KČŧķų¯ ÕČŕ ŕČ õăČŴ ŶČŧĻ ČăìČăł rŕ ŕå¯ | L łåČŴ
EĽ¯Ǚì ¯ ÍŧŝąìơơŃŧŝ ƹŧ ŗ¯ōìƄ E Ľ¯Ǚì ÍŧŗŗŃƹƹìÝ ąƛ¯njÝƄ ¡ìŏŏÚ ŝŧƹ ƛì¯ŏŏǜƨ E njŝǚŃƹƹŃŝĭŏǜ ÍĽì¯ƹìÝ ¯ƹ ¯ƹnjƛݯǜƗơ ¸x ơĽŧǚ Ńŝ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ú ¯ŝÝ ƹŧ Âì ĭnjŃŏƹǜ ŧą ąƛ¯njÝ E ÂìŏŃìǙì ŧŝì ŝììÝơ ƹŧ ÝŃơŽŏ¯ǜ ŗìŝơ ƛì¯Ú ǚĽŃÍĽ E ÝŃÝŝƗƹƄ E ÝŧnjÂƹ ƹĽìƛì Ńơ ¯ Íŧnjƛƹ Ńŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ÍŧŝǙŃÍƹ ŗìƄ
Eƹ Ľ¯ŽŽìŝìÝ Ńŝ ƹĽì Ľ¯ŏŏƄ E ÝìŏŃǙìƛìÝ ŧnjƛ ìŝƹƛŃìơ Ł Žŧƹ¯ƹŧìơÚ ƹŧŗ¯ƹŧìơÚ ƛĽnj¯ƛÂÚ ąŃĭơÚ ƛŧơìơ ¯ŝÝ ơĽ¯ŏŏŧƹơ Ł ŧŝ 8ƛŃݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭÚ ¯ŝÝ ơnjÂơìƋnjìŝƹŏǜ ƹŧŏÝ ŗǜ ǚŃąì ǚĽ¯ƹ E Ľ¯Ý ÝŧŝìƄ Ľì ¯ơōìÝ ǚĽìƛì E Ľ¯Ý ąŧnjŝÝ ƹĽì ơĽ¯ŏŏŧƹơƄ Eŝ ƹĽì ŏ¯njŝÝƛǜÚ ǚĽìƛì ơĽì Ľ¯Ý ŧÂǙŃŧnjơŏǜ Žnjƹ ƹĽìŗ ¯ąƹìƛ Ľ¯ƛǙìơƹŃŝĭ ŧnjƛ ÍƛŧŽƄ ¡ì ąŃŝŃơĽìÝ ŧnjƛơ ¯ ǚììō ¯ĭŧÚ ơĽì ƛìŽŏŃìÝƄ Ľì Ľ¯Ý ÂŧnjĭĽƹ ƹĽì ÂnjŝÍĽìơ E ơìŏìÍƹìÝ ąƛŧŗ ¯ƹ ƹĽì ĽŧơŽŃÍì ơĽŧŽƄ
8njƛƹĽìƛ ŃŝǙìơƹŃĭ¯ƹŃŧŝ ìơƹ¯ÂŏŃơĽìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ý Âììŝ ĭƛŧǚŝ Âǜ
¯ŝ ƛŏŃÍĽÚ ¯ ƛìƹŃƛìÝ ơÍĽŧŧŏ ƹì¯ÍĽìƛ ąŧƛ ǚĽŧŗ E Ľ¯Ǚì ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ƛìĭ¯ƛÝÚ ¯ŏÂìŃƹ ąŧƛ ƛì¯ơŧŝơ ŧƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ĽŃơ ĽŧƛƹŃÍnjŏƹnjƛ¯ŏ ŽƛŧǚìơơƄ ŧ ƹìÍĽŝŃͯŏŏǜ ƹĽìǜ ǚìƛìŝƗƹ ƛì¯ŏŏǜ ŧnjƛơ ƹŧ ơĽŧǚƄ E ơĽ¯ŏŏ ŗ¯ōì ¯ŗìŝÝơ ¯ơ Âìơƹ E ͯŝƄ E ǚŃŏŏ ĭŃǙì ĽŃŗ ƹĽì ơìÍŧŝÝ Žŏ¯Íì ͯƛÝÚ ǚŃƹĽ ŗǜ ŝ¯ŗì ŧŝ ŃƹÚ ¯ŝÝ ƹĽì ơŗ¯ŏŏ Âƛŧǚŝ ìŝǙìŏŧŽì ǚŃƹĽ ĽŃơ ǚŃŝŝŃŝĭơÚ ¯ŝÝ ¯ŽŧŏŧĭŃơì ŽƛŧąnjơìŏǜƄ
E ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ ơnjĭĭìơƹ ƹĽ¯ƹ Ľì Žnjƹơ ĽŃơ
ŽƛŃÍì njŽÚ ¯ŝÝ ĭŃąƹ ĽŃŗ ƹĽì ąƛìì ŽnjÂŏŃÍŃƹǜƄ
Ž¯ƛƹ ąƛŧŗ ƹĽ¯ƹÚ ƹĽì ƹǚŧ ơ¯Ý ŏŃƹƹŏì ƛŧơìơ E ƹŧŧō ÝŃÝŝƗƹ Ýŧ ¯ŝǜ ĭŧŧÝÚ ¯ŝÝ ŧnjƛ Žŧƹ¯ƹŧìơ ǚìƛì ¯ŏơŧ ¯ŗŧŝĭơƹ ƹĽì ¯ŏơŧŁƛ¯ŝơÚ Ânjƹ z¯ìǚǜŝ ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ Ľ¯ơ ƹĽì Âìơƹ ŧƹĽìƛ ąƛnjŃƹ ƀŝŧƹ ơŽìÍŃąŃìÝƁÚ ŝ¯ŗìŏǜ ąŃĭơÚ Ńŝ ƹĽì ^¯ŝĭŧŝnjŃ
ŧnjŝƹǜÚ ¯ŝÝ ŧnjƛ ƛìÝ ƹŧŗ¯ƹŧìơ ¯ŝÝ ƛĽnj¯ƛ ǚìƛì ÂŧƹĽ Âì¯ƹìŝ Ńŝƹŧ ơìÍŧŝÝ Žŏ¯ÍìÚ Âǜ SŃŗ njƛƛŧnjĭĽ ¯ŝÝ Xìơŏìǜ ^¯ơƹìƛơ ƛìơŽìÍƹŃǙìŏǜƄ E ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ǚĽŧ ŋnjÝĭìÝ ƹĽŧơì Íŏ¯ơơìơÚ Ânjƹ EƗŗ ƹŧŏÝ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ¯ Ǚìƛǜ ąƛŃìŝÝŏǜ ĭnjŃÝì ÝŧĭƄ
_ìǙìƛ ŗŃŝÝƄ E ŽŃÍōìÝ njŽ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ĽŃŝƹơ ƛì ƹĽì Žƛìơìŝƹ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹŧŗ¯ƹŧìơ ¯ŝÝ ƛĽnj¯ƛÂÚ ¯ŝÝ ¯ŗ ƋnjŃìƹŏǜ ÍŧŝąŃÝìŝƹ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚŃŏŏ Âì ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ơƹŧƛǜ ŝìǛƹ ǜì¯ƛƄ
^ì¯ŝǚĽŃŏìÚ ŗǜ ŧŽìŝŃŝĭ ŧą ƹĽì ơĽŧǚ ǚìŝƹ ǚìŏŏ ìŝŧnjĭĽÚ E ƹĽŃŝōÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ Ńŝ ĽŃŝÝơŃĭĽƹ E ¯ŗ ǚŧŝÝìƛŃŝĭ Ńą E Ľ¯Ý ƹĽì ŗŃÍƛŧŽĽŧŝì ƹnjƛŝìÝ ŧŝƄ Ľì ŗŧƛì E ƹĽŃŝō ¯Âŧnjƹ Ńƹ ƹĽì ŗŧƛì E ơnjơŽìÍƹ E ÝŃÝŝƗƹƄ ĽŃơ ǚŧnjŏÝ ìǛŽŏ¯Ńŝ ƹĽì ą¯Íƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ŧǙ¯ƹŃŧŝƄ
ŝŧƹĽìƛ ơŗ¯ŏŏ ŽŃìÍì ŧą ¸x ĽŃơƹŧƛǜÚ ¯ŝ ŧąąŃÍŃ¯ŏ ŧŽìŝŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ŝŧÂŧÝǜ Ľì¯ƛÝƄ E ÝŧnjÂƹ Ńƹ ơŽŧŃŏìÝ ¯ŝǜŧŝìƗơ ݯǜƄ
ŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ǚŧƛơì ƹĽŧnjĭĽƄ E ÍŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ǚŧŝ ƹĽì ƛ¯ąąŏì Ńŝ ƹĽì Ľ¯ŏŏƄ Ľì ąŃƛơƹ ŽƛŃǡìÚ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ǚĽ¯ƹ E ƛì¯ÝÚ ǚ¯ơ ¯ ơŃÍō ŏ¯ŗÂƄ ^ǜ ƛìƋnjìơƹ ąŧƛ Ýìƹ¯Ńŏơ ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ ǚĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ŃŏŃŝĭ ŃƹÚ ¯ŝÝ ¯ ŽƛŧĭŝŧơŃơÚ ǚ¯ơ ŗìƹ ǚŃƹĽ Žƛŧƹìơƹ¯ƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ͯƛÝ ƛì¯Ý Ƒŧŝì ơŃÝì ŧą ŏ¯ŗÂƓÚ Ânjƹ E ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ E ơ¯ǚƄ E ơƹŃŏŏ ÂŧnjĭĽƹ ơŧŗì ƹŃÍōìƹơÚ Ânjƹ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹĽŃŝĭ ǚì ǚ¯ŝƹìÝ ǚ¯ơ ¯ ŏ¯ŗ ǚŃƹĽ ǚĽŧŧŽŃŝĭ ÍŧnjĭĽƄ
Ľ¯ƹ ƛìŗŃŝÝơ ŗì ŧą ¯ ơƹŧƛǜ ƛǜÍì ynj¯ƛƛŃì ƹŧŏÝ ŗì ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ݯǜ Ľì ĭŧƹ Ľŧŗì ąƛŧŗ ơÍĽŧŧŏ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ƹŧŏÝ ƹĽ¯ƹ ŧŝì ŧą ƹĽì ą¯ŗŃŏǜƗơ ơĽììŽ ǚ¯ơ ÍŧnjĭĽŃŝĭƄ Ľìǜ ŏŃǙìÝ Ńŝ zìݯŝ zÝÚ ŧŽŽŧơŃƹì ƹĽì ŽŧŏŃÍì ơƹ¯ƹŃŧŝÚ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ¯ ơŗ¯ŏŏ Ž¯ÝÝŧÍō ŧÍÍnjŽŃìÝ Âǜ ¯ Ľ¯ŝÝąnjŏ ŧą ơĽììŽƄ
ƛǜÍìƗơ ƹ¯ơō ǚ¯ơ ƹŧ ÍĽ¯ơì ƹĽìŗ ¯ƛŧnjŝÝ ¯ŝÝ ¯ƛŧnjŝÝ njŝƹŃŏ ŧŝì ŧą ƹĽìŗ ÍŧnjĭĽìÝƄ
ŏǚ¯ǜơ ¯ŝ ŧÂìÝŃìŝƹ ÂŧǜÚ ƛǜÍì ÝŃŏŃĭìŝƹŏǜ ÍĽ¯ơìÝ ơ¯ŃÝ ơĽììŽ Ý¯ǜ ¯ąƹìƛ ݯǜÚ Ânjƹ ¯ŏŏ ơììŗìÝ ąŃƹ ¯ŝÝ ǚìŏŏƄ Aì ǚ¯ơ ŧŝŏǜ ƛìŏŃìǙìÝ ŧą ĽŃơ ݯŃŏǜ Ýnjƹǜ ǚĽìŝ Ńƹ ąŃŝ¯ŏŏǜ ݯǚŝìÝ ŧŝ ĽŃơ Ž¯ƛìŝƹơ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì ŧŏÝ ŏ¯Ýǜ ŝìǛƹ ÝŧŧƛÚ ǚĽŧ Ľ¯Ý ŏnjŝĭ ͯŝÍìƛÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ŃŗŽìƛơŧŝ¯ƹŃŝĭ ¯ ơŃÍō ơĽììŽƄ
njƹ ¯Íō ƹŧ ƹĽì ơĽŧǚƄ Ľì ¸xƗơ Ľìǜݯǜ ŗŃĭĽƹ Âì ŧǙìƛ Ânjƹ ƹĽì ŰƽƯƹĽ ìǙìŝƹ ǚ¯ơ ¯ ĭŧŧÝ ŧŝìÚ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ǚĽ¯ƹ E ơ¯ǚ ǚ¯ơ ǚìŏŏ ơnjŽŽŧƛƹìÝ Âǜ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍƄ ^¯ŝǜ ŧą ƹĽŧơì ǚĽŧ Ž¯ŃÝ ƹŧ ĭìƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ĭ¯ƹìơ Žƛŧ¯Âŏǜ ÝŃÝŝƗƹ ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹì Ľŧǚ ŗnjÍĽ ǚŧƛō ĭŧìơ Ńŝƹŧ ¯ŝ ìǙìŝƹ ŏŃōì ƹĽŃơÚ Ânjƹ E ÝŧƄ EƗǙì ơììŝ Ńƹ ¯ƹ Íŏŧơì Ƌnj¯ƛƹìƛơÚ ¯ŝÝ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ŝ ìŝŧƛŗŧnjơ ¯ŗŧnjŝƹ ŧą ƹŃŗì ¯ŝÝ ìąąŧƛƹ ąƛŧŗ ¯ ơŗ¯ŏŏ ¯ƛŗǜ ŧą ŽìŧŽŏìÚ Ńƹ ǚŧnjŏÝŝƗƹ Ľ¯ŽŽìŝƄ ŗ¯ŏŏÚ E ơnjơŽìÍƹÚ Ńơ ƹĽì ŧŽìƛ¯ƹŃǙì ǚŧƛÝƄ
E ¯ŏơŧ ƹ¯ōì ŗǜ Ľ¯ƹ ŧąą ƹŧ ƹĽŧơì ǚĽŧ
ÍŧŗŽìƹìÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ǚŃƹĽ ¯ŝŃŗ¯ŏơÚ ǚŃƹĽ ŏŃƹƹŏì ƛìǚ¯ƛÝ ŧƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ơŧŗì ƛŃÂÂŧŝơ ¯ŝÝ ƹĽì ōŝŧǚŏìÝĭì ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ¯ƛì ōììŽŃŝĭ ƹĽì ơĽŧǚ ¯ŏŃǙìƄ Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ ƹŃŗì ǚĽìŝ ŽƛŧÝnjÍŃŝĭ ¯ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ¯ŝŃŗ¯ŏÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ݯŃƛǜÚ Ľ¯Ý ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŗŧŝìƹ¯ƛǜ Ǚ¯ŏnjìÚ Ânjƹ ¯ƛƹŃąŃÍŃ¯ŏ ŃŝơìŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ÍĽ¯ŝĭìÝ ƹĽ¯ƹƄ _ŧǚ ŃƹƗơ Žƛìƹƹǜ ŗnjÍĽ ¯Âŧnjƹ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ąŧŧƹơƹìŽơ ŧą ƹĽŧơì ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ĭŧŝì Âìąŧƛì ¯ŝÝ ŗ¯Ńŝƹ¯ŃŝŃŝĭ ¯ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ݯƹìơ ¯Íō ƹŧ ŰôƯƯƄ
Ľ¯ƹ ąŃƛơƹ ơĽŧǚÚ zŧÂŃŝ ĽìŽĽìƛÝ ƹìŏŏơ ŗìÚ ǚ¯ơ ơƹ¯ĭìÝ ¯ƹ ǚĽ¯ƹ Ńơ ŝŧǚ ōŝŧǚŝ ¯ơ 9ƛŃĭĭƗơ ŧƛŝìƛÚ ǚĽìƛì
ŧŗŗìƛÍì ƹÚ xnjōìŽŧƹŧ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽ zŧ¯Ýơ ŗììƹƄ Eƹ ¯ƹƹƛ¯ÍƹìÝ ¯ ÍƛŧǚÝ ŧą ơŧŗì ĨǥǥÚ ąìǚ ŧą ƹĽìŗ x¯Ř ōìĽ¯Ř Ƅ
Íƹnj¯ŏŏǜÚ ǚì ÝŧŝƗƹ Ľ¯Ǚì ¯ ŏŧƹ ŧą ĭìŝnjŃŝì ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ¯ŝÝ ƹĽŧơì ǚì Ýŧ Ľ¯Ǚì ¯ƛì ǚŧƛƹĽ ŝnjƛƹnjƛŃŝĭƄ Ľ¯ƹ ƹ¯ōìơ ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ ¯ŝÝ ìąąŧƛƹÚ ¯ŝÝ ŋnjÝĭŃŝĭ Âǜ ǚĽ¯ƹ E ơ¯ǚ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜÚ ƹĽì ąnjƹnjƛì ŧą ƹĽì V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ¯ŝÝ ŃơƹƛŃÍƹơƀ^¯ŝĭŧŝnjŃ ŧnjŝƹǜƁ
¸x ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝ Ńơ Ńŝ ĭŧŧÝ Ľ¯ŝÝơƄ
xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭì ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ
ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ