Trăŕă¯Ļ åČġ¯ł AEČĻ ŕ¯łŕ ł¯Ļì¯ł Ļ¯…Čŧă rAEŕ¯Ļ ZŢž åČĻĻČĻ łåČŴ
ĽŃơ ơìƛŃìơ ÝŃÝŝƗƹ ĭŧ
¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ǚì ǚ¯ŝƹìÝ Ânjƹ ǜŧnj ͯŝ
Ž¯ƛō ƹĽ¯ƹƄ
^ŃƹÍĽìŏŏ ¯ŝƹŝìƛ ¯ÝŗŃƹơ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ÍnjƛŁ ƛìŝƹŏǜ Ľ¯Ǚì ¯ŝ ìÝĭì ŧǙìƛ ƹĽì ŏ¯Íō
¯Žơ Ânjƹ ĽìƗơ ÍŧŝąŃÝìŝƹ ƹĽ¯ƹ ͯŝ ÍĽ¯ŝĭì Ńŝ ƹĽì ŝìǛƹ ąŧƛƹŝŃĭĽƹƄ
ōŃŽŽìƛ Ńŝ ƹĽì ¯ÂơìŝÍì ŧą V¯ŝì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝÚ ¯ŝƹŝìƛ ¯ŝÝ ĽŃơ ƹì¯ŗ ơnjąąìƛìÝ ¯ Íŏì¯ŝ ơǚììŽ Ńŝ ƹĽì džǥ ơìƛŃìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ƹŧnjƛŃơƹơÚ ÝƛŧŽŽŃŝĭ ¯ ƛ¯ŃŝŁ¯ąąìÍƹìÝ ƹĽŃƛÝ ĭ¯ŗì ŧŝ njŝݯǜƄ
ąƹìƛ ŏŧơŃŝĭ ƹĽì ŧŽìŝìƛ ŧŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ¯ŏŏ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ Âìąŧƛì ÂìŃŝĭ ĽŃƹ Âǜ ŃŝŋnjƛŃìơ ¯ŝÝ ơŧnjŝÝŏǜ Âì¯ƹìŝ Ńŝ ĭ¯ŗì ƹǚŧ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚìƛì ŧŝÍì ŗŧƛì ŧnjƹÍŏ¯ơơìÝ ŧŝ ¯ ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŝĭ ¯ąƹìƛŝŧŧŝ ¯ƹ #Ýìŝ x¯ƛōƄ
Ľƛìì ƛ¯Ńŝ Ýìŏ¯ǜơ Ínjƛƹ¯ŃŏìÝ ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ŃŝŝŃŝĭơ ¯ƹ ŰŰôŁĨ Ńŝ ƹĽì ŰŰƹĽ ŧǙìƛÚ ǚŃƹĽ ƹĽì X ŗìƹĽŧÝ ơìƹƹŃŝĭ ƹĽì Ľŧơƹơ ¯ ÍĽ¯ơì ŧą ŰdžƯ Ńŝ ŰǥƄ Ľ¯ƹ ŃŗŽŧơŃŝĭ ƛìƋnjŃƛìÝ ƛnjŝ ƛ¯ƹì ǚ¯ơ ŝìǙìƛ ƹĽƛì¯ƹìŝìÝ ¯ơ ƹĽì ŃŝŝŃŝĭơ ŽìƹìƛìÝ ŧnjƹ ŧŝ šôŁƽƄ
Eƹ ǚ¯ơ ¯ ݯŗŽ ÍŧŝÍŏnjơŃŧŝ ƹŧ ÝŃơŁ ¯ŽŽŧŃŝƹŃŝĭ ǚììō ąŧƛ ƹĽì ŏ¯Íō ¯ŽơÚ ÍŧŗŃŝĭ ¯ąƹìƛ ¯ ŝ¯ƛƛŧǚ Ýìąì¯ƹ Âǜ ƹĽìŃƛ ƹƛ¯ŝơƹ¯ơŗ¯ŝ ŝìŃĭĽÂŧnjƛơ ¯ƹ ƹĽì g E ¡ŧƛŏÝ njŽ Ńŝ gÍƹŧÂìƛƄ
njƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ĽŃĭĽŏŃĭĽƹ ŧą ƹĽì ơnjŗŁ ŗìƛ ą¯ơƹ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽŃŝĭ ü ¯ ąŃƛơƹ Ľŧŗì ƹìơƹ ơìƛŃìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ơŃŝÍì džǥŰƯ ü ¯ŝƹŝìƛ ĽŧŽìơ ƹĽìƛì ǚŃŏŏ Âì ŝŧ Ľ¯ŝĭŧǙìƛ ǚĽìŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ŗ¯ƹÍĽ ơƹ¯ƛƹơ ¯ƹ ƹĽì ¯ơŃŝ zìơìƛǙì ŧŝ ĽnjƛơݯǜƄ
ƑĽŃơ ơìƛŃìơ ÝŃÝŝƗƹ ĭŧ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ǚì ǚ¯ŝƹìÝ Ânjƹ ǜŧnj ͯŝ Ž¯ƛō ƹĽ¯ƹÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ ƑEƹ Ńơ ¯ ƋnjŃÍō ƹnjƛŝ¯ƛŧnjŝÝ ơŧ ĭnjǜơ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ƹŧ ŗŧǙì ŧŝ Žƛìƹƹǜ ƋnjŃÍōŏǜ ƹŧ ƹĽì ƹìơƹơƄ
ƑĽì ơnjŗŗìƛ Ľ¯ơ Âììŝ ÂnjŃŏÝŃŝĭ njŽ ƹŧ ƹĽìơì ƹǚŧ ĭ¯ŗìơƄ EƹƗơ ¯ŏǚ¯ǜơ ĭŧŧÝ ƹŧ ĭìƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ŧǙìƛ Ľìƛì ü Ńƹ Žƛŧ¯Âŏǜ ÝŧìơŝƗƹ Ľ¯ŽŽìŝ ìŝŧnjĭĽÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ Ńŝ ƛìÝ Â¯ŏŏƄ
ƑEƹƗơ ¯ ŝŃÍì ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ ĭŧ ¯ƹ ƹĽìŗ ¯ƹ ĽŧŗìÚ ¯ŝÝ ŃƹƗơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ƹìơƹ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽ ÍǜÍŏì ơŧ ƹĽìǜƗƛì ¯ŏŏ ÂŃĭ ĭ¯ŗìơƄ
Ƒ¡ŃƹĽ ƹĽŃơ ơìƛŃìơ ¯ŝÝ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽÚ ƹĽìǜƗǙì ĭŧƹ ¯ ÂŃƹ ŧą ¯ŝ ìÝĭì ŧŝ njơ ƛìÍìŝƹŏǜƄƓ
Ľìƛì ǚ¯ơ ŏŃƹƹŏì ƹŧ ơ쎯ƛ¯ƹì ƹĽì ơŃÝìơ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝÚ ǚĽìƛì 9ŏìŝŝ xĽŃŏŏŃŽơ ¯ŏŗŧơƹ ŽnjŏŏìÝ ŧąą ¯ ŗ¯ƹÍĽŁ ǚŃŝŝŃŝĭ ơƹŧŽ ŧŝ ƹĽì ÂŧnjŝݯƛǜƄ Eŝ
njÍōŏ¯ŝÝÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ƹĽì ŏ¯Íō ¯Žơ ǚìƛì ŧnjƹŽŏ¯ǜìÝ Ńŝ ¯ŏŏ ƹĽƛìì ą¯ÍìƹơÚ ǚŃƹĽ ąŃìŏÝŃŝĭ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ÝìąŃÍŃìŝƹƄ
Eƹ ǚ¯ơ njŝÝìƛơƹ¯ŝݯÂŏì ąŧƛ ¯ŝ njŝÝìƛơƹƛìŝĭƹĽ ¯ƹƹŃŝĭ njŝŃƹ ƹŧ ơƹƛnjĭĭŏì ¯ĭ¯Ńŝơƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ąŧƛŗŃݯÂŏì ¯ƹƹ¯ÍōÚ ǚĽŃŏì ƹĽì Âŧǚŏìƛơ ÍŧŝơŃơƹìŝƹŏǜ ĽŃƹ ¯Íō ǚĽìŝ njŝÝìƛ ŽƛìơơnjƛìƄ njƹ ǚŃƹĽ ƹĽƛìì ŗŧƛì ÝƛŧŽơ ŧŝ njŝݯǜÚ ¯ơ ŗ¯ŝǜ ¯ơ ơìǙìŝ ͯƹÍĽìơ ǚìƛì ơŽŃŏŏìÝ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ƹĽì ơìƛŃìơƄ
ƑEƹƗơ ¯ Íŧŝƹƛŧŏŏ¯Âŏì ¯ŝÝ EƗŗ ŝŧƹ ơnjƛì ǚĽ¯ƹ Ńƹ ǚ¯ơÚƓ ¯ŝƹŝìƛ ơ¯ŃÝƄ Ƒ ƹ ŝŃĭĽƹÚ Ńƹ ͯŝ Âì ƋnjŃƹì ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ƹŧ ͯƹÍĽÚ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ݯǜ ƹŧݯǜƄ Eƹ ͯŝ ÍĽ¯ŝĭì ĭ¯ŗìơ ƋnjŃƹì ƋnjŃÍōŏǜÚ ĭŃǙŃŝĭ ĭnjǜơ ŏŃōì ƛ¯ǙŃơ Aì¯Ý ¯ŝÝ ^ŃƹÍĽ ^¯ƛơĽ ¯ ÍĽ¯ŝÍìƄ
ƑEƹƗơ Ľ¯ƛÝ ƹŧ ǚƛìơƹŏì ƹĽì ŗŧŗìŝŁ ƹnjŗ ¯ÍōƄ ¡ì ąŧnjĭĽƹ ¯Íō ƋnjŃƹì ǚìŏŏ ƹĽì ŏ¯ơƹ ÍŧnjŽŏì ŧą ݯǜơ Ânjƹ ŃƹƗơ ¯ ÍĽ¯ŏŏìŝĭì ǚĽìŝ ǜŧnj ĭŃǙì ĭnjǜơ ìǛƹƛ¯ ÍĽ¯ŝÍìơƄ
Ƒ¡Ľìŝ ǜŧnj Íŧŗì njŽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƛì¯ŏŏǜ ĭŧŧÝ ơŃÝìơÚ Ńą ǜŧnjƗƛì ¯ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ ŧąą ǜŧnj
ͯŝ ĭìƹ ąŧnjŝÝ ŧnjƹƄƓ
gŝÍì ƹĽì ƹìơƹ ơìƛŃìơ ÍŧŝÍŏnjÝìơÚ ƹĽì ąŧÍnjơ ǚŃŏŏ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì ơĽŧƛƹìơƹ ąŧƛŗ¯ƹ ¯Ľì¯Ý ŧą ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽ Ńŝ SnjŝìƄ x¯ōŃơƹ¯ŝ ƛìÍìŝƹŏǜ ¯ŝŝŧnjŝÍìÝ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ Ľŧơƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŧƛ ąŃǙì džǥơ Ńŝ ŽƛŃŏÚ ĭŃǙŃŝĭ Íŧ¯ÍĽ 9¯ƛǜ ƹì¯Ý ¯ŝŧƹĽìƛ ŏŧŧō ¯ƹ ƹĽì ąƛŃŝĭìơ ŧą ĽŃơ ơƋnj¯Ý Âìąŧƛì ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ÂìĭŃŝơ ąŧƛ ƹĽì ŏ¯Íō ¯Žơ Ńŝ ƹĽì ¡ìơƹ EŝÝŃìơƄ
Ƒ¡ìƗƛì ơƹŃŏŏ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ąŃŝÝ ƹĽ¯ƹ ąnjŏŏ ŰĠÚƓ ¯ŝƹŝìƛ ơ¯ŃÝƄ Ƒ¡ìơƹ EŝÝŃìơ ͯŝ Âì ƋnjŃƹì njŝŽƛìÝŃÍƹ¯Âŏì ¯ƹ ƹŃŗìơƨ ǜŧnj ĭìƹ ơŧŗì ơŏŧǚìƛ ǚŃÍōìƹơ ¯ŝÝ ǜŧnj ĭìƹ ơŧŗì ąŏ¯ƹ ŧŝìơƄ
Ƒ£ŧnj ͯŝ ƹ¯ōì ƛìąŏìÍƹŃŧŝơ ąƛŧŗ ƹĽŃơ ơìƛŃìơ ü ǚĽìŝ Ńƹ Ńơ ąŏ¯ƹ ǚŃÍōìƹơ ¯ŝÝ ĭnjǜơ ¯ƛì ÍŧŗŃŝĭ ƛì¯ŏŏǜ Ľ¯ƛÝÚ ǚĽ¯ƹƗơ ƹĽì Âìơƹ ŗìƹĽŧÝơ ƹŧ ìŃƹĽìƛ ĭìƹ ǚŃÍōìƹơ ŧƛ ÂnjŃŏÝ Žƛìơơnjƛìƌ Ľ¯ƹƗơ ǚĽ¯ƹ ǚì ǚìƛì ą¯ÍìÝ ǚŃƹĽ ƹĽŃơ ơìƛŃìơ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ŗŃĭĽƹ Âì ƹŃŗìơ ¯ƹ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽ ǚĽìƛì ƹĽ¯ƹ Ńơ ƹĽì ͯơìƄƓ