+ŕķł åìÕå ŕìþ¯ Ŵ¯ ġŧŕ ŕå¯ ÷Č‘r÷ …r‘õ ìă ÷Č‘r÷ ÕČųŕ
AŃơƹŧƛǜ ơnjĭĭìơƹơ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ÝŧìơŝƗƹ ƹƛnjơƹ ÍŧnjŝÍŃŏơÚ ơŧ ōììŽơ ƹ¯ōŃŝĭ ƹĽìŃƛ Žŧǚìƛ
¡ì ÂìĭŃŝ ƛìÂnjŃŏÝŃŝĭ
ƹƛnjơƹ Ńŝ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ Âǜ Íŏ¯ƛŃąǜŃŝĭ ƹĽìŃƛ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹŃìơ ¯ŝÝ njŝƹ¯ŝĭŏŃŝĭ ƹĽìŗ ąƛŧŗ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ
Xŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ Ľ¯ơ ĽìŏÝ ƹĽì ŏŃŗìŏŃĭĽƹ ƛìÍìŝƹŏǜ ŧŝ ¯ÍÍŧnjŝƹ ŧą ǚ¯ƹìƛ ǚŧìơÚ ƛ¯ƹì ƛŃơìơÚ ¯ŝÝ ŗ¯ǜŧƛ¯ŏ Ýƛ¯ŗ¯ơƄ ŧnjŝÍŃŏơ ¯ƛì ŏìąƹ ơÍƛ¯ƹÍĽŃŝĭ ƹĽìŃƛ Ľì¯Ýơ ąŃĭnjƛŃŝĭ ŧnjƹ Ľŧǚ ƹŧ ōììŽ ƹĽìŃƛ ĽŧŏìŁƛŃÝÝŏìÝ ÂnjÍōìƹơ ąnjŏŏ ǚĽìŝ ÝìÂƹơ ŝììÝ ơìƛǙŃÍŃŝĭ ¯ŝÝ Íŧơƹơ ŗŧnjŝƹƄ
8Ńŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŃŏŃƹǜ Ńơ ŧŝì ƹĽŃŝĭÚ Ânjƹ njŏƹŃŗ¯ƹìŏǜÚ ƹƛnjơƹ Ńơ ƹĽì ŏìĭ¯ŏ ƹìŝÝìƛ Ńŝ ǚĽŃÍĽ ŧnjƛ ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃǙìơ ƹƛ¯Ýì ú ¯ŝÝ Ńƹ ơììŗơ ƹĽìǜƗƛì ƛnjŝŝŃŝĭ ݯŝĭìƛŧnjơŏǜ ơĽŧƛƹƄ
ƛìǙŃìǚ ŧą ŧnjƛ ĽŃơƹŧƛǜ ơnjĭĭìơƹơ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ÝŧìơŝƗƹ ƹƛnjơƹ ÍŧnjŝÍŃŏơ ƹŧ ¯ÝŗŃŝŃơƹìƛ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ơìƛǙŃÍìơÚ ǚŃƹĽ ơnjÍÍìơơŃǙì ĭŧǙìƛŝŗìŝƹơ ơƹƛŃŽŽŃŝĭ ƹĽìŗ ŧą ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ ŽŧǚìƛƄ
Ľìơì ÝìÍŃơŃŧŝơÚ ÍŧnjŽŏìÝ ǚŃƹĽ ¯ ŽƛŧÍŏŃǙŃƹǜ ąŧƛ Íìŝƹƛ¯ŏŃơ¯ƹŃŧŝÚ ŗì¯ŝ ƹĽì ơÍŧŽì ŧą ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńơ ŗnjÍĽ ơŗ¯ŏŏìƛ ƹĽ¯ŝ Ńŝ ŗŧơƹ ŧƹĽìƛ ÍŧnjŝƹƛŃìơƄ
¡ì Ľ¯Ǚì ŰŰ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ÍŧnjŝÍŃŏơ ¯ŝÝ Ưƪ ƹìƛƛŃƹŧƛŃ¯ŏ ¯njƹĽŧƛŃƹŃìơ ƛìơŽŧŝơŃÂŏì ąŧƛ ƹĽì ŽƛŧǙŃơŃŧŝ ŧą ŏŃÂƛ¯ƛŃìơÚ Ž¯ƛōơÚ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ŝÝ ƛìÍƛì¯ƹŃŧŝ ÍìŝƹƛìơÚ ƛŧ¯ÝơÚ ǚ¯ƹìƛ ơnjŽŽŏǜÚ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ¯ƹŃŧŝÚ ǚ¯ơƹìǚ¯ƹìƛÚ ǚ¯ơƹì ÝŃơŽŧơ¯ŏÚ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ¯ŏ ŽƛŧƹìÍƹŃŧŝÚ Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ¯ŝÝ ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝƄ Ľìơì ƹ¯ŝĭŃÂŏǜ ŃŗŽ¯Íƹ ƹĽì ìǙìƛǜݯǜ ŏŃǙìơ ŧą ÍŃƹŃǡìŝơÚ ơŧ ǚĽǜ ƹĽì ŏŧǚ Ǚŧƹìƛ ƹnjƛŝŧnjƹ Ńŝ ŏŧͯŏ ÂŧÝǜ ìŏìÍƹŃŧŝơƌ
ŃŝÍì ƹĽì ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ŝ¯ƹŃŧŝǚŃÝì ƛìơƹƛnjÍƹnjƛŃŝĭ Ńŝ ŰšôšÚ Ǚŧƹìƛ ƹnjƛŝŧnjƹ Ľ¯ơ ơƹì¯ÝŃŏǜ ÝìÍŏŃŝìÝ ąƛŧŗ ĠƯ ƹŧ Ĩdž Žìƛ ÍìŝƹƄ
Ľì ÍnjŏŽƛŃƹ ŗ¯ǜ Âì Ľŧǚ ŗnjÍĽ ŃŝąŏnjìŝÍì ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ąììŏơ Ľ¯ơÚ ǚĽŃÍĽ Ńŝ ƹnjƛŝ ŗ¯ǜ Ľ¯Ǚì ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹŧ Ýŧ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯Íƹnj¯ŏ Žŧǚìƛ ÍŧnjŝÍŃŏơ ǚŃìŏÝƄ
^njÍĽ ŧą ǚĽ¯ƹ ŏŧͯŏ ÍŧnjŝÍŃŏơ ͯŝ Ýŧ Ńơ Íŧŝơƹƛ¯ŃŝìÝ Âǜ ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝ ŃŗŽŧơìÝ Âǜ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹÚ ŏŃŗŃƹŃŝĭ ƹĽì ơÍŧŽì ŧą ŏŧͯŏ ÝìÍŃơŃŧŝŁ ŗ¯ōŃŝĭ ¯ŝÝ ¯ÍÍŧnjŝƹ¯ÂŃŏŃƹǜƄ
Ľì ơŧŏnjƹŃŧŝƌ ÝìǙŧŏnjƹŃŧŝ ŧą ŽŧǚìƛÚ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ƛìƋnjŃƛì ƹĽì Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ƹŧ ƛìŏŃŝƋnjŃơĽ ÍŧŝƹƛŧŏƄ
Ľìŝ ƹĽìƛìƗơ ƹƛ¯ŝơŽ¯ƛìŝÍǜ ¯ŝÝ ¯ÍÍŧnjŝƹ¯ÂŃŏŃƹǜÚ ǚĽŃÍĽÚ ¯ĭ¯ŃŝÚ Ńơ Ľ¯ŗŽìƛìÝ Âǜ ƹĽì Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ Íŧŝƹƛŧŏ ŧǙìƛ ÍŧnjŝÍŃŏ ÝìÍŃơŃŧŝŁŗ¯ōŃŝĭƄ
Ľì Ínjƛƛìŝƹ ¯ƛƛ¯ŝĭìŗìŝƹ ƹìŝÝơ ƹŧǚ¯ƛÝ ąŃŝĭìƛŁŽŧŃŝƹŃŝĭ ¯ŝÝ Âŏ¯ŗì ĭ¯ŗìŁŃŝĭƄ AìƛìƗơ Ľŧǚ ŃƹƗơ Žŏ¯ǜìÝØ z¯ƹ쎯ǜìƛơ ĭìƹ njŽơìƹ Âǜ ĽŃĭĽìƛ ÍŧơƹơÚ Žŧŧƛ ŧnjƹÍŧŗìơÚ ŧƛ ÂŧƹĽƄ
Ľì ŏŧͯŏ ÍŧnjŝÍŃŏ ơ¯ǜơ ŃƹƗơ ŧnjƹ ŧą ƹĽìŃƛ Ľ¯ŝÝơƄ Ľì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ơ¯ǜơ ƹĽì ŏŧͯŏ ÍŧnjŝÍŃŏ ŝììÝơ ƹŧ ŗ¯ŝ¯ĭì Ńƹơ ¯ąą¯Ńƛơ ÂìƹƹìƛƄ
Ľì ƛìơnjŏƹƌ _ŧÂŧÝǜ ǚŃŝơƄ
XìƹƗơ ƹ¯ōì ¯ ơŽìÍŃąŃÍ ìǛ¯ŗŽŏìÚ ĽŧnjơŃŝĭƄ
gnjƛ zìơŧnjƛÍì ^¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Íƹ Ńơ ¯ Íŏ¯ơơŃÍ ìǛ¯ŗŽŏì ŧą ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ƛìơƹƛŃÍƹơ ÍŧnjŝÍŃŏ ¯ÍƹŃǙŃƹǜÚ ŗ¯ōŃŝĭ Ńƹ ŗŧƛì ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ŧŝ ĽŧnjơŃŝĭ ¯ŝÝ njƛ¯ŝ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹƄ
ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ݯƹ¯ ąƛŧŗ ƹ¯ƹơ _¨Ú ƹĽì Íŧơƹ ŧą ÂnjŃŏÝŃŝĭ ¯ Ľŧnjơì Ľ¯ơ ơnjƛĭìÝ Âǜ ĨŰ Žìƛ Íìŝƹ ơŃŝÍì džǥŰšƄ Xŧͯŏ ÍŧnjŝÍŃŏơ Âì¯ƛ ¯ Ýìĭƛìì ŧą ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜÚ ǚŃƹĽ ơŧŗì ÂnjŃŏÝìƛơ ơnjĭĭìơƹŃŝĭ ŃƹƗơ ì¯ơŃìƛ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ¯ Ľŧnjơì ƹĽ¯ŝ ĭìƹ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ÍŧŝơìŝƹƄ
ŝÝ ǜìƹÚ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ njÍōŏ¯ŝÝ ŧnjŝÍŃŏƗơ ǚìÂơŃƹìÚ Ƒ njŃŏÝŃŝĭ ¯ŝÝ Íŧŝơìŝƹ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍì Ńơơnjìơ ¯ƛì ŝŧƹ ¯ŏǚ¯ǜơ ŧnjƛ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜƄƓ
ŧÚ ǚĽŧơì Ńơ Ńƹƌ ìͯnjơì ǚì ǚ¯ŝƹ ƹŧ ƹ¯ŏō ƹŧ ƹĽì ŗ¯ŝ¯ĭìƛƄ
Eą ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ÝìÍŃơŃŧŝŁ ŗ¯ōŃŝĭ ǚ¯ơ ŏìơơ ŧą ¯ Âŏ¯Íō ÂŧǛÚ ĽŧnjơŃŝĭ ÍŧnjŏÝ Âì ÍĽì¯ŽìƛÚ ƛŧ¯Ýơ ÂìƹƹìƛÚ ¯ŝÝ ŗ¯ǜÂìÚ ŋnjơƹ ŗ¯ǜÂìÚ ŽnjÂŏŃÍ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ǚŧnjŏÝ ƛnjŝ ŧŝ ƹŃŗìƄ
¡ì ÂìĭŃŝ ƛìÂnjŃŏÝŃŝĭ ƹƛnjơƹ Ńŝ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ Âǜ Íŏ¯ƛŃąǜŃŝĭ ƹĽìŃƛ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹŃìơ ¯ŝÝ njŝƹ¯ŝĭŏŃŝĭ ƹĽìŗ ąƛŧŗ Íìŝƹƛ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƨ ƹĽìơì ¯ƛì ƹĽì ŽƛìÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ąŧƛ ¯ÍÍŧnjŝƹ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ ŃŗŽƛŧǙìÝ Ǚŧƹìƛ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹŃŧŝƄ
Ľì ĭŧŧÝ ŝìǚơ Ńơ ƹĽ¯ƹ ŗŧǙìơ ¯ƛì ÂìŃŝĭ ŗ¯Ýì Ńŝ ƹĽŃơ ÝŃƛìÍƹŃŧŝƄ
njŃŏÝŃŝĭ ¯ŝÝ ŧŝơƹƛnjÍƹŃŧŝ ^ŃŝŃơƹìƛ ĽƛŃơ xìŝō Žŏ¯ŝơ ƹŧ ƛìąŧƛŗ ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭ Íŧŝơìŝƹ ơǜơƹìŗ ąŧƛ ĭƛì¯ƹìƛ Íŏ¯ƛŃƹǜ ¯ŝÝ ÍŧŝơŃơƹìŝÍǜƄ
EƹƗơ ¯ ơƹìŽ Ńŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ÝŃƛìÍƹŃŧŝƨ ŏìƹƗơ ōììŽ ǚ¯ŏōŃŝĭ Ýŧǚŝ ƹĽ¯ƹ ƛŧ¯ÝƄ
^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ƹĽŃŝō ƹ¯ŝō ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ƹĽì
ÝŃĭŝŃƹǜ ŧą ìǙìƛǜ Žìƛơŧŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âǜ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛììÝŧŗÚ
ŋnjơƹŃÍìÚ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ĽŧŽìƄ