìÝ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ơŃŝÍì ƹĽì ŽnjÂŏŃͯƹŃŧŝ ŧą ŗǜ ƛìŽŧƛƹƓƄ
Eƹ Ńơ njƛĭìŝƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą Aì¯ŏƹĽ ¯ÝÝƛìơơìơ ƹĽì ơōŃŏŏ ơĽŧƛƹ¯ĭìơ Ńŝ ƛ¯ÝŃ¯ƹŃŧŝ ŧŝÍŧŏŧĭǜƄ
ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ŋnjơƹ ŧŝì ¯ƛì¯ ŧą ͯŝÍìƛ ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝìơ ơnjƛĭìƛǜÚ Íŧŝơnjŏƹ¯ƹŃŧŝơÚ ơͯŝơÚ ÍĽìŗŧƹĽìƛ¯Žǜ ¯ŝÝ ŧŝĭŧŃŝĭ ąŧŏŏŧǚŁnjŽ ͯƛìƄ