7Čłŕ ŕrČăÕr AEČŧă rAEŕ¯Ļ Ţžž Ŷ¯rĻł
¯ƛǙŃŝĭơ ¯ ǚŃŝÝŧǚ Ńŝƹŧ ŽƛìŁÍŧŏŧŝŃ¯ŏ ƹŃŗìơ
#ŃĭĽƹ ĽŃơƹŧƛŃͯŏŏǜ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ^¯ŘŧƛŃ ǚŧŧÝ Í¯ƛǙŃŝĭơ ŏŃŝōìÝ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŃǚŃ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ Ľ¯Ǚì ąŃŝ¯ŏŏǜ Âììŝ ąŧnjŝÝ ¯ąƹìƛ džǥǥ ǜì¯ƛơƄ Ľì ǚĽ¯ō¯Ńƛŧ ƛ¯Řō¯njÚ ÍŧŝơŃÝìƛìÝ ŏŧơƹ ąŧƛìǙìƛÚ ǚìƛì ÝŃơÍŧǙìƛìÝ Ńŝ ŗnjơìnjŗơ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ìŝÝŃŝĭ ¯ŝ ìŃĭĽƹŁǜì¯ƛ ơì¯ƛÍĽ Âǜ ŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą
njÍōŏ¯ŝÝ Žƛŧąìơơŧƛ ìŃÝƛì ƛŧǚŝ ƀ_ĭ¯ŘŽnjĽŃÚ _ĭ¯ŘƹŃ V¯ĽnjƁÚ ŧą ƹĽì ÍĽŧŧŏ ŧą ƛÍĽŃƹìÍƹnjƛì ¯ŝÝ xŏ¯ŝŝŃŝĭƄ
zìơì¯ƛÍĽìƛơ ơŽìŝƹ ơŃǛ ÝìͯÝìơ ƹƛǜŁ Ńŝĭ ƹŧ ƹƛ¯Íō Ýŧǚŝ ƹĽì ͯƛǙŃŝĭơ ú ąŃƛơƹ ¯ÍƋnjŃƛìÝ Âǜ ƹĽì ĽnjƛÍĽ ^ŃơơŃŧŝ¯ƛǜ ŧÍŃìƹǜ ąƛŧŗ _ĭ¯Ř ŽnjĽŃ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ńŝ Űôdžƽ ú ¯ąƹìƛ ƹĽìǜ ǚìƛì ơĽŃŽŽìÝ ąƛŧŗ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ƹŧ ƹĽì ơŧÍŃìƹǜƗơ XŧŝÝŧŝ Ľì¯ÝƋnj¯ƛƹìƛơƄ
Ľì ͯƛǙŃŝĭơ ¯ƛì ƹĽì ì¯ƛŏŃìơƹ ǚĽ¯ō¯Ńƛŧ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽìŃƛ ơŽŃƛŃƹnj¯ŏ ŗì¯ŝŃŝĭơ ìǛŽŏ¯ŃŝìÝ Âǜ ^¯ŘŧƛŃ ¯ŝÝ ƛìÍŧƛÝìÝ Ńŝ ǚƛŃƹŃŝĭƄ
ƑĽìơì ƹ¯ŧŝĭ¯ ¯ƛì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ÂìŁ Í¯njơì ƹĽìǜ ìǛŽƛìơơ ¯ _ĭ¯Ř ŽnjĽŃ ơŽŃƛŃƹnjŁ ¯ŏŃƹǜ ¯ŝÝ ǚŧƛŏÝ ǙŃìǚ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ƛìŁ ÍŧƛÝìÝ Ńŝ Ýìƹ¯Ńŏ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ǚìƛì ÍŧŏŏìÍƹìÝÚƓ ƛŧǚŝ ơ¯ŃÝƄ
ƑĽìǜ ¯ƛì ¯ ǚŃŝÝŧǚ Ńŝƹŧ ƹĽì ǚŧƛŏÝ Âìąŧƛì ĽƛŃơƹŃ¯ŝŃƹǜ ¯ŝÝ ÍŧŏŧŝŃơ¯ƹŃŧŝ ŗ¯Ýì ¯ŝ ŃŗŽ¯ÍƹƄƓ
ŗŃÝŁŰšƹĽ Íìŝƹnjƛǜ ͯƹ¯ŏŧĭnjì ÝŃơŁ ÍŧǙìƛìÝ Âǜ ƛŧǚŝ Žŏ¯ǜìÝ ¯ ÍƛnjÍŃ¯ŏ ƛŧŏì Ńŝ ąŃŝÝŃŝĭ ƹĽì ǚĽ¯ō¯Ńƛŧ ƛ¯Řō¯njƄ
Ľì Âƛì¯ōƹĽƛŧnjĭĽ ͯŗì ǚĽìŝ ƹĽƛìì ŽŃìÍìơ ǚìƛì ŃÝìŝƹŃąŃìÝ Ńŝ ¯ ͯƹ¯ŏŧĭnjì ąƛŧŗ ^njơìì Ýìơ ŗŃơơŃŧŝ ìǙ¯ŝĭìŏŃƋnjìơ ŰôƯƪƄ Ľì ͯƹ¯ŏŧĭnjì ơĽŧǚìÝ ¯ ơìŏìÍƹŃŧŝ ŧą ŃŝÝŃĭìŝŧnjơ ¯ƛƹ ąƛŧŗ ¯ ŗŃơơŃŧŝ¯ƛǜ ìǛĽŃÂŃƹ Ńŝ ƹĽì ŰôƯƪ #ǛŽŧơŃƹŃŧŝ njŝŃǙìƛơìŏŏì ÝƗ¯ƛƹ ìƹ ƕŃŝÝnjơƹƛŃì Ńŝ x¯ƛŃơƄ
ƛŧǚŝ ąŧnjŝÝ ƹĽƛìì ǚĽ¯ō¯Ńƛŧ ƛ¯Ř ō¯nj Ńŝ ŗnjơìnjŗơ Ńŝ ǚŃƹǡìƛŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ 9ìƛŗ¯ŝǜƄ Ľì ŗnjơìnjŗơ ŽnjƛÍĽ¯ơìÝ ƹĽìŗ ąƛŧŗ XŧŝÝŧŝŁÂ¯ơìÝ ¯ŝƹŃƋnjìơ Ýì¯ŏìƛ ¡ŃŏŏŃ¯ŗ gŏÝŗ¯ŝ Ńŝ ŰšŰŰƄ Aì Ľ¯Ý ÂŧnjĭĽƹ ƹĽìŗ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛơ ąƛŧŗ ƛŃƹŃơĽ ơŧŏÝŃìƛ Aŧƛ¯ƹŃŧ zŧÂŏìǜ ƹĽì ǜì¯ƛ ŽƛŃŧƛƄ
Ľì ƛì¯ŏŃơìÝ zŧŗ¯ŝ ŝnjŗÂìƛơ ͯƛǙìÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ¯Íō ŧą ì¯ÍĽ ͯƛǙŃŝĭ ŗ¯ƹÍĽìÝ ¯ŝ ŃŝǙìŝƹŧƛǜ ŧą ǚĽ¯ō¯Ńƛŧ ƛ¯Řō¯nj ơìŝƹ Âǜ ŗŃơơŃŧŝ¯ƛǜ Ľŧŗ¯ơ Vìŝݯŏŏ ąƛŧŗ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ƹŧ XŧŝÝŧŝ Ńŝ ŰôdžƽƄ
ƑĽŃơ ĽìŏŽìÝ ŗì ąŃŝÝ ƹĽì ƛìŗ¯ŃŝŃŝĭ ͯƛǙŃŝĭơ Ńŝ ŧƹĽìƛ ŗnjơìnjŗơÚ ŝŧŝì ŧą ǚĽŃÍĽ ōŝìǚ ƹĽìŃƛ ĽŃơƹŧƛŃìơ Âìąŧƛì gŏÝŗ¯ŝƄƓ
Ľì ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ͯƛǙŃŝĭơ ǚìƛì ƹƛ¯ÍōìÝ Ýŧǚŝ Ńŝ ƹĽì ¯ŝƹìƛÂnjƛǜ ^njơìnjŗÚ ƛŧŧōŏǜŝ ^njơìnjŗÚ ¯ŝÝ njŘĽnjƛ¯ gƹ¯ĭŧ ^njơìnjŗƄ ƛŧǚŝ ơ¯ŃÝ ¯ŏŏ ƹĽì ŗnjơìnjŗơ ǚìƛì ìǛÍŃƹìÝ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŽŧƹìŝƹŃ¯ŏ ƹŧ ƛìÍŧŝŝìÍƹ ƹĽì ƹ¯ŧŝĭ¯ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ǚĽ¯Řŝ¯njƄ
ƑVìŝݯŏŏ ǚ¯ơ Ž¯ơơŃŧŝ¯ƹì ¯Âŧnjƹ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹŃŝĭ ^¯ŘŧƛŃ ōŝŧǚŏìÝĭì ƹŧ ŧƹĽìƛ #njƛŧŽì¯ŝơ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ƹƛ¯ŝơŁ ŏ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹì ƛìŧ ¯ŝÝ ¯ŏơŧ ƹĽìơì ǚĽ¯ō¯ŃƛŧÚ ǚĽŃÍĽ Ľì Ľ¯Ý Âììŝ ƹŧŏÝ Âǜ ^¯ŘŧƛŃ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŗìŗÂìƛơ Íŧŝƹ¯ŃŝìÝ ƹĽìŃƛ ¯ŝÍìơƹƛ¯ŏ ơƹŧƛŃìơ ¯ŝÝ ơŽŃƛŃƹnj¯ŏ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝŃŝĭơÚƓ ƛŧǚŝ ơ¯ŃÝƄ
VìŝݯŏŏƗơ Íŏŧơì ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝơ ǚŃƹĽ ^¯ŘŧƛŃÚ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍŏnjÝìÝ ¯ƛŗơ ƹƛ¯ÝŃŝĭÚ ŏìÝ ƹŧ ĽŃơ ÝŃơŗŃơơ¯ŏ Âǜ ƹĽì ĽnjƛÍĽ ^ŃơơŃŧŝ¯ƛǜ ŧÍŃìƹǜ Âìąŧƛì ƹĽì ͯƛǙŃŝĭơ ƛì¯ÍĽìÝ XŧŝÝŧŝƄ
ƛŧǚŝ ÂìŏŃìǙìÝ ƹĽŃơ ŗ¯ǜ Âì ǚĽǜ ƹĽì ǚĽ¯ō¯Ńƛŧ ¯ŝÝ ƹĽì ơƹŧƛŃìơ ƛìŁ ÍŧƛÝìÝ Âǜ Vìŝݯŏŏ Âìͯŗì ơ쎯ƛ¯ƹìÝƄ
Ľì ƹ¯ƛ¯ƹ¯ƛ¯Ł¯Łō¯ì ŝŧƹÍĽìÝ Í¯ƛǙŁ Ńŝĭ Ž¯ƹƹìƛŝơ Ľ¯Ý ƛŧǚŝ ƋnjìơƹŃŧŝŃŝĭ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽì ͯƛǙŃŝĭơ ¯ŏǚ¯ǜơ ÂìŁ ŏŧŝĭìÝ ƹŧ _ĭ¯ŘŽnjĽŃ ŧƛ Ľ¯Ý Âììŝ ŗ¯Ýì Ńŝ ƹĽì ¯ǜ ŧą xŏìŝƹǜ ŧƛ #¯ơƹ ŧ¯ơƹƄ
Ƒ^ǜ ĭnjìơơ ǚŧnjŏÝ Âì ì ¡Ľ¯Řŝ¯njŁ ¯ŘŁ Ž¯ŝnjŃÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
_ĭ¯ŘŽnjĽŃ Ľ¯Ý ŝŧƹ ƛìơŽŧŝÝìÝ ƹŧ ƹĽì íȋƙݵǫüƗơ ƛìƋnjìơƹ ąŧƛ ¯ŝ ŃŝƹìƛǙŃìǚ Âǜ ìÝŃƹŃŧŝ ƹŃŗìƄ xƛŧąìơơŧƛ ìŃÝƛì ƛŧǚŝ ǙŃơŃƹơ ŧŝì ŧą
ƹĽì ìŃĭĽƹ ŗŃơơŃŝĭ ǚĽ¯ō¯Ńƛŧ ú ¯ ōnjŘ ǚ¯Ľ¯ Ž¯Ř ƹ¯ō¯ Ýŧŧƛǚ¯ǜ ŧŝ ÝŃơŽŏ¯ǜ
¯ƹ ìƛŏŃŝƗơ #ƹĽŝŧŏŧĭŃͯŏ ^njơìnjŗƄ