5rìõČå¯ķł Ļ¯ łå¯ AEČĻ łr÷¯
€Ńƹì ŽƛŧąąìƛìÝ ƹŧ ŽƛŧơŽìÍƹŃǙì ŧǚŝìƛơ ¯ơ ơƹƛ¯ƹìĭŃÍ ŏŧͯƹŃŧŝ ơìƛǙŃŝĭ ǚŃÝì ¯ƛì¯
ŽƛŃŗì ƛìƹ¯Ńŏ ơŃƹì Ńŝ Íìŝƹƛ¯ŏ V¯ŃōŧĽì Ńơ njŽ ąŧƛ ơ¯ŏìÚ Ânjƹ Ńƹ ŗ¯ǜ ŝŧƹ Âì ƹĽì ¯ƛĭ¯Ńŝ ìǙìƛǜŧŝì ìǛŽìÍƹìÝƄ
Ľì ¡¯ƛìĽŧnjơì ơƹŧƛì ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ Âììŝ ŧŝ ƹĽì ơŃƹì ąŧƛ ŧǙìƛ ƹǚŧ ÝìͯÝìơ Ľ¯ơ ĭŧŝì njŽ ąŧƛ ơ¯ŏìƄ
Ľì ŃÍŧŝŃÍ VŃǚŃ ƛìƹ¯ŃŏìƛƗơ ơƹŧƛì ơŃƹơ Ńŝ ¯ ŽŃǙŧƹ¯ŏ ŏŧͯƹŃŧŝ ¯ŏŧŝĭơŃÝì
ŧnjŝƹÝŧǚŝ ¯ŝÝ ^Í ŧŝ¯ŏÝƗơ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ÍŧŗŗìƛÍŃ¯ŏ Ľnj ŧą ƹĽì ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ơìƛǙŃÍì ƹŧǚŝƄ
Ľì ¡¯ƛìĽŧnjơì ơƹŧƛì Žŏnjơ ¯ ơŗ¯ŏŏìƛ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ơŃƹì ŏì¯ơìÝ ƹŧ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľì¯ŏƹĽ ¯ÝǙŃÍì ÍĽ¯ƛŃƹǜ ĭìŝìƛ¯ƹì ¯ ƹŧƹ¯ŏ ŝìƹ ƛìŝƹ¯ŏ ƛìƹnjƛŝ ŧą èƽĨǥÚǥǥǥ Žŏnjơ ŧnjƹĭŧŃŝĭơ ¯ŝÝ 9 Žìƛ ¯ŝŝnjŗÚ ǚŃƹĽ ÂnjŃŏƹŁŃŝ ŗ¯ƛōìƹ ƛìŝƹ ƛìǙŃìǚơ ìǙìƛǜ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơƄ
gŽìŝ ô¯ŗ ƹŧ ôŽŗ ݯŃŏǜÚ ƹĽì V¯ŃŁ ōŧĽì ơƹŧƛì ÂƛŃŝĭơ Ńŝ Ínjơƹŧŗìƛơ ąƛŧŗ ƹĽì ƹŧǚŝ ¯ŝÝ ơnjƛƛŧnjŝÝŃŝĭ ¯ƛì¯ơ ǚŃƹĽ ƹĽì ơƹŧƛì ŧąąìƛŃŝĭ ¯ ǚŃÝì ƛ¯ŝĭì ŧą ŽƛŧÝnjÍƹơÚ ąƛŧŗ ÍŏŧƹĽŃŝĭ ¯ŝÝ Ľŧŗìǚ¯ƛì ƹŧ ƹŧǜơ ¯ŝÝ ìŏìÍƹƛŧŝŃÍơ ü Žŏnjơ Ńƹơ ŧǚŝ ĭ¯ƛÝìŝ ÍìŝƹƛìƄ
Ľì ąƛììĽŧŏÝ ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ÂnjŃŏÝŃŝĭơ ¯ƹ ƽš ƹ¯ƹŃŧŝ zÝÚ V¯ŃōŧĽìÚ ¯ƛì ÂìŃŝĭ ŗ¯ƛōìƹìÝ ąŧƛ ơ¯ŏì ƹĽƛŧnjĭĽ XŃ¯ x¯njŏìǜ ¯ŝÝ ìŝ ŏ¯ƛì ŧą ¯ǜŏìǜơ zì¯ŏ #ơƹ¯ƹìƄ Ľì ŽƛŧŽìƛƹǜ Ńơ ÂìŃŝĭ ŧąąìƛìÝ Âǜ ǚ¯ǜ ŧą ¯ Ýì¯ÝŏŃŝì ơ¯ŏì ÍŏŧơŃŝĭ ŧŝ 8ƛŃݯǜÚ ^¯ƛÍĽ ôƄ
x¯njŏìǜ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭơ ǚŃƹĽ ¯ ƹŧƹ¯ŏ ąŏŧŧƛ ¯ƛì¯ ŧą ơŧŗì ƽƽƪƪơƋ ŗ ơŃƹơ ŧŝ ŝì¯ƛŏǜ ƪdžǥǥơƋ ŗ ŧą ÍŧŗŗìƛÍŃ¯ŏŁ ǡŧŝìÝ ąƛììĽŧŏÝ ŏ¯ŝÝƄ
ƑEƹ Ľ¯ơ Âììŝ ǚìŏŏ ŗ¯Ńŝƹ¯ŃŝìÝÚ ìŝŁ ơnjƛŃŝĭ Ńƹ ŽƛŧŋìÍƹơ ¯ŝ ¯ƹƹƛ¯ÍƹŃǙì ¯ŝÝ
Ľì ŽƛŧǙìŝÚ ŏŧŝĭơƹ¯ŝÝŃŝĭ ŽƛìơìŝÍì ŧą ÂŏnjìŁÍĽŃŽ ƹìŝ¯ŝƹ Ľì ¡¯ƛìĽŧnjơì Ńŝ ƹĽŃơ
ŽƛŃŗì ŏŧͯƹŃŧŝ ŗ¯ōìơ ƹĽŃơ ¯ Ž¯ơơŃǙì ŃŝǙìơƹŗìŝƹ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ŧą ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ͯŏŃÂƛì ü ¯ŝÝ ŧŝì ƹĽ¯ƹƗơ ơnjƛì ƹŧ ŽŃƋnjì ƹĽì Ńŝƹìƛìơƹ ŧą Ânjǜìƛơ ą¯ƛ ÂìǜŧŝÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
¯ă ÷rĻ¯ rÕ¯ăŕ
ìǜìŁÍ¯ƹÍĽŃŝĭ ŽƛìơìŝÍì ¯ŝÝ ŗŃŝŃŗŃơŁ Ńŝĭ ƹĽì ƛŃơō ŧą ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŗ¯ŃŝƹìŝŁ ¯ŝÍì Íŧơƹơ ƹŧ ¯ ŝìǚ ŧǚŝìƛÚƓ ơ¯ŃÝ x¯njŏìǜƄ
ŏ¯ƛì ơ¯ŃÝ ƹĽì ŽƛŧŽìƛƹǜ ÂìŝìąŃƹìÝ ĭƛì¯ƹŏǜ ąƛŧŗ Ńƹơ ơƹƛ¯ƹìĭŃÍ ŏŧͯƹŃŧŝ ǚŃƹĽŃŝ ¯ Ľì¯ǙŃŏǜ ąƛìƋnjìŝƹìÝ ƛìƹ¯Ńŏ
ÍŧŗŽŏìǛ Ńŝ ƹĽì ŗŃÝÝŏì ŧą ƹŧǚŝ ¯ŏŧŝĭŁ ơŃÝì ŧnjŝƹÝŧǚŝ ¯ŝÝ ^Í ŧŝ¯ŏÝƗơƄ
ƑĽì ŽƛŧǙìŝÚ ŏŧŝĭơƹ¯ŝÝŃŝĭ ŽƛìơŁ ìŝÍì ŧą ÂŏnjìŁÍĽŃŽ ƹìŝ¯ŝƹ Ľì ¡¯ƛìŁ Ľŧnjơì Ńŝ ƹĽŃơ ŽƛŃŗì ŏŧͯƹŃŧŝ ŗ¯ōìơ ƹĽŃơ ¯ Ž¯ơơŃǙì ŃŝǙìơƹŗìŝƹ ŧŽŽŧƛƹnjŝŁ Ńƹǜ ŧą ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ͯŏŃÂƛì ü ¯ŝÝ ŧŝì ƹĽ¯ƹƗơ ơnjƛì ƹŧ ŽŃƋnjì ƹĽì Ńŝƹìƛìơƹ ŧą Ânjǜìƛơ ą¯ƛ ÂìǜŧŝÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚƓ ŏ¯ƛì ơ¯ŃÝƄ
V¯ŃōŧĽìƗơ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ơǚìŏŏìÝ Âǜ ŰĠ Žìƛ Íìŝƹ Ńŝ ƹĽì ąŃǙì ǜì¯ƛơ ƹŧ ƹĽì džǥŰô _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Íìŝơnjơ ¯ŝÝ Ńơ ŝŧǚ ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ¯ƹ ¯ƛŧnjŝÝ ĠǥǥǥƄ
ŧŗìƹŃŗìơ ƛìąìƛƛìÝ ƹŧ ¯ơ ƑƹĽì Ľnj ŧą ƹĽì ŝŧƛƹĽƓÚ Ńƹ Ńơ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ŏ¯ƛĭìơƹ ƹŧǚŝ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹŁ ¯ŝƹ ŽƛŧǙŃŝÍŃ¯ŏ ơìƛǙŃÍì Íìŝƹƛì ąŧƛ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ njŝÝìƛŽŃŝŝìÝ Âǜ ¯ĭƛŃÍnjŏŁ ƹnjƛìÚ ąŧƛìơƹƛǜÚ ¯ŝÝ ƛìŏ¯ƹìÝ ŃŝÝnjơƹƛŃìơƄ Ľì ƹŧǚŝ ơìƛǙìơ ŽìŧŽŏì ąƛŧŗ ơnjƛŁ ƛŧnjŝÝŃŝĭ ¯ƛì¯ơ ǚŃƹĽ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ¯ŗìŝŃŁ ƹŃìơ ơnjÍĽ ¯ơ ơÍĽŧŧŏơÚ ƛìƹ¯Ńŏ ¯ŝÝ Ľì¯ŏƹĽÍ¯ƛì ą¯ÍŃŏŃƹŃìơƄ
Ľì V¯ŃōŧĽì ơƹŧƛì ƛìÍìŝƹŏǜ ơƹ¯ƛƹìÝ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ŏŏ Ńƹơ ìŏìÍƹƛŃÍŃƹǜ ơnjŽŽŏŃìÝ ąƛŧŗ ƹĽì ŗ¯ơơŃǙì XŧÝìơƹŧŝì ŧŏ¯ƛ 8¯ƛŗ ŝì¯ƛ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ƅ